Significado de "喷血自污" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 喷血自污 EM CHINÊS

喷	血	自	污
pēn		zì	wū

O QUE SIGNIFICA 喷血自污 EM CHINÊS

definição de 喷血自污 no dicionário chinês

Exultação de sangue das pessoas de pulverização sanguínea, mas eles têm que poluir a boca. A metáfora pretendia vilipendiar e atacar os outros, mas primeiro se prejudicou.

喷血自污 含血喷人，却先污己口。比喻本欲恶毒地污蔑、攻击他人，结果却先害了自己。

TRADUÇÃO DE 喷血自污

Conheça a tradução de 喷血自污 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 喷血自污 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «喷血自污» em chinês.

• chinês: 喷血自污
• Tradutor português - espanhol: Brotaba de la contaminación
• Tradutor português - inglês: Spurting from pollution
• Tradutor português - hindi: प्रदूषण से spurting
• Tradutor português - arabe: مندفعة من التلوث
• Tradutor português - russo: Spurting от загрязнения
• Tradutor português - português: Jorrando da poluição
• Tradutor português - bengali: দূষণ Spurting
• Tradutor português - francês: Jaillissant de la pollution
• Tradutor português - malaio: Terpancut daripada pencemaran
• Tradutor português - alemão: Spritzende vor Verschmutzung
• Tradutor português - japonês: 汚染から噴出
• Tradutor português - coreano: 오염 분출
• Tradutor português - javanês: Spurting saka polusi
• Tradutor português - vietnamita: Spurting từ ô nhiễm
• Tradutor português - tâmil: மாசுபாட்டிலிருந்து Spurting
• Tradutor português - marata: प्रदूषण Spurting
• Tradutor português - turco: kirlilikten Fışkıran
• Tradutor português - italiano: Sgorga da inquinamento
• Tradutor português - polonês: Tryskające z zanieczyszczeniem
• Tradutor português - ucraniano: Spurting від забруднення
• Tradutor português - romeno: Țâșnească de poluarea
• Tradutor português - grego: Αναβλύζει από τη ρύπανση
• Tradutor português - africâner: Spuit van besoedeling
• Tradutor português - sueco: Sprutar från föroreningar
• Tradutor português - norueguês: Spurting fra forurensning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «喷血自污»

Descubra o uso de 喷血自污 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 喷血自污 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

张居正大传: 插图本 - 第 273 页

那群奸小人乘机排挤的,自有祖宗的法度治他,先生不必介怀。”殿上沉默了半明,神宗又继续 ... 彼自罹于辟,谁得而赏之!但详其伪疏之意,不过以海君为世望人,故托之以阴鼓异类,窥窃虚名,而不知先陷于大辞之罪,所谓喷血以自污,求名而不得,可恶也,亦可哀 ...

朱东润, 2006

張江陵書牘 - 第 1-6 卷

C -源地之獄不赫群傳訊旨律有明條被自罹於群誰得而貫之但其虛名而不自知先陷於大多一所謂噴血以自污求名而不得可惡也亦可衰也近年以來人心不正邪說包自作之無所歸然於宇宙大和之氣」之數之不武公著不以告我死生權不已知則解之仁乞之於 ...

張居正, 1917

明張文忠公全集

不勝矸舷臭詐僂詔口汪'御有明′條扑彼~自‵惘毛佃-沸 r ~噴血以自污求獅而不得可惡也亦可]呆也近年以來'卿岫‵) |||'l||lll 〉‵不正邪說橫行包識刷心徵傷善害正者'何限特斯叭不幸 _ 而敗露耳犬疏]上主上必且震怒根求黨與其所蔓除滌` ~謹不止斯人雖 ...

張居正, 1901

朱东润传记作品全集: - 第 305 页

托之以阴鼓异类,窺窃虛名,而不知先陷于大辟之罪,所谓喷血以自污,求名而不得,可恶也,亦可哀也。近年以来,人心不正,邪说橫行,包藏祸心,欲伤善害正者何限,特斯人不幸而败露耳。大疏一上,主上必且震怒,根求党与,其所芟除,将恐不止斯人。虽群小自作之 ...

朱东润, 1999

台灣俗諺語典 - 第 3 卷 - 第 337 页

... 氣憤地斥責人惡毒的誣傻。意思是說:他的誣陷宛如含血噴天,但絲毫無損於天,先受到弄髒的,還是那個噴血的人。這句俗語可能演變自成語「含血噴人」,原典是:「含血噴人,先污其口;百丈野狐,失頭狂走。」( ( $湖杆林) ...

陳主顯, 1998

追憶繁花．慾罷不能: - 第 33 页

我內容,其實故事十分簡單,講一個男孩的母親的經血弄污了牀單,丈夫痛駡她,吵醒了他,他聽了之後,第二朝神不守舍,返學遲到,又扯 ... 死》就玩過肉和肝臟(輕微地),另一個劇《血.壓高》就玩血!又噴血,又滴血,又腸穿流血,過吓癮,大家一塊兒尋開心!其實 《血.

李志超, 2014

蟫史:

季孫曰:「賊知兵,必自為備,可宵中鳴金吶喊以擾之,勿踹其營。」及明而後戰,諸將無能當噩 ... 幸而戰死,所不悔焉;不幸而成擒,莫能污也。儒者泥於《易》象, ... 忽粉人口中吐水若殷血,諸苗忿曰:「想見漢人寸斬之慘,魂靈噴血,我等誓必報之。」噩曰:「毋多言,此亡 ...

朔雪寒, 2014

听雨楼随笔

... @酉· · ·、自荣县由僻路进省;至仁寿经邓子场,有坊大书「烈丐之坊」·初某家有童养媳,为姑所逐, ·乞食千外· ·夜遇强暴欲污之, ·不从,且昔·扼其喉,骂不出声,嚼舌喷血,死之·报验缉因不获,忽有人自呼千市自:「杀某女者, ·我也·」送人衙,如梦醇,复不承·严讯吐 ...

王培荀, 1987

中国近代文学大系: 笔记文学集, 1840-1919 - 第 18 卷 - 第 94 页

携手与归。石仓于十二月十;日与徐五联吟,即限"十二月十二"为七言偶对,五字不得连用^徐得句云"十里楼台十里月,二陵风雨二陵秋" ,石仓惊羡及石仓殉节,徐五伏尸哀恸,自嚼其舌,喷血数升而绝。闽县蔡少陶司马瑢作《徐五歌》云^有一摩尼珠,沈在潢污窟。

柯灵, ‎张海珊, 1995

雲南史料丛刊 - 第 13 卷 - 第 528 页

年二十一夫亡,劇喉喷血几绝,遇救而苏,尝割股以疗姑疾,抚子成立,康熙四十四年旌, ^ , ^ ^ ^ ;昆明人,年二十二夫卒,自缢以殉,姑救免。继遭寇乱.复投水死,又以救苏。姑病焦渴,食不下咽.蔡觅乳哺之三年,抚二子成立,康熙四十四年旌. ,胃^ ,胃^ ;昆明人.

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998