Significado de "平步登云" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 平步登云 EM CHINÊS

平	步	登	云
píng	bù	dēng	yún

O QUE SIGNIFICA 平步登云 EM CHINÊS

definição de 平步登云 no dicionário chinês

Ping Deng Deng Ping: passo a passo. A metáfora de repente atingiu um alto status ou domínio.

平步登云 平步：平地迈步。比喻一下子就达到很高的地位或境界。

TRADUÇÃO DE 平步登云

Conheça a tradução de 平步登云 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 平步登云 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «平步登云» em chinês.

• chinês: 平步登云
• Tradutor português - espanhol: Paso plana Dengyun
• Tradutor português - inglês: Flat step Dengyun
• Tradutor português - hindi: फ्लैट कदम Dengyun
• Tradutor português - arabe: خطوة مسطحة Dengyun
• Tradutor português - russo: Квартира шаг Dengyun
• Tradutor português - português: Passo plano Dengyun
• Tradutor português - bengali: ধাপে ধাপে
• Tradutor português - francês: Étape plat Dengyun
• Tradutor português - malaio: langkah rata Dengyun
• Tradutor português - alemão: Wohnung Schritt Dengyun
• Tradutor português - japonês: フラットステップDengyun
• Tradutor português - coreano: 플랫 단계 Dengyun
• Tradutor português - javanês: Flat langkah Dengyun
• Tradutor português - vietnamita: Bước phẳng Dengyun
• Tradutor português - tâmil: பிளாட் படி Dengyun
• Tradutor português - marata: फ्लॅट पाऊल Dengyun
• Tradutor português - turco: Düz adım Dengyun
• Tradutor português - italiano: Passo pianeggiante Dengyun
• Tradutor português - polonês: Mieszkanie krokiem Dengyun
• Tradutor português - ucraniano: Квартира крок Dengyun
• Tradutor português - romeno: Plat pas Dengyun
• Tradutor português - grego: Διαμέρισμα βήμα Dengyun
• Tradutor português - africâner: Plat stap Dengyun
• Tradutor português - sueco: Platt steg Dengyun
• Tradutor português - norueguês: Flat steg Dengyun

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «平步登云»

Descubra o uso de 平步登云 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 平步登云 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

酒俠神醫:

接口又笑間道:「老弟今日機緣湊巧,天降財喜,立時便要平步登雲。你大概只聽到一兩句,還不知底細吧?」彭濤兩道長眉微微一動,笑問道:「我還不大明白,你可是說我好友送的那兩個西瓜麼?」袁梧見旁坐的人,已有好幾個走將過來,越發得意,搖頭晃腦,摸著那 ...

還珠樓主, 2015

醉醒石: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

這便是平步登雲,落了好處了。昔為騎從奴,今為馬上郎。大扇簇烏雲,殿閣從趨跪。得兩個世貴做靠山」握資序堡,可以升襲。他卻小器易盈」況且是個小人」在人前不過一味阿誤奉承。一日,韋公公說道:「今上位好書畫古玩,如今京師再尋不出。-他卻胡證道:「這 ...

東魯古狂生, ‎胡三元, 2015

郭沫若: 士與仕的長長背影 - 第 314 页

這就是計畫回久別27年的老家樂山沙灣鎮看看。郭沫若此時有了回鄉的計畫,顯然不是一時大發思鄉之情。在政壇平步登雲,會讓人喜出望外,可政界的複雜詭譎,也會讓人心生厭倦。尤其年逾古稀,又遇險風惡浪,無可奈何之際,回歸故鄉,亦是自然反應。

賈振勇, 2013

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

这便是平步登云,落了好处了。得两个中贵做靠山,捱资序俸,可以升转。他却小器易盈,况且是个小人,在人前不过一味阿谀奉承。一日,韦公公说道:“今上位好书画古玩,如今京师再寻不出。”他却胡诌道:“这书玩,宋朝有个徽宗,极喜的。他遍天下搜访极多,后来 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醉醒石:

這便是平步登雲,落了好處了。昔為騎從奴,今為馬上郎。大扇簇烏雲,殿閣從趨蹌。得兩個中貴做靠山,捱資序俸,可以升轉。他卻小器易盈,況且是個小人,在人前不過一味阿諛奉承。一日,韋公公說道:「今上位好書畫古玩,如今京師再尋不出。」他卻胡謅道:「這 ...

