Significado de "配戏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 配戏 EM CHINÊS

配	戏
pèi	xì

O QUE SIGNIFICA 配戏 EM CHINÊS

definição de 配戏 no dicionário chinês

O jogo refere-se a atuar com o protagonista.

配戏 指配合主角演戏。

TRADUÇÃO DE 配戏

Conheça a tradução de 配戏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 配戏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «配戏» em chinês.

• chinês: 配戏
• Tradutor português - espanhol: Juega un papel de apoyo
• Tradutor português - inglês: Play a supporting role
• Tradutor português - hindi: एक सहायक की भूमिका निभाते
• Tradutor português - arabe: تلعب دورا مساندا
• Tradutor português - russo: Играть вспомогательную роль
• Tradutor português - português: desempenhar um papel de apoio
• Tradutor português - bengali: একটি সহযোগী চরিত্রে অভিনয়
• Tradutor português - francês: jouer un rôle de soutien
• Tradutor português - malaio: Memainkan peranan sokongan
• Tradutor português - alemão: spielen Sie eine tragende Rolle
• Tradutor português - japonês: 補助的な役割を果たす
• Tradutor português - coreano: 지원하는 역할을
• Tradutor português - javanês: Play peran pendukung
• Tradutor português - vietnamita: đóng vai trò hỗ trợ
• Tradutor português - tâmil: துணை நடிகராக விளையாட
• Tradutor português - marata: एक आधार भूमिका
• Tradutor português - turco: destekleyici bir rol oynamak
• Tradutor português - italiano: Gioca un ruolo di supporto
• Tradutor português - polonês: odgrywać rolę pomocniczą
• Tradutor português - ucraniano: грати допоміжну роль
• Tradutor português - romeno: joacă un rol de sprijin
• Tradutor português - grego: διαδραματίσουν υποστηρικτικό ρόλο
• Tradutor português - africâner: speel ´n ondersteunende rol
• Tradutor português - sueco: spela en stödjande roll
• Tradutor português - norueguês: spille en birolle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «配戏»

Descubra o uso de 配戏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 配戏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

談余叔岩 - 第 61 页

莊嚴富麗,藉無僅有;這就是他在當中承應的時候,墓做憩嬉或王府肅音們的勝一】【【付一“一王長林小名栓子,原籍江蘇蘇州,生於咸豐八年,勝春壺科班出身,習文武旺,與李連仲、牛松山等同科,十二歲就出臺了,二十多歲的時候,搭三蘆班,給程大老板配戲,後來 ...

孫養農, 2013

旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 76 页

菊壇最佳二旦(為主要旦角配戲的次要旦角)芙蓉草曾形容到,「替四大名旦配戲,因為都是男生,將就一下就過去了。但為我的女弟子配演二旦,在舞台上男旦與女旦聲音容貌還是有差別的,這種差異太明顯了,所以當我與女演員配戲還是改演小生吧。」梅蘭芳 ...

周象耕, 2010

裘盛戎艺术评论集 - 第 163 页

裘盛戎很少用比他矮小的人配戏。仔细琢磨一下,这里是很有些美学道理。一般的做法,配戏的演员较主要演员更矮小些,似乎可以衬托出主要人物高大些)还有主角是胖子,不用授人配戏。裘盛戎却反其道而行之,以精湛的表演,解决这个问题,创造出意 ...

方荣翔, ‎张胤德, 1984

中国萟術家辞典: 现代 - 第 2 卷 - 第 118 页

其间,曾与著名评剧演员花艳茹、爱莲君同台配戏,颇受教益。十七岁开始演正小生,第一次与名演员刘翠霞配戏,扮演《雪玉冰霜》中的商林。演出过程中,受刘翠霞和原来与刘配戏的著名女小生桂宝芳影响甚大,技艺日进。后去北平与名演员芙蓉花配戏,扩大 ...

李润新, ‎北京语言学院. 《中国艺朮家辞典》编委会, 1981

中国戏剧大师的命运 - 第 151 页

梅兰芳, 马连良, 程砚秋. 孙佩亭一是梆子老生,艺名十三红,当时梆子老生红角,还有十二红、十四红等。王瑶卿^怡云堂王彩林的儿子,民国后尊称王大爷而不名。不论男女名角,甚至票友,凡习青衣者,大都投拜他的门下,所以有通天教主之称。与谭配戏如御碑 ...

梅兰芳, ‎马连良, ‎程砚秋, 2006

希区柯克传: - 第 120 页

后来他的不安越发加重,原来他的许多场景与洛里配戏,排演时摄影机一旦开动,洛里天使般的风度顿时荡然无存。于是魔鬼复活了,他飞快地朗诵旁白并完成演员动作,抢去每个不巧跟他配戏的演员的风头。吉尔古德非常沮丧对他,一个舞台剧演员来说, ...

