Significado de "破璧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 破璧 EM CHINÊS

破	璧
pò	bì

O QUE SIGNIFICA 破璧 EM CHINÊS

definição de 破璧 no dicionário chinês

Quebrando smashing 1. Esmague o esmagamento de jade. 2. Yu mulher não é uma criança. Contrariamente à "integridade".

破璧 1.击碎玉璧。 2.喻女子已非处子。与"完璧"相对。

TRADUÇÃO DE 破璧

Conheça a tradução de 破璧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 破璧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «破璧» em chinês.

• chinês: 破璧
• Tradutor português - espanhol: bi Breaking
• Tradutor português - inglês: Breaking bi
• Tradutor português - hindi: ब्रेकिंग द्वि
• Tradutor português - arabe: ثنائية العاجلة
• Tradutor português - russo: Главные би
• Tradutor português - português: Quebrando bi
• Tradutor português - bengali: দ্বি-ভঙ্গ
• Tradutor português - francês: bi rupture
• Tradutor português - malaio: Break Bi
• Tradutor português - alemão: Bruch bi
• Tradutor português - japonês: ブレイキング双方向
• Tradutor português - coreano: 속보 BI
• Tradutor português - javanês: Bi-bejat
• Tradutor português - vietnamita: bi Breaking
• Tradutor português - tâmil: இரு உடைத்து
• Tradutor português - marata: ब्रेक बीए
• Tradutor português - turco: Bi-kırma
• Tradutor português - italiano: bi rottura
• Tradutor português - polonês: Rozstania bi
• Tradutor português - ucraniano: Головні бі
• Tradutor português - romeno: bi rupere
• Tradutor português - grego: Σπάζοντας bi
• Tradutor português - africâner: Breaking bi
• Tradutor português - sueco: Heta bi
• Tradutor português - norueguês: Breaking bi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «破璧»

Descubra o uso de 破璧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 破璧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

今臣至,大王见臣列观[B13],礼节甚倨;得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!”相如持其璧睨柱[B14],欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢,固请,召有司案图[B15],指从此以往十五都予赵。相如度 ...

盛庆斌, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

於是趙王乃齋戒五日,使臣奉璧,拜送書於庭。何者?嚴大國之威以修敬也。今臣至,大王見臣列觀,禮節甚倨;得璧,傳之美人,以戲弄臣。臣觀大王無意償趙王城邑,故臣復取璧。大王必欲急臣,臣頭今與璧俱碎於柱矣!」相如持其璧睨柱,欲以擊柱。秦王恐其破璧, ...

司馬遷, 2015

最爱读国学书系 · 史记

赵王于是就派遣蔺相如带着和氏璧,西行入秦。秦王坐 ... 秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁:相如视秦王无意偿赵城,乃前日“璧有瑕“ :请指示王。 ... 相如持其璧脱(nT)柱“ :欲以击柱:秦王恐其破璧:乃辞谢固请,召有司案图“ ,指从此以往十五都予赵。

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

於是王召見,問藺相如曰:「秦王以十五城請易寡人之璧,可予不(21)?」相如曰:「秦強而 ... 相如曰:「秦以城求璧而趙不許,曲在趙(22);趙予璧而秦不予趙城,曲在秦。均之二 ... 秦王恐其破璧,乃辭謝固請(44),召有司案圖(45),指從此以往十五都予趙(46)。相如度 ...

吳楚才, 2015

史記:

秦昭王聞之,使人遺趙王書,願以十五城請易璧。 ... 王授璧,相如因持璧卻立,倚柱,怒髮上衝冠,謂秦王曰:「大王欲得璧,使人發書至趙王,趙王悉召群臣議,皆曰『秦貪,負其彊,以空言求璧,償城恐 ... 秦王恐其破璧,乃辭謝固請,召有司案圖,指從此以往十五都予趙。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!”相如持其璧睨柱[B14],欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢,固请,召有司案图[B15],指从此以往十五都予赵。相如度秦王特以诈佯为予赵城,实不可得,乃谓秦王曰:“和氏璧,天下所共传宝也,赵王恐,不敢不献。赵王送璧时, ...

盛庆斌, 2013

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 3 页

使人逆色趙王書,碩以十五城請易璧。趙王與大將軍廉頗、堵大臣 ... 于是,王召見,問茁相如曰:「秦王以十五城計易募人之璧,可予不?」相如曰:「秦強而趙弱, ... 其璧晚 3 柱,欲以芋柱。秦王恐其破璧,乃碑謝 3 ,固詩 Q .召有司案田也,拈從此以往十五都心予趙。

洪順隆, 2005

史记·第五辑:

於是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书於庭。何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨;得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎於柱矣!”相如持其璧睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧, ...

司马迁, 2015

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 46 页

業,原來叫 Standard Oi1 ,即現在的 ExxonMobi1 〕板箱裡的廢紙堆中露出一本破書。我偶然撿起了這本書,兩頭都被老鼠咬壞了,書面也扯破了。但這一本破書忽然為我開關了一個新天地,忽然在我的兒童生活史上打開了一個新鮮的世界!這本破書原來是一 ...

江勇振, 2011

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

忽聽破空之驚.立道瞭赫光華。由亞龍嚴那六面斜飛過來。沈忠現出工個身材亮大.相貌兇惡的經臉遵公」還恭落地已帶積士導責光 ... 自去破璧取寶。你看何鮑兄和溫三妹的七懲搜魂陳丕是行家到此,怎會毫無動靜 2 賤婢必死無疑。冀如我們照溫三妹所說, ...

還珠樓主, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «破璧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 破璧 no contexto das seguintes notícias.

5漢被控自稱三合會成員不准保釋

警方在一個外號為「破璧」的大型臥底行動中，打擊一個活躍於港島及九龍的三合會組織，並於上周六拘捕了29名男子。他們涉嫌傷人及聲稱是三合會成員等，正被扣留 ... «雅虎香港, jan 15»

要聞港聞- O記搗放數集團拘33人卧底助擒14K紅棍

警方在代號「破璧」的行動中，同時搜獲十把牛肉刀、四萬九千元現金、一批大耳窿借貸單據，初步估計犯罪集團已借出數百萬元高利貸，債仔以低收入市民為主。 «香港蘋果日報, jan 15»