朔雪寒, 2015

丁耀亢全集 - 第 3 卷 - 第 476 页

丁耀亢, 李增坡. 前卦己定就矣。"彼复问: "意欲随征,何方为利? "予日: "前卦申官化酉,此卦世又临酉,西行大利。"卒西行建奇功,遂脐显爵。岁五生世,平步登云。凡得太岁及五文生世,或日月入文,动而生世,皆主庶民食禄,平步登云。太岁入文又宜发动。倘得五 ...

丁耀亢, ‎李增坡, 1999

Jiu xia shen yi - 第 376 页

接口又笑问道: "老弟今日机缘凑巧,天降财喜,立时便要平步登云。你大概只听到一两句,还不知底细吧? "彭涛两道长眉微微一动,笑问道: "我还不大明白,你可是说我好友送的那两个西瓜么? "袁梧见旁坐的人,已有好几个走将过来,越发得意,摇头晃脑,摸着那 ...

還珠樓主, 1998

繪圖第一奇女:

那老秀才就如平步登雲,十分安樂。誰知命薄福淺,只享了半年的榮華,就下世去了。素娘悲哀,自不必說。高公、夫人甚是歎惜,就命葬入新塋。也不必細表。流光迅速,不覺又是一載有餘。這日無事,正遇牡丹盛開,夫人命侍兒花園設宴,請鎮國王賞花。同素娘 ...

朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 48 页

一平步:平常步行;青云:指高空。比喻轻而易举地升到显贵的高位。多指科举及第或获得高官。也作"平步登云"、"平步登天"。宋,袁文(瓮牖闲评》卷三: "廉宣仲才高,幼年及第,宰相张邦昌纳为靖。当微宗时,自谓平步青云。"淸,西周生辑著《醒世姻缘传》第八十三 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

武當武功 - 第 140 页

6 ·打右手画弧后收于右肋间,掌心向上,身体起成左弓步@左手摆打外推,掌心向外,目视左手。(图 16 )动作要求,同"摆。。 7 ·换上右步向左脚扣步,左手齐胸,右手平腹,双掌如抱球状。(图 17 )。 ... 扎平步鼻云同预备掌之"乎步登云"但动作相反,走 6 一 8 步 ...

裴锡荣, ‎李春生, 1984

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «平步登云»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 平步登云 no contexto das seguintes notícias.

看过吐鲁番再问候鸟归不归

2）励志奋进的独特观景：欣赏中国唯一的火成岩怪石林，精美的木栈道带您平步登云、各种怪石造型令人叹为观止。 3）尽情释放、虔诚祈祷的狂欢之夜：. 世界洼地艾丁 ... «新华网新疆频道, dez 14»

你曾经的梦想为“体制内”停步了吗

这倒是我们老百姓平步登云的机会，那时所有同学都羡慕我挤上了'独木桥'。”忆起往事，小董仍有掩饰不住的骄傲。但现在再看，他的同学有的当上了高级工程师，有的 ... «中国教育报, dez 13»

徐步云：渠道为王

2010年4月的一天，步阳集团董事长徐步云从杭州赶往济南，去主持公司的山东省 ... 人在从事步阳事业，他们是推动企业“平步登云”的主力军，共同写下了“步阳安全门 ... «浙江在线, mai 10»

紫微星(4)：在各宫位分析

紫微居子午，科权禄照最为奇"。午宫比子宫格调高得多，因紫微在午宫为入庙，在子宫为平宫、闲宫之故。 .... 多得贵人相助，平步登云。 紫微七杀得禄存同宫则化权，反 ... «大纪元, ago 09»