麦吉利根, 2005

藝術大師的苦樂人生: - 第 180 页

一次,郭叔鵬在表演這個動作時,手給崴了氣。他強忍著疼痛,繼續托住將她放在地下,博得全場喝彩。回到後臺,後臺的人靦賀地對戴說:「戴老闆,你今天可遇到好對手了 l .」戴綺霞心裡明白,為她配戲,郭叔鵬下了太多的苦功。「在所有給我配過戲的角兒中,叔鵬 ...

邱聲鳴, 2014

關於電影學的100個故事: - 第 226 页

... 並將其精神表現在銀幕前,導演陳凱歌和劇組沒少動心思。劇組請來了著名京劇表演藝術家張曼玲為他指導形體,主要是手眼身法步及舞臺調度,希望能儘量還原梅派的舞臺藝術風格。同時還請來其他名家為他講授唱腔技巧,為他在舞臺上配戲。張國榮也 ...

范永邦, 2009

潘金莲与李瓶儿

... 成为文化垃圾被弃之垃圾堆,反而坏了古典名著的名声 o 《金瓶梅》的故事来源于《水浒传》,潘金蓬出名,首先是《水浒传》帮的忙 o 但人物的性格、经历及其故事两书已经有很大不同 o 西门庆、潘金蓬两个人物在《水浒传》中只是配角而已是给武松配戏的, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国京剧 - 第 88 页

一个戏班中的演员互相配戏,不分主次,因而演员与戏班的关系也较为稳定。这种体制后来演变为"名角挑班制" ,由一位表演技能超群而深受观众喜爱的知名艺人挑班担纲;名角自然演主角,其他演员为他配戏,而其他演员也按技艺的高下分为主要配角和次 ...

徐城北, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «配戏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 配戏 no contexto das seguintes notícias.

李载允加盟《我有爱人了》 与孔炯轸配戏

9月17日，SBS周末剧《我有爱人了》相关人士表示，演员李载允将出演此剧，其戏份预计于本周9月19日起在剧中播出。 在剧中，李载允饰演的是千年制药专务闵泰锡( ... «全星网, set 15»

李钟赫出演新剧《泡泡糖》 与郑丽媛配戏

近日，演员李钟赫确认出演tvN新剧《泡泡糖》，与演员李东旭、郑丽媛携手合作。 对此，李钟赫表示：“今年能够通过众多作品与大家见面，非常开心。而且与同事演员们及 ... «全星网, set 15»

金南佶出演新片或与AOA雪炫配戏

近日，据电影届相关知情人士透露，演员金南佶确认出演电影《杀人犯的记忆法》，成为众粉丝瞩目的焦点。 据悉，金南佶将在剧中饰演主角炳秀（音）女儿恩熙的男朋友 ... «全星网, ago 15»

郑淳元称最想与范冰冰Baby配戏喜欢女生高一点

人民网北京4月24日电 （贾卉一）昨晚，韩国天王THE ONE郑淳元现身2015酷音乐亚洲盛典现场，并获得“年度最受关注艺人”奖。在接受采访时，郑淳元吐露，最想合作 ... «人民网, abr 15»

选韩庚配戏，范冰冰反对跟韩庚蹦极，范冰冰崩溃

华商晨报：你找韩庚来给范冰冰配戏，她什么态度？ 李玉：她一开始不同意，后来两个人合作非常顺畅。演员这个职业很残酷，有一段蹦极的戏，冰冰开拍前就说：“我真 ... «新浪网, abr 15»

Baby不知陈赫退出《跑男》 不嫉妒黄晓明杨幂配戏

据香港媒体报道，Angelababy（杨颖）身穿红裙露出纤腰，一面春风到尖沙咀出席预祝新年活动。活动进行期间，Baby更抱财神沾旺气，希望来年更加好运。问到如何渡 ... «人民网, fev 15»

陈妍希版小龙女配戏小杨过人情味足

新浪娱乐讯陈妍希[微博]饰演小龙女的新版《神雕侠侣》已在湖南卫视开播，在上周播出的剧集中，成年的小龙女率先登场，而最为期待的“龙过恋”直到昨日正式上演。 «新浪网, dez 14»

用业余演员给高仓健配戏把《千里走单骑》毁了

他最失败的电影就是《千里走单骑》，张艺谋用了一帮业余演员给他配戏，把这部电影给毁了。高仓健的台词很少，表情很细微，所以需要很好的配角把这些细微的东西 ... «搜狐, nov 14»

李玉《万物生长》开机韩庚范冰冰配戏

新浪娱乐讯由冯唐的人气小说改编、李玉[微博]执导的电影《万物生长》日前在天津某校园内开机，主演范冰冰[微博]、韩庚[微博]曝光。从网友拍摄的照片中可以看到， ... «新浪网, set 14»

陈柏霖曝宅男追爱攻略陈意涵摘隐形配戏

新浪娱乐讯由陈柏霖[微博]、陈意涵[微博]、郭书瑶[微博]主演，苏照彬监制，赖俊羽导演的电影《追爱大布局》已经于4月15日登陆内地。4月15日首映当日，陈柏霖、 ... «新浪网, abr 14»