Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "蓬牖茅椽" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 蓬牖茅椽 EM CHINÊS

péngyǒumáochuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 蓬牖茅椽 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «蓬牖茅椽» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 蓬牖茅椽 no dicionário chinês

Peng 牖 牖 椽 牖 牖 牖 牖 牖 牖 窗 窗 窗 窗 窗 窗 窗 窗: Janela; Casas que são feitas de capim e cabanas. Descreva a habitação simples e a pobreza da vida. 蓬牖茅椽 牖:窗;椽:放在檩上架着屋顶的木料。用蓬草、茅柴搭的房屋。形容住房简陋,生活贫困。

Clique para ver a definição original de «蓬牖茅椽» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 蓬牖茅椽

荜生光
荜生辉
荜有辉
荜增辉
蒿满径
闾生辉
瀛侣
筚生光
筚生辉

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 蓬牖茅椽

大笔如
碧玉
笔大如
笔如
茅屋采
茅椽
隔壁撺
隔屋撺

Sinônimos e antônimos de 蓬牖茅椽 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «蓬牖茅椽»

Tradutor on-line com a tradução de 蓬牖茅椽 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 蓬牖茅椽

Conheça a tradução de 蓬牖茅椽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 蓬牖茅椽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蓬牖茅椽» em chinês.

chinês

蓬牖茅椽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pengyoumaochuan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pengyoumaochuan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pengyoumaochuan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pengyoumaochuan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pengyoumaochuan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pengyoumaochuan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pengyoumaochuan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pengyoumaochuan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kasau lelaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pengyoumaochuan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pengyoumaochuan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pengyoumaochuan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pengyoumaochuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pengyoumaochuan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pengyoumaochuan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pengyoumaochuan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pengyoumaochuan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pengyoumaochuan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pengyoumaochuan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pengyoumaochuan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pengyoumaochuan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pengyoumaochuan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pengyoumaochuan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pengyoumaochuan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pengyoumaochuan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 蓬牖茅椽

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «蓬牖茅椽»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «蓬牖茅椽» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 蓬牖茅椽

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蓬牖茅椽»

