Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "辟易" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 辟易 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 辟易 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «辟易» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 辟易 no dicionário chinês

A provisão do retiro do "Livro" (referindo-se ao fato de que eles não podem controlar e deixar o lugar depois de terem medo): ~ O lado do cavalo está assustado e algumas milhas. 辟易 〈书〉退避(多指受惊吓后控制不住而离开原地):~道侧ㄧ人马俱惊,~数里。

Clique para ver a definição original de «辟易» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 辟易


不可移易
bu ke yi yi
不易
bu yi
便易
bian yi
保护贸易
bao hu mao yi
傲易
ao yi
博易
bo yi
变易
bian yi
场外交易
chang wai jiao yi
安危相易
an wei xiang yi
安易
an yi
白居易
bai ju yi
百世不易
bai shi bu yi
补偿贸易
bu chang mao yi
贬易
bian yi
边境贸易
bian jing mao yi
避易
bi yi
避难就易
bi nan jiu yi
避难趋易
bi nan qu yi
鄙易
bi yi
长安居大不易
zhang an ju da bu yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 辟易

邪翁
邪钟
阳侯
阳之宠
仗箭

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 辟易

代理贸
冲平夷
反掌之
多边贸
对外贸

Sinônimos e antônimos de 辟易 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «辟易»

Tradutor on-line com a tradução de 辟易 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 辟易

Conheça a tradução de 辟易 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 辟易 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «辟易» em chinês.

chinês

辟易
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Provisión Yi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Provision Yi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रावधान यी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفير يي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Предоставление Yi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prestação Yi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহজ বিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prestation Yi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penyediaan mudah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bereitstellung Yi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提供李
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지급 이순신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Penyediaan gampang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung Yi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதாக வழங்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोपे तरतूद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolay sağlanması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fornitura Yi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rezerwa Yi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надання Yi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furnizarea Yi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροχή Yi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsiening Yi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillhandahållande Yi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmelsen Yi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 辟易

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «辟易»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «辟易» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 辟易

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «辟易»

