Significado de "睥睨窥觎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 睥睨窥觎 EM CHINÊS

睥	睨	窥	觎
bì	nì	kuī	yú

O QUE SIGNIFICA 睥睨窥觎 EM CHINÊS

definição de 睥睨窥觎 no dicionário chinês

Pio voltou sua forma a mais desejada por: observação surpreendente; pio finge: oportunidade visual para roubar. Observado em segredo, Hito aproveitou a oportunidade para ter sucesso.

睥睨窥觎 睥睨：侧目观察；窥觎：偷视可乘之机。暗中察看，希图乘机得手。

TRADUÇÃO DE 睥睨窥觎

Conheça a tradução de 睥睨窥觎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 睥睨窥觎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «睥睨窥觎» em chinês.

• chinês: 睥睨窥觎
• Tradutor português - espanhol: Atisbo Arrogancia finge
• Tradutor português - inglês: Arrogance glimpse pretends
• Tradutor português - hindi: अहंकार झलक दिखावा
• Tradutor português - arabe: تتظاهر الغطرسة محة
• Tradutor português - russo: Высокомерие проблеск претендует
• Tradutor português - português: Arrogância vislumbre finge
• Tradutor português - bengali: দাম্ভিকতা আভাস উত্তর জড়িত
• Tradutor português - francês: Arrogance aperçu prétend
• Tradutor português - malaio: gambaran keangkuhan terlibat di Utara
• Tradutor português - alemão: Arroganz Einblick vorgibt
• Tradutor português - japonês: 傲慢の垣間見ることがふり
• Tradutor português - coreano: 거만 엿볼 척
• Tradutor português - javanês: Kumingsun sak klebatan melu ing North
• Tradutor português - vietnamita: Kiêu ngạo cái nhìn thoáng qua giả vờ
• Tradutor português - tâmil: வட ஈடுபட்டு இறுமாப்பு பார்வை
• Tradutor português - marata: घमेंड ओझरते दर्शन उत्तर सहभागी
• Tradutor português - turco: Kuzey katılan Kibir bakış
• Tradutor português - italiano: Arroganza scorcio finge
• Tradutor português - polonês: Arogancja spojrzenie udaje
• Tradutor português - ucraniano: Зарозумілість проблиск претендує
• Tradutor português - romeno: Aroganța bucatica pretinde
• Tradutor português - grego: Αλαζονεία αναλαμπή προσποιείται
• Tradutor português - africâner: Arrogansie kykie voorgee
• Tradutor português - sueco: Arrogans glimt låtsas
• Tradutor português - norueguês: Arroganse glimt later

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «睥睨窥觎»

Descubra o uso de 睥睨窥觎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 睥睨窥觎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

5**預備班－－綜合語文運用(下) - 第 114 页

意味深長的/神秘的/詭譎的/詭秘的 2.擬人/排比 3.告訴她秋和冬雖然來 4.蜷縮 5.也 6.辛苦/難過/不適 7.本體:最直最長的幾枝樹枝;喻體:鐵枝 8.完美無缺/白璧無瑕 9.月亮被窘得發白 10.睥睨/窺覦/監視/偵伺 11.擬聲/擬人 12.驚動/驚醒/騷擾/吵醒 4.雲彩 5.

袁苡晴、任芷華、楊玉潔、劉念霞, 2014

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 2 卷

珍藏本 盧輔聖, 崔爾平, 江宏 其英偉之氣形之于心邀也,今御府所藏行書一,行草,觀其收東道表與夫法帖石刻,字勢遒勁,有王謝之餘韵,亦斧鉞之所宜加,人神之所同弃也,温墨迹見于世者尤少,然頗長于有可稱者矣,及總戎馬之椎,居形勢之地,有睥睨窥覦之意, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

睹命枭獍

此时,谁拥有兵力,谁就可以称王称霸。环顾朝野,重兵在握,决定朝政者,舍我其谁!望着黄河对岸的洛阳城,董卓油然而生睥睨窥觎之意。借诛阉宦,武力人主洛阳要是没有以何进为代表的外戚与蹇硕为首的宦官在汉灵帝死后为朝政大权,争得你死我活,呈现鹬 ...

刘汉龙, ‎徐泳, 2001

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 801 页

及观兵洛讷,修复五陵,引旆秦郊,威怀三辅,虽未能枭除凶逆,亦足以宣畅王灵。既而总戎马之权,居形胜之地,自谓英猷不世,勋绩冠时。挟震主之威,蓄无君之志,企景文而慨息,想处仲而思齐,睥睨汉廷,窥觎周鼎。复欲立奇功于赵魏,允归望于天人;然后步骤前王, ...

李学勤, 1995

顾恺之全传: "三绝"画圣 - 第 84 页

对于桓温,当时有许多人都说他拥兵自重,心存非望, "睥睨汉廷,窥觎周鼎" ,曾想干司马师、司马昭和王敦干过的同样事情,但他"挺雄豪之逸气,韫文武之奇才,戡定岷峨,观兵洛讷,总戎马之权,居形胜之地,英猷不世,勋绩冠时" ,也同样为人所共认。在与桓温往来 ...

张翰卿, 1999

长江古城址 - 第 54 页

其后兼并梁汉,睥睨巴赘,猎骑奔驰,会秦王于褒谷;石牛来去,辟蜀路于剑门。 ... (指后唐庄宗四年即 926 年孟知祥任西川节度使)也,岁在丙戌,春正月十有一日,仗钺而至,无何期月,逆帅康延孝自普安窃兵叛乱,矫诏窥觎,犯我鹿头营于雒县,势将卒众必寇近郊。

曲英杰, 2004

讀通鑑論 - 第 2 卷 - 第 117 页

I 絕其窺覦。目不知中逾之廣狭。心不喻唐。室之& ^則自以。(局僅可慕立於邊陲。而忘情於中。夏。則唐之不拫。雖有朱温辈之枭 ... 焉 35 有能蕺之者乎。廨勛擁數萬之衆橫行乂天下之師武。臣九莫能挫。抑。而沙陀以千觭 I 突其 I 如薙廉草。固睥睨而笑曰。

王夫之, 1962

欧洲早期汉学史: 中西文化交流与西方汉学的兴起 - 第 275 页

频年结连吕宋、日本,以为应援。凡我山川厄塞去处,靡不图之于室。居恒指画某地兵民强弱、帑藏多寡,洞若观火,实阴有窥觎之心。时时练兵器、积火药,适且鼓铸大铳无虚日,意欲何为?此岂非窥伺中国、睥睨神器之显状耶? " 3 对于基于天主论的天堂地狱说 ...

张西平, 2009

中法戰爭 - 第 515 页

... 國計兵謀,事事求進步,豈非烈火得鉅 I 炎炎赫氣光焰亙天船人亦有^『器満則氣』越人彼時自顳巳满,擁金睥睨,井蛙無天,文恬武 ... 是時,法人巳有窺覦越南之 I 因見越南君臣輯睦,政敎無 I 又國中虛實未詳,如何敢^馴至嗣德初年,見越南政敎民權日軋公論不 ...

中國史學會, ‎Xunzhen Shao, 1955

傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 1421 页

继隆奏以为朔方古镇,贼所窥觎之地,存之可依以破贼,并请于银夏两州南界山中增置保戌以扼其冲,且为内属番部之障蔽,而断贼之粮运。皆不报。种世衡为鄘 ... 今璘在远不及知,臣 之藩要也,敌得之则可以睥睨汉川,我得之则可以下兵秦雍。 II 议予金人,吴璘 ...

刘乐贤, ‎彭明哲, 1995