Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "破觚斫雕" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 破觚斫雕 EM CHINÊS

zhuódiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 破觚斫雕 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «破觚斫雕» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 破觚斫雕 no dicionário chinês

Partindo o 觚 斫 觚 斫 语 "" "" "" 史 史 史 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 吏 "" 汉 汉 圜 圜 圜 圜 圜 圜 圜 圜 圜 圜. 破觚斫雕 语出《史记・酷吏列传》:“汉兴,破觚而为圜,斫雕而为朴。”后以比喻删繁杂而从简易,去浮华而尚质朴。

Clique para ver a definição original de «破觚斫雕» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 破觚斫雕

璧毁
甑不顾
甑生尘
衲疏羹
破觚
破觚为圆
破觚为圜

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 破觚斫雕

潮州木
黄杨木

Sinônimos e antônimos de 破觚斫雕 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «破觚斫雕»

Tradutor on-line com a tradução de 破觚斫雕 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 破觚斫雕

Conheça a tradução de 破觚斫雕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 破觚斫雕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «破觚斫雕» em chinês.

chinês

破觚斫雕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Poguzhuodiao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poguzhuodiao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Poguzhuodiao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Poguzhuodiao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Poguzhuodiao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Poguzhuodiao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Poguzhuodiao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Poguzhuodiao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Broken Gu dicincang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Poguzhuodiao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Poguzhuodiao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Poguzhuodiao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Poguzhuodiao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Poguzhuodiao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Poguzhuodiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुटलेली गावला चिरलेली कोळसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Poguzhuodiao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Poguzhuodiao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poguzhuodiao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Poguzhuodiao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Poguzhuodiao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Poguzhuodiao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Poguzhuodiao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Poguzhuodiao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Poguzhuodiao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 破觚斫雕

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «破觚斫雕»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «破觚斫雕» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 破觚斫雕

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «破觚斫雕»

Descubra o uso de 破觚斫雕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 破觚斫雕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国典故辞典 - 第 746 页
【破艇为圈】觚孤) ,方,或八棱有隅者,圜,圆。谓破方以为圆,秦灭,汉兴,汉髙祖反秦之政,除去严法,约法三章,剐除凋敝的习俗,使致于朴实,而人民之安在于崇尚道德,不在于酷刑,故叫"破觚为圜"。《汉书,酷吏传》, "汉兴,硖觚而为圜,斫雕而为朴,号为网漏吞舟之鱼 ...
杨任之, 1993
2
汉语典故分类词典 - 第 72 页
38 吞舟《庄子楚》, "吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。, '《史记,酷吏列传序》 I "汉兴,而为圃,斫雕而为朴,网漏牛呑舟之鱼,而吏治^蓀,不至于奸,黎民艾安。。指法律很宽,坏人易漏网。汉桓宽《盐铁论,论萏》, "是以古者明王茂其德教,而缓其刑罚也。
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
3
遗山诗集校注 - 第 38 页
《文選》三國魏,曹植《七啓》:『然後采菱華,擢水蘋,弄珠蟀,戲鲛人。』〔一七〕驢龍:傳説中一種黑色的龍。《莊子,列御寇》:『夫千金之珠,必在九重之淵,而驢龍頷下。』鲛人:神話〔一六〕破觚斫雕:比喻删繁雜而從简易,去浮華而^ ^樸。語出《^ ,酷吏列傳》:『漢興,破觚而 ...
石天飛, ‎徐樾, 2009
4
中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 99 页
无藉于严酷。〇又引孔子之言。"下士闻道大笑之。"何知有道德。〇又引老子之言。非虚言也。又总断一句,应前。汉兴,汉之初。破觚而为圜,觚,八棱有隅者。破觚为園,谓除去严法。斫雕而为朴,斫,削也。雕,刻镂。斫雕为朴,谓使反质素。网漏于吞舟之鱼,网极其 ...
任继愈, 1998
5
古文观止 - 第 2 卷 - 第 230 页
... 道大笑之"。非虚言也。汉兴,破觚而为圜 8 ,斫^雕而为朴,网漏于吞舟之鱼,而吏治蒸蒸,不至于奸,黎民艾 ... 8 ,通"圆" ,比喻宽松圆通的法令。斫雕而为朴:削去物品上雕刻的花纹,使它变得朴素。比喻变繁琐的法令为简朴的法令。 9 斫:砍,削。以上两句指除去 ...
吴乘权, ‎屈原, ‎吴大职, 2000
6
中国曹洞宗通史/江西社会科学研究文库 - 第 45 页
濡润" ,指修道养性; "贞谅" ,言正信佛法; "破觚〈 9& )求圆"二句出自《史记,酷吏列传,序》: "汉兴,破觚而为圆,斫雕而为朴。"觚八角有棱木简。二句喻去执著求圆通,弃雕饰存真朴,皆言其在佛学思想上力主综合、汇通,追求最高的真境。这种学风必须是追求禅学 ...
毛忠贤, 2006
7
史记研究集成 - 第 4 卷
汉兴,破觚而为圜^ ,斫雕而为 ... 0 破觚而为園:把方形东西的棱角削去而变成圆形,喻汉初破除了秦的酷法使法制简约浑厚。觚孤) ,有棱角的酒器。闥,通"圆"。 0 斫雌而为朴:把物品上雕刻的花纹刮去还原成朴素的形态,喩抑制巧诈奸伪使民风返于敦厚。
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
8
史记新注 - 第 4 卷 - 第 2016 页
汉兴,破觝而为圜气斫雕而为朴^ ,网漏于吞舟之鱼,而吏治蒸蒸 7 ,不至于奸,黎民艾安 8 。由是观之,在彼不在此。(以上为第 ... 2 溺职:失职。 3 故曰:指孔子说。引文见《论语》卷十二《颜渊》第十三章。 4 下士:下愚的人。这句引语见《老子》第四十一章。 5 破觚 ...
张大可, ‎司馬遷, 2000
9
傳世藏書: 后汉书 - 第 98 页
及光武中兴,斫雕为朴, (雕谓刻镂也。《史记》曰: "汉兴,破觚而为圓,斫雎而为璞。"〉六宫称号,唯皇后、贵人。(郑玄注《周礼》曰"皇后正寝一,燕寝五,是为六宫"也。夫人已下分居禹。)贵人金印紫绶,奉不过粟数十斛。又置美人、宫人、采 初为算賦,故曰算人。
李学勤, 1995
10
史記研究集成: 史记论赞与世情研究
汉兴,破觚而为園 0 ,斫雕而为 ... 0 破 II 而为圆:把方形东西的棱角削去而变成圆形,喻汉初破除了泰的酷法使法制简约浑厚。 II 孤) ,有棱角的酒器。園,通"圃胃。@斫雕而为朴:把物品上纖刻的花纹刮去还原成朴素的形态,喻抑制巧诈奸伪使民风返于教厚。
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 破觚斫雕 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/po-gu-zhuo-diao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em