Descubra o uso de 辟易 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 辟易 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
吕氏春秋校釋 - 第 4 卷 - 第 62 页
又 5 ^釋糞為糞肥,尤謬^義;齒年未長而為圃囿,力不足渠地而耕及此所言地未辟易而操麻出糞,是時未至而違背天時,雇於後一義"然皆-時』有一一義:時已至不及時種植是一義,時未至而强為之又是一義。下文所言蔑行賈,為異事,使田地荒蕪,屬前一衆,地氣且 ...
陳奇猷, 1984
2
104年最新國文--測驗勝經: - 第 279 页
(16)百沴自辟易:各種惡氣自行退避。沴,音 ㄌㄧˋ,惡氣。辟易,退避。辟,音 ㄅㄧˋ,通「避」。(17)沮洳:音ㄐㄩˋㄖㄨˋ,卑溼的地方。(18)繆巧:詐術巧計,此處猶言巧妙的方法。繆,音 ㄇㄧㄡˋ,欺詐。(19)陰陽不能賊:謂憑仗正氣,陰陽等沴惡之氣不能為害。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
學林: 十卷 - 第 16-24 卷
十卷 王觀國, 陳春. :光#^1^颜^^^曰辟^^其;義兩通" ',! :霄辟易者當從此者前漢景帝扭三年正月濟王^反^^亦^^讚^,也—曰^が處者讀音奕也凡數里顔^利^^^潮開,^^^水處辟頻ゆ潢項羽傅曰場喜逭须^還叱之窖人馬俱驚辟易傲萬剩猶用易偏裤無「兀叫見手— ...
王觀國, ‎陳春, 1809
4
语言历史论丛(第六辑): - 第 6 卷
武兵乍见大兽,人马皆辟易[6]。又林秀中飞枪死,遂皆奔溃,斩首千余级,溺死及降者数千人,其得免者十之二三。大定在雅州闻之大哭,断浮桥而去。文秀长驱至嘉定,韬走荣县被擒[7],李乾德亦被执,后与其弟升德赴水死。大定欲走茂州与朱化龙合[8],又恐以杀 ...
周及徐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
文字的研究 - 第 44 页
但實際上注,詹詹;詞費也。淮淸按,「大言炎炎」是謂說起大話來,氣焰很盛(不可一世)。小莊子齊物論:「大言炎炎,小言詹詹」。舊解是:炎炎,美盛貌;詹詹,小辯之貌。崔 X X X 婦孺皆曉。,易字與易地而處的意義無關。「辟易」是典型的諧聲摹狀字眼。你對客人說「 ...
戴淮清, 1960
6
典故 - 第 175 页
但是這些話的意思『一句話裏有許多不同的意義,應該「辟易」。』如果這樣用法,是多麼彆扭啊!麻亦不能種植,且不能施肥。這裏的『辟易』,顯然是『開墾』的意思。於『呂氏春秋』(上農篇) ,這是農村方面所制定的一個禁止條例,裏面說:如不辟易土地,則『辟易』是『 ...
張迅齊, 1975
7
中國語音轉化 - 第 146 页
客話的「秘利播羅」一一 bi 一 H 一 bou 一 10 (均試去聲)即是「辟易」,形容大駕奔走,人什馬翻,例:史記項羽紀:「赤泉侯為騎將,追項王,項王填目叱之,赤泉侯人馬俱驚,辟易數里。」水經注穀水 i 「王戎幼而清秀,魏明帝於宣武場上為櫚,苞虎牙,使力士袒楊,迭與 ...
戴淮清, 1974
8
漢語音轉學 - 第 369 页
《說文》曰: "提,水清底見也"。"披靡"乃"辟易"之音轉。"易" i 加 m 則為..靡" mi 。客話的揪刑播羅"一一 bi 一一 li 一一 bou l。(均誼去聲)即是"辟易" ,形容大麓奔走,人什馬翻,例:《史記.項羽本紀》: "赤泉侯為騎將,追項王,項王滇目叱之,赤泉侯人馬俱驚,辟易數里。
戴淮清, 1986
9
全宋筆記 - 第 2 卷
引一一年三月,立趙幽王弟辟彊爲河閒王。顔師古注曰:「辟彊,言辟禦彊梁者,亦猶辟兵、除也。音闢者,辟開也。辟光有闢開光明之義,于此不可用璧音矣。《前漢,文帝紀》,音璧,又音闢,其義兩通。」觀國按:其義雖兩通,而稱名則必呼一音焉。辟音璧者,辟言辟易者 ...
朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008
10
Huhai lou congshu
_}" _ _ ′ ′_^. -II; ‵ l 儿 l )啡扯 lihl 【咖 l 〕 ln —斗)華誦詩渾遊衍四坐眥辟易又八哀詩日幢瞳躪幀"〝〝. ‵ .x ′'′:、" m 〝扣「庄 _ 【 n '』 nh 〝" ‵_ ′「...扣' ... l ‵‵ ‵r 珍“ }′w"' {散萬乘猶挕易俯薇氛燉旌歹喜見手將觀國抄肯′ '、‵′" ′ l 〝八. ! l ...
陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «辟易»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 辟易 no contexto das seguintes notícias.
1
タモリがフジテレビの“内輪受け”に辟易!?『ヨルタモリ』打ち切りの理由とは…
... ――芸能記者兼・テレビウォッチャー加藤が「なんかヘンだよ、この芸能人。このテレビ番組、ちょっとアレじゃない?」と感じた時に書くボヤキコラム 0908tamori_main.jpg «TOCANA, set 15»
2
記者たちも辟易、佐野研二郎氏の妻が行う恐怖の「抗議活動」とは?
東京オリンピックの大会組織委員会が佐野研二郎氏デザインの五輪エンブレムの使用中止を発表したのは9月1日のこと。これで騒動は収束に向かうと思われたが、翌日に ... «BIGLOBEニュース, set 15»
3
烽烟又起《风云三国志》即将开测
【文章摘要】 东汉末年,军阀横行、战火纷飞,在这个英雄辈出、书写传奇的时代,谁能做那一位千军辟易的盖世皇者,成就不朽的丰功伟业。2.5D国战新作《风云三国志》 ... «硅谷动力, ago 15»
4
何でもシェアの世の中に辟易した人向けの「シェア」という文字を全て …
TwitterやFacebookなどでみかける「シェアさせていただきます」という文字を根絶し、「愛撫させていただきます」に置換してしまうために作られたブックマークレットが「シェアよ ... «GIGAZINE, ago 15»
5
アナタの「質問」に、なぜ上司が辟易するのか
仕事の最中に上司の意見を聞きたいと思い、質問に行ったら、「適当にやっておいて」「もう少し自分で考えてみて」などのそっけない返答をされたという経験はありませんか? «東洋経済オンライン, jul 15»
6
芥川賞フィーバーに辟易も ピース又吉“狂奔の夏”はこれから
23日、「ブレンディ ボトルコーヒー」のイベントに出席した又吉は“文豪”を思わせる着物姿で登場すると、過熱する報道や自身のプライベートのウワサについて少々辟易気味の ... «日刊ゲンダイ, jul 15»
7
突然の全面禁煙に辟易
久しぶりに出張で北京にきてびっくりしました。2022年開催予定の冬季五輪招致に向けて6月1日に施行された禁煙条例によって、市内の公共施設やオフィス、ホテル、飲食 ... «BCN Bizline, jul 15»
8
「ヤリスギ嫁」に辟易する夫たち 食レポ強いられダメ出し?
とオーガニックにこだわる妻に辟易する男性(46歳・メーカー)の話。 「使う食材は有機野菜の宅配で、外食はマクロビ専門店ばかり。コンビニのパンも『ショートニングが入っ ... «livedoor, jul 15»
9
大泉洋 スープカレーの差し入れがしつこすぎてスタッフ辟易
前作『マッサン』には及ばないものの好調を続けるNHKの朝ドラ『まれ』。舞台は能登から横浜に移り、出番こそ少なくなったものの、やはり主人公の父・津村徹役を務める ... «NEWSポストセブン, mai 15»
10
松本人志、ネット書き込みの悪口に辟易「大した罪にもならない」
24日放送のフジテレビ系『ワイドナショー』では、秋篠宮ご夫妻の次女・佳子さまをネット上で脅迫したとして43歳の男が逮捕された事件を取り上げ、メインコメンテーターの ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 辟易 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/pi-yi-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em