Significado de "屁滚尿流" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 屁滚尿流 EM CHINÊS

屁	滚	尿	流
pì	gǔn	niào	liú

O QUE SIGNIFICA 屁滚尿流 EM CHINÊS

definição de 屁滚尿流 no dicionário chinês

O medo do fluxo de urina descrito como pânico ou encantado.

屁滚尿流 形容惊慌或欣喜到极点。

TRADUÇÃO DE 屁滚尿流

Conheça a tradução de 屁滚尿流 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 屁滚尿流 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «屁滚尿流» em chinês.

• chinês: 屁滚尿流
• Tradutor português - espanhol: crap
• Tradutor português - inglês: Crap
• Tradutor português - hindi: बकवास
• Tradutor português - arabe: حماقة
• Tradutor português - russo: дерьмо
• Tradutor português - português: porcaria
• Tradutor português - bengali: আমি আজ খুশি
• Tradutor português - francês: merde
• Tradutor português - malaio: Aliran kentut
• Tradutor português - alemão: Scheiße
• Tradutor português - japonês: クラップ
• Tradutor português - coreano: 쓰레기
• Tradutor português - javanês: Crap metu
• Tradutor português - vietnamita: Crap
• Tradutor português - tâmil: க்ராப் வெளியே
• Tradutor português - marata: crap बाहेर
• Tradutor português - turco: bok dışarı
• Tradutor português - italiano: merda
• Tradutor português - polonês: bzdury
• Tradutor português - ucraniano: лайно
• Tradutor português - romeno: Crap
• Tradutor português - grego: χάλια
• Tradutor português - africâner: Crap
• Tradutor português - sueco: skit
• Tradutor português - norueguês: Crap

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «屁滚尿流»

Descubra o uso de 屁滚尿流 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 屁滚尿流 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

迷宮‧雜耍‧亂彈:楊小濱文學短論與文化隨筆: - 第 187 页

鬼一陣慌亂,時刻準備著屁滾尿流。我們不妨對這段話作一些微觀的分析。這裡,「悲愴憂憤」一詞的悲壯感對瘋子來說顯然是不恰當的,在我們閱讀的時候,暗隱著的潛話語會立刻湧起「荒唐的癡狂」的瞬間感覺(這種感覺當然不是明確地訴諸意識的);再往下, ...

楊小濱, 2012

Hong lou meng ci dian - 第 441 页

(二十五乂 347 〉【屁滚尿流】卩 7 900 0100 110 形容非常欢喜、得意的样子。[例]封肃喜的屁滚尿流,巴不得去奉承。、二 I11 、说明: "屁滚尿流"一语,原来有两个意思, I 形容人极度惊慌,十分狼狈,如《水浒》第二十六回, "那西门庆... ...听得武松叫一声,惊得 ...

Ruchang Zhou, 1987

弹孔书:

所以“思主脾”,思虑和脾胃的变化有很大的关系。中医治疗脾胃疾病的时候,首先让这个人少想点事,高高兴兴的,脾胃自己就好了。还有,电视剧里经常演,要枪毙的人为什么吓得屁滚尿流?“恐主肾”,肾是控制大小便的。恐,则气下。对身体排泄功能失去控制了, ...

皮特·纽厄尔, 2015

《匯報》第20輯: 令計劃李源潮搭檔 圖取習近平李克強

王石說:“說真話,兩條,一條是檢查寫的我頭昏腦脹,屁滾尿流,不堪重負;一條是我們的思想已經老化,跟不上你們了,不能領導你們了。”隨後,盧躍剛也問王石同樣的問題。王說:“總編輯做煩了,大事小事都找你,提拔幹部,家庭矛盾......每天弄得焦頭爛額, ...

《匯報》編輯部, 2015

《搶位之禍》: 李源潮：曾慶紅傳人 令計劃搭檔

李大同去找王石,問:“老王,你說真話,為什麼要辭職。”王石說:“說真話,兩條,一條是檢查寫的我頭昏腦脹,屁滾尿流,不堪重負;一條是我們的思想已經老化,跟不上你們了,不能領導你們了。”隨後,盧躍剛也問王石同樣的問題。王說:“總編輯做煩了,大事小事都找 ...

劉方遠, ‎韋繁, ‎明鏡出版社, 2015

实用成语词典 - 第 313 页

【屁滚尿流】口! 9^0 0180 11 ( 5 形容惊慌或欣喜到极点。[例] 1 .那西门庆... ...听得武松叫一声,惊的屁滚尿流,一直奔后门,从王婆家走了。(《水浒》第二十六回) 2 ,又寄一封密书与封肃,转托问甄家娘子要那杏娇作二房。封肃喜的屁滚尿流。巴不得去奉承。

常晓帆, 1984

石头记会真

【甲側】一力攛掇成了〜一力掇成〖覺〗一力攛掇〖程】便在女兒前一力攛掇成了,〜爬不得去奉承〖舒〗巴不得來奉承〖蘇〗巴不得去奉承太爺〖覺、程】巴不得去奉承,【按】屁滾尿流,雪芹嘻笑怒駡皆文章,本生花之妙華,他本却定要妄改溢調陳詞,磨盡圭角, ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

红楼梦语言艺术研究 - 第 137 页

封肃接信后^封肃喜的屁滚尿流,巴不得去奉承,便在女儿前一力撺掇成了,乘夜只用一乘小轿,便把娇杏送进去了。一句极俗的口语"屁滚尿流" ,鲜活地刻画出了封肃那梦寐以求、巴结献媚的势利情态,语气中饱含了作者辛辣的讽刺。同样是"喜" ,那封肃是" ...

