Significado de "迫不及待" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 迫不及待 EM CHINÊS

迫	不	及	待
pò	bù	jí	dài

O QUE SIGNIFICA 迫不及待 EM CHINÊS

definição de 迫不及待 no dicionário chinês

Não posso esperar perto: urgente. Urgentemente incapaz de esperar. Descrito como ansioso.

迫不及待 近：紧急。急迫得不能等待。形容心情急切。

TRADUÇÃO DE 迫不及待

Conheça a tradução de 迫不及待 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 迫不及待 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «迫不及待» em chinês.

• chinês: 迫不及待
• Tradutor português - espanhol: no puedo esperar
• Tradutor português - inglês: Can not wait
• Tradutor português - hindi: इंतजार नहीं कर सकते
• Tradutor português - arabe: لا يمكن أن تنتظر
• Tradutor português - russo: не могу дождаться,
• Tradutor português - português: Mal posso esperar
• Tradutor português - bengali: অপেক্ষা করতে পারছেন না
• Tradutor português - francês: Vous ne pouvez pas attendre
• Tradutor português - malaio: Tidak sabar
• Tradutor português - alemão: kann nicht warten,
• Tradutor português - japonês: 待つことができません
• Tradutor português - coreano: 기다릴 수 없어
• Tradutor português - javanês: ora bisa ngenteni
• Tradutor português - vietnamita: không thể chờ đợi
• Tradutor português - tâmil: காத்திருக்க முடியாது
• Tradutor português - marata: प्रतीक्षा करू शकत नाही
• Tradutor português - turco: sabırsızlanıyorum
• Tradutor português - italiano: non vedo l´ora
• Tradutor português - polonês: nie mogę się doczekać
• Tradutor português - ucraniano: Не можу дочекатися ,
• Tradutor português - romeno: nu se poate aștepta
• Tradutor português - grego: δεν μπορεί να περιμένει
• Tradutor português - africâner: kan nie wag
• Tradutor português - sueco: kan inte vänta
• Tradutor português - norueguês: kan ikke vente

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «迫不及待»

Descubra o uso de 迫不及待 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 迫不及待 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

灵性课堂与生命激情 - 第 79 页

生: (齐) "迫不及待"。师:小朋友平时有没有迫不及待地做什么?能不能用"迫不及待"来说句话?生:太热了,我一到游泳池就迫不及待地跳下去。师:要小心,先做做准备活动。生:做完早操回到教室,我太渴了,迫不及待地喝水。生:今天我考了 100 分,一放学我就 ...

吕云萍, 2006

《毛澤東與周恩來》:

在會上,江青、姚文元等窮追不捨,扣上“第十一次路線鬥爭”的帽子,稱周是“錯誤路線的頭子”,想要“迫不及待”地取代毛澤東。會後,江青還向毛澤東提出,要求增補她和姚文元為政治局常委。這就是“周恩來外交風波”。後來的跡象表明,江青的意見並不是毛的 ...

辛史仁, ‎明鏡出版社, 2013

悦读MOOK（第三十七卷） - 第 163 页

一个是讲“第十一次路线斗争” ,不应该那么讲,实际上也不是;一个是讲总理“迫不及待” ,他(周恩来)不是迫不及待,她(江青)自己才是迫不及待。对江青所提增补政治局常委的意见,毛泽东明确地表示: “不要。”十一月基辛格的第六次访华结束时,基辛格临时 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

《調查》第14輯: 龍與爪：毛澤東與周恩來

一個是講總理迫不及待,他不是迫不及待,她自己(指江青——作者注)才是迫不及待。”〔43〕毛澤東還針對江青準備將會議的內容捅向社會的作法,通過王海容、唐聞生二人傳話說:不能搞紅衛兵上街貼大字報,打倒總理、葉帥的那一套,要內部開會解決;又要 ...

《調查》編輯部, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 565 页

刻不容缓 1^6 1311 「 6 门 9 ^111011 迫不及待|30 1311 |1 01(31 〔刻不容缓〕一分一秒也不容许拖延。形容情势十分紧迫。如: 1 .以中国古训中教人苟活的格言如此之多,而中国人偏多死亡,外族偏多侵入,结果适得其反,可见我们蔑弃古训,是刻不容缓的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

當我們的愛還沒有名字: - 第 222 页

《聖經‧約翰福音》可是迫不及待他們已經迫不及待拿起零涼糖開始打人零涼糖據說是那個叫布雷維克的挪威人最愛吃的糖也是東征的十字軍的最愛拿來砸死穆斯林的利器他們迫不及待地想:我們沒有罪我們已被神赦免我們可以自行論斷東裁判西我們手中 ...

