Significado de "蓬门筚户" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蓬门筚户 EM CHINÊS

蓬	门	筚	户
péng	mén	bì	hù

O QUE SIGNIFICA 蓬门筚户 EM CHINÊS

definição de 蓬门筚户 no dicionário chinês

Os agregados familiares de Pengmen descreveram as casas surradas onde os pobres viviam.

蓬门筚户 形容穷苦人家所住的简陋的房屋。

TRADUÇÃO DE 蓬门筚户

Conheça a tradução de 蓬门筚户 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蓬门筚户 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蓬门筚户» em chinês.

• chinês: 蓬门筚户
• Tradutor português - espanhol: Morada Humble
• Tradutor português - inglês: Humble abode
• Tradutor português - hindi: विनम्र निवास
• Tradutor português - arabe: مسكن متواضع
• Tradutor português - russo: Скромный обитель
• Tradutor português - português: Humilde morada
• Tradutor português - bengali: পর্ণকুটিরে
• Tradutor português - francês: Demeure Humble
• Tradutor português - malaio: tempat tinggal Humble
• Tradutor português - alemão: Bescheidene Wohnung
• Tradutor português - japonês: 拙宅
• Tradutor português - coreano: 겸손 거처
• Tradutor português - javanês: kono Humble
• Tradutor português - vietnamita: Nơi ở Humble
• Tradutor português - tâmil: எளிய உறைவிடம்
• Tradutor português - marata: विनम्र अधिष्ठान
• Tradutor português - turco: mütevazi mesken
• Tradutor português - italiano: Dimora Humble
• Tradutor português - polonês: Skromnych progach
• Tradutor português - ucraniano: Скромний обитель
• Tradutor português - romeno: Domiciliu Humble
• Tradutor português - grego: Ταπεινή οικία
• Tradutor português - africâner: Nederig gebly
• Tradutor português - sueco: Humble boning
• Tradutor português - norueguês: Ydmyke bolig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蓬门筚户»

Descubra o uso de 蓬门筚户 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蓬门筚户 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

实用成语词典 - 第 309 页

【蓬户贫牖】^609 ―《礼记,儒行》: "筚门圭窬,蓬户瓮牖。"蓬:蓬草;牖:窗子。用蓬草编门,用破瓮做窗。指贫苦的人家。【蓬赖麻直】 09 131 113 2 ^ 11 见"蓬生麻中,不扶自直"〈 309 页)。【蓬门筚户】 1160 131 蓬:蓬草;筚,用荆条、竹子等编的篱笆【跑龙套】^ 0 ...

常晓帆, 1984

历代名句赏析辞典 - 第 321 页

4 蓬筚: "蓬门筚户"之略,指穷人居住的破旧房屋。 5 藻税:梁上有彩画的短柱,代指雕梁画栋的房屋。税,音 2 ^ 6 ,梁上短&句意:即使吃粗劣的饭菜,也有山珍海味的鲜美味道,即使住蓬门筚户的房屋,也有象住雕梁画栋的居宅般的乐趣。说明:语自《抱朴子序》。

喻怀澄, 1988

分类双序成语词典 - 第 353 页

【蓬户^牖】见《礼记,儒行》。瓮^^),一种盛东西的陶器, I 部较大。臃(有^ ^ ! ) : '窗子。蓬草编的门,破瓮做的窗。^形容居处简陋,生活清贫。 II 义作〗蓬户茅牖。乂入: 24.7 【蓬户茅牖 1 见本^ '蓬户瓮牖'。,蓬门筚户】见《左传,襄公十门:蓬草编的门。筚(必 60 户:荆 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中华成语大词典 - 第 670 页

记,儒行) : "筚门圭窬(门旁的小洞) ,蓬户瓮牖。"也作"蓬户茅牖"。(晋)陈寿《三国志,魏志^陈思王(曹)植传》南朝(宋)裴松之注引《魏略》: "蓬户茅繭,原宪之宅也 1 陋巷箪瓢,颜子之居也。"【毫门華户】―9 ^6「1 ^10 蓬门:用蓬草、荆条、树枝编成的门。户:泛指门。

程志强, 2003

六十种曲评注 - 第 16 卷 - 第 513 页

6 蓬荜音必)生辉一贫寒之家增生光彩。一般用作谦谢之辞。单,同筚,蓬荜,即蓬门筚户或蓬户筚门的省称,指编蓬草为户,镥荆竹为门。宋'王之道(和富公权宗丞〉诗: "门外传来一轴诗,烂然蓬单增光辉。" 7 造节一整理队伍,使之有节度、有规矩,纪律严明,军容 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

成语例示 - 第 382 页

例如, 6 ,这之间,他的头发被剪完了,虽剪得不大象样,却不象个蓬首垢面的老乞丐了。(陈残云《山谷风烟力例 6 用作定语。[提示] 1 联合式结构,蓬头,垢面。 2 "蓬"不要读作『化 0 , 3 含有貶义。 4 "蓬头垢面"的"蓬" (散乱)年"蓬门筚户"、"蓬筚生辉,、"蓬户&牖" ...

倪宝元, 1984

汉语国俗詞典 - 第 405 页

《封神演义》二回)【蓬军生解】― 8 &1 8116118 1111 ;〔文化〕本义是使蓬门筚户发出了光辉。转义指寒家增加了光彩。多作贵客过访或得人馈赠书画陈设时之谦谢辞。是比喻用法,较形象、诙谐,可引起荣幸、欣喜等联想。例:得兄光顾,〜。(王世贞《鸣凤记》乂/ ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

中国古代科学家传记选注 - 第 64 页

... 蓬筚有藻税之乐 ... 蓬筚:蓬门筚户巧略语,比喻穷陋之屋。藻说( ^ ^浊) :梁上有彩画的短柱,借指画栋雕梁之室。 10 造:往,到, ...

阙勋吾, ‎管成学, ‎孙重恩, 1984

中国古典短篇小说 - 第 240 页

上海文艺出版社, 1980

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

意義古代富貴人家吃飯時,擊鐘為號,列鼎而食。形容富貴之家的奢侈豪華。鐘鳴鼎食例句他出身於鐘鳴鼎食之家,早已習慣豐衣足食的生活,根本吃不了苦。近義日食萬錢、炊金饌玉、食前方丈、錦衣玉食反義粗茶淡飯、朝齏暮鹽、蓬戶甕牖、篳門圭竇、簞食 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蓬门筚户»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蓬门筚户 no contexto das seguintes notícias.

铜梁年内彻底消灭农村贫困户危房让贫困群众梦圆安居

从蓬门筚户到水电气全通，从独居一隅到新家安在村委会旁，从生活不便到出门便有公交、商店，通过农村危房改造，铜梁农村地区人居环境、生活方式正在发生着巨大 ... «新华网重庆频道, set 15»

《空中花园谋杀案》推新版孟京辉更大胆更神秘

灵魂深处的“空中花园”是雕梁画栋抑或蓬门筚户？一切谜团终将揭晓，在荒唐的人群中和疯狂的摇滚乐里颠覆你的想象！ 据悉，新版《空中花园谋杀案》将于明日(25日) ... «新浪网, out 11»