梁扬, ‎谢仁敏, 2006

汉语常用成语手册 - 第 317 页

《水讲传》第 26 回, "那西门庆正和这婆娘在楼上取乐,听得武松叫一声,惊得屁滚尿流,一直奔后门,从王婆家走了。" ,中国人先前听到俄国的"虚无党"三个字,便吓得屁滚尿流,不下于现在之所谓佯赤化"。(备迅《华盖某续鼻·马上文日记》) [偏听偏信工 p 忙 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

简明类语词典 - 第 9 页

例, "敌军被打得落花流水,溃不成军。"【落荒而走】 1 化 110509 6「 260 落荒,离开战场,向荒野逃跑;走:逃跑。原来形容作战失败后慌张逃命 1 后来泛指一般斗争中的惨重失败。例: "伊诺看见城堡上的旗枳变了,知道大势已去,只好落荒而走。"【屁滚尿流】 0 ...

王安节, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «屁滚尿流»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 屁滚尿流 no contexto das seguintes notícias.

五个投保选购小技巧教你如何节省保费

消费者在选择投保时常常犯难，觉得这也缺那也缺，什么都要保一保，一算下来保费数字就把自己吓得屁滚尿流。究竟怎么选择才能将保障做足，又能节省保费，那么就 ... «股城网, set 15»

男子假装门环吓推销员多人被整蛊吓得屁滚尿流逃跑

在新西兰，推销员上门推销产品现象很常见，所以不少人为此感到烦恼。近日，新西兰能源公司的一名员工想到一个机智的方法来应对，他假装门环吓推销员，先后有多 ... «东北网, set 15»

非洲狮过河遇鳄鱼吓得屁滚尿流落逃

据英国《每日邮报》报道，狮子作为万兽之王，在面对其他动物时很少会“露怯”。而近日在非洲国家博兹瓦纳的杜巴平原奥卡万戈三角洲，摄影师马尔娜-范-德瓦尔特拍到 ... «新华网山东频道, jul 15»

【图】五年级女生怀孕小爸爸吓得屁滚尿流

您当前的位置：东北网社会 正文. 【图】五年级女生怀孕小爸爸吓得屁滚尿流. http://society.dbw.cn/ | 2015-07-19 19:47:10. 作者： 来源： 伊秀新闻网 编辑： 翟静 ... «东北网, jul 15»

俄罗斯姑娘大赞解放军日本网友嘲讽：记得70年前被打的屁滚尿流吗？

星球网5月13日报道 当地时间9日，中国三军仪仗队威武亮相接受检阅。中国军人平均身高在1.88米以上，个个帅气逼人、雄姿英发。他们身穿最新的14式礼宾服， ... «星球网, mai 15»

麦帅感叹被打的屁滚尿流哈登称不喜欢砍鲨战术

北京时间5月11日，NBA季后赛的厮杀继续进行，火箭客场与快船展开第二轮第四战的角逐。上半场两队还杀得风生水起，但进入到第三节之后雷迪克单节狂轰15分， ... «搜狐, mai 15»

中金在线微信

刚叔想再干进去一个亿给锤子最新的一轮融资，让锤黑们痛哭流涕屁滚尿流的，怎样.锤子科技幕后投资人郑刚认定罗永浩是“中国乔布斯”，认为“他吹牛，但他做的事情 ... «中金在线, mai 15»

长沙一男子同时交17个女友生病时被包围探望(图)

小编这就教你们辨别渣男的“七十二式”，保准打得渣男屁滚尿流！ 1.温柔体贴. 渣男一般很懂女人心，他会先迎合你的需要。要知道，能够同时玩弄几个女人，他不见得 ... «新华网吉林频道, abr 15»

“胆子小一点的都会吓得屁滚尿流”

3月20日,3D动画电影《一万年以后》在广州举行了提前看片会。关于影片到底是“神作”还是“奇葩”,早在宣传期就已经闹得沸沸扬扬,这次广州的观众看完电影后,也表示 ... «新快报, mar 15»

科比欢迎杰拉德加盟银河队：让对手屁滚尿流

腾讯体育1月8日讯英格兰(微博)球星杰拉德已确认将在赛季结束后离开英超(微博 专题) ，转投美国大联盟加盟洛杉矶银河队。作为洛城体育的标志性人物之一，湖人 ... «腾讯网, jan 15»