Significado de "不知所云" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不知所云 EM CHINÊS

不	知	所	云
bù	zhī	suǒ	yún

O QUE SIGNIFICA 不知所云 EM CHINÊS

Fora da mesa

出師表

"Zhengshi table" é dividida em "antes do professor" e "após o professor" dois, é o período dos Três Reinos Shuhan primeiro-ministro Zhuge Liang duas vezes a Expedição do Norte (227 e 228 anos) Cao Wei antes, foi apresentado ao memorial principal do Liu Zen. ...

《出師表》分為《前出師表》和《後出師表》兩篇，是三國時期蜀汉丞相諸葛亮兩次北伐（227年與228年）曹魏前，上呈給後主劉禪的奏章。...

definição de 不知所云 no dicionário chinês

Não sei o que a nuvem: disse. Não sei o que dizer. As palavras são confusas ou vazias, tornando as pessoas intrigadas

不知所云 云：说。不知道说的是什么。言语混乱或空洞，令人摸不着头脑

TRADUÇÃO DE 不知所云

Conheça a tradução de 不知所云 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不知所云 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不知所云» em chinês.

• chinês: 不知所云
• Tradutor português - espanhol: ininteligible
• Tradutor português - inglês: Unintelligible
• Tradutor português - hindi: दुर्बोध
• Tradutor português - arabe: لا يمكن فهمه
• Tradutor português - russo: неразборчивый
• Tradutor português - português: ininteligível
• Tradutor português - bengali: অপাচ্য
• Tradutor português - francês: inintelligible
• Tradutor português - malaio: difahami
• Tradutor português - alemão: unverständlich
• Tradutor português - japonês: 意味不明
• Tradutor português - coreano: 이해할 수없는
• Tradutor português - javanês: unintelligible
• Tradutor português - vietnamita: khó hiểu
• Tradutor português - tâmil: எளிதில் புரியவில்லை
• Tradutor português - marata: बुद्धी नसलेला
• Tradutor português - turco: anlaşılmaz
• Tradutor português - italiano: incomprensibile
• Tradutor português - polonês: niezrozumiały
• Tradutor português - ucraniano: нерозбірливий
• Tradutor português - romeno: ininteligibil
• Tradutor português - grego: ακατάληπτο
• Tradutor português - africâner: onverstaanbaar
• Tradutor português - sueco: obegriplig
• Tradutor português - norueguês: uforståelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不知所云»

Descubra o uso de 不知所云 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不知所云 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精編簡明成語辭典 - 第 48 页

許多人一緊張,就會語無倫次、「不知所云」。不要誤用「不知所云」偏重 釋義指性情或行為怪異,不合常理 48 御他「不卑不亢」的態傲,也不卑下。近·有禮有節反·妄白尊大釋義態度恰如其分,既不驕不卑不亢、N、勾~人勾~入勾~人方大提。御朋友之間原本就 ...

五南辭書編輯小組, 2013

哲道行者（最終定本） - 第 48 页

(a)盲超邏輯是最低能的敗方遁辭 0 在思辯時,所講道理佔盡上風的勝方,是不會提出「可以不理邏輯」這種反智盲斷的 0 垂死掙扎 ... 其篇不知所云就像「打破『3>2」]這條數學員理」之儔不知所云一樣 0 (e)想說服不信者'第一步必須站在雙方都接受的立場上 ...

李天命, 2009

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 236 页

成語舉例成語誤寫成語舉例成語舉例寸陰尺璧寸陰尺壁小家碧玉小題大作尸位素餐屎位素餐山雞舞鏡干雲蔽日乾雲蔽 ... 一顧不衫不履不知所云不言而喻不甘示弱不可名狀不曼不枝不落巢臼不決如縷不勝每舉不逞之途不屑一故不衫不屢不知所雲不言 ...

周姚萍, 2013

從思考到思考之上（最終定本） - 第 32 页

(眾說聽過)那是某類文化人經常掛在口遑而又總是說不清是什麼意思的口頭禪術語 o 這類人所寫的東西通常不知所云,作者也 ... 有智慧的人說話不會故弄玄虛不知所云製造垃圾的'因為:「如果你不知道我說什麼,你就不知道我多麼有智慧了 0」(眾笑)相反' ...

李天命, 2009

论语别裁: - 第 186 页

實際說了半天, 如果以邏輯來批評,只有八個字:「陳言顛倒,不知所云。」等於清代乾隆年間才子紀曉嵐批評文章的一個故事,有一個學生拿一篇文章請他看,他引用了兩句古詩來評語:「兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。」說這個學生的文章「不知所云,越說越 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

不知所云[bX zhF suM yVn]:not know what someone is talking about [例]这篇文章杂乱无章,不知所云。倒人胃口[dCo rQn wSi kMu]:kill one's interest [例]这部小说实在太荒唐,读了真倒人胃口。堆砌词藻[duF qI cG zCo]:pile up fancy vocabulary in ...