陳克華, 2012

与妈妈的八次通话:

戚继光将军的墓葬经过几百年后人自发的填土维护,已经相当的高,上面也有许多古树,远远看去,就像一座小山,小田就找来了最先进的推土机进行掘土,经过三天不间断的掘进,戚继光的墓葬被打开了,里边露出了一口巨大的棺材,小田迫不及待的命人打开, ...

林华玉, 2015

《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 364 页

一发现这个一开始觉得几乎无解的新课题突然有了解的可能,亦叶一下就兴奋得有些迫不及待。那倒不是迫不及待地想体验母亲的情怀,亦叶天生是个几乎没什么母亲风度的女人。孩子那东西,研究研究,没事时偶而逗着玩玩还行;整天养着,什么别的正经事 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

月色: 方桂香诗集 - 第 44 页

迫不及待要预演中秋节下午四点钟的演出昨晚故事已按捺不住粉墨登场在深夜弥漫的快乐与忧伤中午以后迫不及待要预演明明是一颗特级种籽的播撒明明赐予的是人间最妤最美却要不时用一只手堵住口即 4 吏不能 i 兑 i 舌心中点燃的言语依然是会 ...

方桂香, 2007

古墓之谜

了最先进的推土机进行掘土,经过三天不间断的掘进,戚继光的墓葬被打开了,里边露出了一口巨大的棺材,小田迫不及待的命人打开,他手下的兵士用了九牛二虎之力,才打开了坚硬的棺盖,这时,小田却失望的看到,里边只有一些衣服和陪葬品,并无尸骨,看来, ...

林华玉, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «迫不及待»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 迫不及待 no contexto das seguintes notícias.

关键字： 孕妇超剧烈胎动腹中宝宝迫不及待冲破肚皮来到这个世界做 …

近日，巴西一名孕妇在上发廊做头时，腹中的胎儿好似不满母亲花那么长的时间在头发上，突然开始剧烈运动，幅度之大，像是宝宝迫不及待的想冲破肚皮来到这个世界 ... «南方网, set 15»

库克:迫不及待地想分享我们的成果

迫不及待地想和大家一起分享我们的劳动成果。 苹果CEO发微博预告新品. 扫描二维码关注IT新闻公众平台，第一时间获取新鲜IT 【请搜索微信“天极网”加关注】. «天极网, set 15»

詹姆斯晒三巨头合影皇帝已迫不及待重返赛场

在画面下方的文字，詹姆斯也毫不掩饰的表达出了对新赛季的向往，“哥们我迫不及待想回到场上重新和你们俩并肩作战了！上个赛季样本太小，不足以显示出我们的 ... «腾讯网, ago 15»

专访梦龙乐队：迫不及待见到中国的“火气”们

搜狐娱乐讯格莱美“最佳摇滚表演奖”获得者，欧美人气摇滚乐队梦龙乐队首次内地演唱会消息宣布伊始便备受乐坛及歌迷关注。Smoke + Mirrors Tour将会是Imagine ... «搜狐, ago 15»

小女婴迫不及待降临纽约世贸中心警

小女婴迫不及待降临纽约世贸中心警察大叔帮接生. 2015-08-05 13:58:33 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：何路曼. 2015年08月05日13:58 来源： ... «中国新闻网, ago 15»

马布里祝北京申冬奥成功：迫不及待见证历史

马布里祝北京申冬奥成功：迫不及待见证历史. CBA职业联赛腾讯体育 [微博] 2015-07-29 13:55. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, jul 15»

詹皇公司签约华纳兄弟詹姆斯：迫不及待看作品

北京时间7月23日，据报道称华纳兄弟宣布与克里夫兰骑士队球星勒布朗-詹姆斯的娱乐公司签下了一份合约并建立了伙伴关系，他们计划在电视、电影和原始数字编程 ... «搜狐, jul 15»

张智霖送子天文望远镜迫不及待用其赏月

也称儿子对此十分兴奋，虽然还没到中秋节，就已经迫不及待想要使用望远镜了。 (责编： 小桂子). 文章关键词： 张智霖望远镜儿子张慕童魔童. 欢迎发表评论. 分享到:. «新浪网, jul 15»

范佩西：迫不及待想击败斯内德谢谢枪手曼联

腾讯体育7月15日讯范佩西正式与费内巴切球迷见面后，接受了土超球会官网的采访。其中，范佩西谈到“迫不及待想击败老朋友、老对手斯内德(微博)”。另外，范佩西还 ... «腾讯网, jul 15»

书豪加盟黄蜂难言兴奋劲称已迫不及待大干一场

北京时间7月9日，林书豪与黄蜂签约，也让他从竞争极为残酷的西部游到东部联盟，而当他的最终归宿尘埃落定的时候，林书豪在推特当中也非常兴奋地表达了自己对 ... «搜狐, jul 15»