Descubra o uso de 蓬牖茅椽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蓬牖茅椽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hong lou meng ci dian - 第 386 页
牖:窗户。[例]虽今日之茅椽蓬牖,瓦灶绳床,其晨夕风露,阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者。(一/ 1 〉比 牖茅橡,。【茅厕】【茅 【毛丫头】^^0)^*1011 小女孩较 I 例中"茅椽蓬"旧行本作"蓬 386 0)60 毛茆茅.
Ruchang Zhou, 1987
2
天地有大美:
... 让月光撒满我一身,就如一只停在枝头的鸟儿在我身上撒下雪花片片,我也为了这么丁点儿的缤纷,心情就不再愁闷。“茅椽蓬牖,瓦灶绳床”,曹雪芹在贫困潦倒中一定不只看到晨夕风露,阶柳庭花的情景,他一定常看到月光在他茅椽边儿徘徊,照进他的蓬牖.
徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014
3
红学百年风云录 - 第 428 页
茅椽蓬牖、瓦灶绳床" ,是指住处的简陋; "晨夕风露,阶柳庭花" ,应该是指环境之优美。这句话就是说:这个破陋住处的晨夕风露、阶柳庭花也没有妨害我的写作情绪。这就将"晨夕风露,阶柳庭花"都当成不美的事物了,只是由于"我"之襟怀宽广,才没有受到它的 ...
欧阳健, ‎曲沐, ‎吴国柱, 1999
4
淡定:幸福人生的修心课
曹雪芹既没有充足的食物,也没有取暖的火炉,虽然饥寒交迫,但他经常写作到深夜,实在疲倦了,才裹衣就寝。等到被冻醒了,又继续写作。贫困的生活虽然损害了曹雪芹的身体,但并没有消磨他的意志,他始终保持着潇洒、爽朗的性格,傲世的风度。“蓬牖茅, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
紅樓夢: 程乙本
當此日,欲將已往所賴天恩祖德錦衣紈之時,飫甘饜肥之日,背父兄教育之恩,負師友規訓之德,以致今日一技無成,半生潦倒之罪,編述一集,以告天下。知我之負罪固多,然閨閣中歷歷有人,萬不可因我之不肖自護己短,一併使其泯滅也。所以蓬牖茅椽,繩床瓦灶, ...
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
6
中國古典小說四講: - 第 302 页
嘔心泣血的曹雪芹在「蓬牖茅椽、繩床瓦」間,可已參透人生大夢?這部永遠值得細讀的小說,有哲學的深度、寫實的廣度,與藝術的密度,它的續作之多誠屬空前,它的影響在中國的文學文化中,源遠而流長本講談明清長篇小說,由於篇幅關係,例證請酌參各 ...
賴芳伶, 2015
7
其实你可以活得不累
蓬牖茅椽,绳床瓦灶”的穷苦生活,不仅没有阻碍他“披阅十载,增删五次”的顽强的写作之心,反而滋润了他的“笔墨”。最终他写出了《红楼梦》这一巨作。《红楼梦》的出现,标志着中国古典小说的创作达到了高峰,它除具有进步的思想内容外,还具有高度的艺术 ...
齐惠民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
端木蕻良细说红楼梦 - 第 1 页
所以蓬牖茅椽,绳床瓦灶,并不足妨我襟怀。况那晨风夕月,阶柳庭花,更觉得润人笔墨。我虽不学无文,又何妨用假语村言敷衍出来,亦可使闺阁昭传,复可破一时之闷,醒同人之目,不亦宜乎?故曰“贾雨村”云云。更于篇中间用“梦”“幻”等字,却是此书本旨,兼寓 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
9
贾宝玉与大观园 - 第 179 页
今日是"茅椽蓬牖、瓦灶绳床"。又告诉我们"闺阁中'本自历历有人" , "我半世亲睹亲闻的这几个女子... ...追踪蹑迹,不敢稍^穿凿。"我们看完《红楼梦》全书,便可知赖天恩祖德至茅橡蓬牖的人就是小说的主人公贾宝玉原型,这是谁都不会否认的。而赖天恩祖德 ...
胡文炜, 1995
10
红楼梦案: 弃园红学论文集 - 第 33 页
下文「故當此蓬牖茅椽」一段,俞、研本都作:「雖今日之茅椽蓬牖,瓦竈繩牀,其晨夕風露, (四字俞本作「風晨月夕」)階柳庭花,亦未有妨我之襟懷筆墨 簡陋,所以說仍不妨礙他的胸懷 者。」這段大不合情理,前段說的茅椽、瓦竈等,因是十分 三、《紅樓》三問 33.
周策縱, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蓬牖茅椽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蓬牖茅椽 no contexto das seguintes notícias.
1
憂國憂民-透過小說為社會主義舖新路
所以蓬牖茅椽,繩床瓦竈,並不足妨我襟懷。況那晨風夕月,階柳庭花,更覺得潤人筆墨。我雖不學無文,又何妨用假語村言敷衍出來,……復可破一時之悶,醒同人之 ... «中時電子報, jul 15»
2
妙喻人生
诗仙李白:“倒笔写明月,口吐天下文”,用生命吟唱自然,一个脚印一首诗,走完了光辉的一生,给后人留下了千多首诗篇:曹雪芹蓬牖茅椽,绳床瓦灶,终将一部《红楼梦》 ... «大纪元, abr 15»
3
刘如:《红楼梦》开卷论主旨——人生皆幻梦
所以蓬牖茅椽,绳床瓦灶,并不足妨我襟怀。况那晨风夕月,阶柳庭花,更觉得润人笔墨。我虽不学无文,又何妨用假语村言敷衍出来,亦可使闺阁昭传,复可破一时之 ... «NTDTV, jul 14»
4
劉如:《紅樓夢》開卷論主旨——人生皆幻夢
所以蓬牖茅椽,繩床瓦灶,並不足妨我襟懷。況那晨風夕月,階柳庭花,更覺得潤人筆墨。我雖不學無文,又何妨用假語村言敷衍出來,亦可使閨閣昭傳,復可破一時之 ... «NTDTV, jul 14»
5
浦东时报特供:反浪费要知荣辱明是非
... 提高是正常的,但是,生活消费水平的提高,永远只能是在不同发展水平上的合理消费,从“食不果腹,衣不蔽体”到衣食无忧,从蓬牖茅椽、绳床瓦灶到“楼上楼下,电灯 ... «东方网, dez 13»
6
“囧”字古已有之曾指代窗户
到明·归有光《项脊轩志》:“扃牖而居。”再到《红楼梦》:“蓬牖茅椽,绳床瓦灶。”等,真是不胜枚举,数不胜数。 先说“向”字,上帝造“向”字时,就把它造成了一扇窗户的模样。 «中国新闻网, nov 13»
7
《红楼梦》中的悲情中秋
遥想当年曹雪芹身在蓬牖茅椽中,以鬻画为生,举家食粥。面对中秋之夜无语的圆月,曾经的繁华富贵逝去,当下的刀光剑影相逼,打造出的悲凉心境凝聚笔尖,才转化 ... «搜狐, set 13»
8
无法告别的盛筵
曹公这看似闲淡的一笔,浸透了他多少自嘲与羞愧,他一定也说过这样的话,或者这样想过吧,许多年之后,当他已沦落至蓬牖茅椽,瓦灶绳床,举家食粥,出门借贷之 ... «腾讯网, mar 13»
9
《红楼梦》护官符隐藏的曹家秘事
金”仍通“今”,而现在“忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽”,过起了“蓬牖茅椽,绳床瓦灶”的生活,全部家当不过一堆废铜烂铁。 总之,不管怎么解,有一点肯定的是,护官 ... «凤凰网, mai 12»
10
建筑的眼睛
每一种建筑风格,都诉说着一种对幸福的理解。窗户里边有温暖安详的微笑,窗户外面有缤纷多彩的世界。蓬牖茅椽,不妨襟怀。打开窗户,让我们呼吸新鲜的空气,饱览 ... «光明网, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 蓬牖茅椽 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/peng-you-mao-chuan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em