姜晓红, 2012

殺悶思維（最終定本） - 第 112 页

[5]問:有沒有需要評之為「不知所云、矯揉造作、故弄玄虛、偽裝高深」?答:有沒有有沒有有,沒有沒有有沒有沒有。.5.可以憑藉「不知所云、矯揉造作、故弄玄虛、偽裝高深」而見稱,這是一種耐人尋味的(且稱之為)「淺文化現象」。在艾耶爾(1910-1989)、卡爾納 ...

李天命, 2010

中國思想史講義: - 第 378 页

我們可以把公案或話頭當作是一種新們所習用的日常語言為準,這種新語言也許不能算是語之為非語言( non - language )。 ... 我相信你們會因為公案的「不近人情」和不可「理喻」而感到不知所云,如果你們再繼續看下去的話,這種不知所云的感受會濃化 ...

錢新祖, 2013

好查好用成語熟語辭典 - 第 34 页

不知甘苦指沒有親身體驗過,不明白箇中艱辛。不知好歹形容人不知道事情的輕重。不知所云形容寫文章或說話沒重點,讓人難以理解。不知所措形容人受窘或驚慌時不知該怎麼辦才好。不知所終指不知去向與後續情況。不知進退形容人行事、發言沒有 ...

五南辭書編輯小組, 2012

我們熱愛女明星 - 第 119 页

這本書的解謎過程其實是典型的顧左右而言它,這本迷人的書讓我感到引人入勝而又不知所云。它是哲學,是歷史,是傳記,同時還是偵探小說,太駁雜了以至於讓我不知道它在說什麼。我的這樣的閱讀,被我自己懷疑了。我當然不能懷疑這本書的價值,它很 ...

秦巴子, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不知所云»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不知所云 no contexto das seguintes notícias.

杜淳演长安第一美男！《云中歌》Baby被争得死去活来

也许只是播放片段的缘故，有些情节和角色暂时让人有点不知所云，这可以理解，然而看完重头戏下来，争baby争得死去活来的陆毅和杜淳到底谁是男主还是让人傻傻 ... «凤凰网, set 15»

日前首相村山：安倍談話焦點模糊不知所云

日本前首相村山富市14日晚間舉行記者會，針對「安倍談話」是否如向大眾承諾般地承襲了戰後50周年「村山談話」表示，「既沒否定也沒承襲，根本沒必要發表新談話。 «聯合新聞網, ago 15»

眉山青神“奇葩”英文站牌让人不知所云

四川在线眉山频道讯（记者袁洋实习生程欢悦）“我书读的少你不要骗我，这真的是英文翻译吗？这英文是语文老师教的么？”7月28日，网友@宋佳伟想历经一世轮回在 ... «四川在线, jul 15»

恐龍展中譯「不知所云」

恐龍展中譯「不知所云」. 2015年07月09日. 「白堊紀恐龍特展」遭投訴中文標示語法不合。圖為小朋友以拍手聲控制恐龍較勁的力道。 【投訴組台北報導】 「白堊紀恐龍特 ... «蘋果日報, jul 15»

高考作文点评：基本思路是心灵鸡汤部分题目不知所云

其他的作文题目说老实话，好多我就完全不知所云，比如什么“喷泉与泉水”，还有山东那个就更奇怪，什么“丝瓜藤和肉豆丝藤”，反正我是不知道那都是两种什么藤，但愿 ... «大公网, jun 15»

美媒：中国单口喜剧刚起步观众经常不知所云

他的英语在进步，但在美国人那里听起来，还是不知所云。 黄西决定继续讲 ... 美国喜剧表演所扮演的角色，与中国的喜剧表演存在很大差距。中国还处在'你得逗我笑'的 ... «新浪网, mai 15»

冯小刚：不拍都比拍不知所云的电影要好

而冯小刚也坦诚道：“大哥说的就是我想说的”，今年到目前为止，还没有看到让自己满意的剧本，所以或将因此而息影，因为“哪怕不拍，都比拍一个不知所云的电影要好” ... «中国新闻网, abr 15»

亞投行決策本末倒置中研院士批政府不知所云

中研院院士朱敬一今天指出，政府目前的亞投行決策不僅論述不知所云，回應也有氣無力！並強調「若是沒有投資戰略，出錢再多也不會因而得利」！（資料照，記者 ... «自由時報電子報, abr 15»

名采- 愛情是不知所云？

問：網上有影評說：Love actually is when two like-minded people dreaming of one future, and build it, stabilise it together with faith, loyalty, love, and trust。 «香港蘋果日報, mar 15»

外媒评《天之茶助》：天马行空不知所云

来源/《每日银幕》 编译/菜头）说得严肃点儿（但恐怕没有多少西方观众会这么干），萨布的新作《天之茶助》讲的是一个男人如何反抗“天注定”的命运。但对其他观众来说， ... «搜狐, fev 15»