Significado de "荣椽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 荣椽 EM CHINÊS

荣	椽
róng	chuán

O QUE SIGNIFICA 荣椽 EM CHINÊS

definição de 荣椽 no dicionário chinês

椽 椽 椽 椽 椽 椽.

荣椽 经斫饰的椽子。

TRADUÇÃO DE 荣椽

Conheça a tradução de 荣椽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 荣椽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荣椽» em chinês.

• chinês: 荣椽
• Tradutor português - espanhol: vigas de ala
• Tradutor português - inglês: Wing rafters
• Tradutor português - hindi: विंग छत
• Tradutor português - arabe: العوارض الخشبية الجناح
• Tradutor português - russo: крыло стропила
• Tradutor português - português: caibros asa
• Tradutor português - bengali: রিজ রেফার্স
• Tradutor português - francês: chevrons Wing
• Tradutor português - malaio: kasau Wing
• Tradutor português - alemão: Flügel Sparren
• Tradutor português - japonês: ウィング垂木
• Tradutor português - coreano: 날개 서까래
• Tradutor português - javanês: rafters Wing
• Tradutor português - vietnamita: rui Wing
• Tradutor português - tâmil: விங் தூணில்
• Tradutor português - marata: विंग rafters
• Tradutor português - turco: Kanat kirişleri
• Tradutor português - italiano: travi ala
• Tradutor português - polonês: krokwie skrzydło
• Tradutor português - ucraniano: крило крокви
• Tradutor português - romeno: capriori Wing
• Tradutor português - grego: δοκάρια πτέρυγα
• Tradutor português - africâner: Wing balke
• Tradutor português - sueco: Wing takbjälkar
• Tradutor português - norueguês: Wing sperrene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荣椽»

Descubra o uso de 荣椽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荣椽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

這里指的是齊長城。 5周:這是春秋末週考王封其弟在洛陽以西建立的一個小諸侯國。 6分周以爲兩:據卷四《周本紀》載,西周國(即周國)惠公即位后,封其少子於鞏,稱爲東周惠公。與本篇所記不同。 7榮椽:榮,古建築中的飛檐。榮椽即可用作飛檐的木椽。

胡三元, 2015

史記: 三家註

索隱劉氏云「榮椽蓋地名,其中有一高處,可以為臺」,非也。按:榮椽是良材,可為椽,斲飾有光榮,所以魏獻之,故趙因用之以為檀臺。正義鄭玄云:「榮,屋翼也。」說文云:「椽,榱也。屋梠之兩頭起者為榮也。」括地志云:「檀臺在洺州臨洺縣北二里。」〔五〕正義括地志 ...

司馬遷, 2015

水經注校證 - 第 81 页

陳橋驛, 酈道元 &者,因造爲植山以相附會,益更鰺矣。會貞按:史記趙世家索隱引劉氏曰:榮椽蓋地名,其中限不知爲何有此誤考? .本^ :「考擅臺在襄國,見于續漢志,而滎陽乃韓地,後之爲滎陽 81 〔一 5 ^ ^本云:「^氏曰: : 51 ^ , ^歉榮椽, ^因以爲擅 4 。榮椽木材 ...

陳橋驛, ‎酈道元, 2007

史記舊註平義 - 第 28 页

王駿圖 I 【麵案】劉氏以榮椽爲地^固非 1 而諸說亦未爲得 I 說文一^榮、桐木 IX 桐卽榮 I 爾雅 0 魏默&故趙因用之 0 爲榥 141 義】鄭元一 I !榮、屋翼也。說文^椽、榱 I 屋栴之兩頭起者爲【索隱】劉氏一^榮椽蓋地&其中有高 I !可以爲 I 非^按榮 I 是良材可爲橡 ...

王駿圖, 1947

史记笺证 - 第 5 卷 - 第 2944 页

荣椽( chUdn )《索隐》以为是经过修饰的木头椽子。(正义》以为"荣"椽"分别是两种木料, "荣"用于飞擒, "椽"用于檄上。郑玄云: "荣,屋翼也。"植台赵台名, (集解》以为在囊国(今河北邢台)大正义》以为在今河北永年县。沈长云等以为即"后来有名的信官,是一处 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

傳世藏書: 史记 - 第 398 页

〔索隐〕刘氏云"荣椽益地名,其中有高处,可以为台" ,非也。按:荣椽是良材,可为椽,登饰有光荣,所以魏献之,故赵因用之以为植台。〔正义〕郑玄云: "荣,屋翼也。"《说文》云: "椽,棟也。屋梠之两头起者为荣也。"《括地志》云: "植台在 8 州临^县北二里。"〉二十一年, ...

李学勤, 1995

史記會注考證 - 第 6 卷 - 第 38 页

中有一高處、可以爲臺、非也、按榮椽是良材可爲掾、 I&飾有光榮之以爲扭牵 88 ^玄云、榮、屋翼也、說文云、垛、榱也、屋梠之兩一云、棟^ ^州臨铭縣北二里、 86 榮椽、正義是、十一年、魏圉我邯郸。二十二年、魏惠王邯鄆、與此同,田完世家、糖侯体、!

瀧川龜太郎, 1999

Shi ji jiu zhu ping yi - 第 9 页

Juntu Wang, Qian Sima I 【観案】劉氏以榮椽爲地&固非" !而諸說亦衣爲得^說文一& ^桐木. ^乂桐卽榮 I 爾雅以魏歉! 3 故趙因用之以爲楝 I 【正義】鄭元一 III 屋翼也。說文^椽、榱 I 屋栴之兩頭起者爲【索 88 】劉氏一^榮椽蓋地 I 其中有高 IV 以爲 I 非 4 按榮 ...

Juntu Wang, ‎Qian Sima, 1967

新譯史記: 世家 - 第 2160 页

參榮椽《索隱》以為是經過修飾的木頭榇子。《正義》以為「榮」、「椽」分別是兩種木料,「榮」用於飛濂,榇用於榷上。鄭玄云:「榮,屋翼也。」參植臺趟臺名,《集解》以為在襄國(今河北邢台: - ,《正義》以為在今河北永年。有說即後來有名的信宫,是一處大型宫殿建築 ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

札迻:

m>榮椽」義同。記,趙世家》成侯二十年「魏獻榮掾,因以爲植臺。」《索隱》云:「榮椽是良材,可爲椽,云:『句踐使人伐榮楣,欲以獻叉。』」案:錢校是也。「榮楣」蓋卽闌楣之有鏤飾者,《史吴。」錢云"「『策』,《吴都賦》注作『榮』,與《吴越春秋》合。《水經,漸江水注》 ...

孫詒讓, 1989