Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "破竹之势" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 破竹之势 EM CHINÊS

zhúzhīshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 破竹之势 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «破竹之势» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 破竹之势 no dicionário chinês

A tendência de quebrar a corda é uma metáfora para a vitória e sem obstáculos. 破竹之势 比喻节节胜利,毫无阻碍。

Clique para ver a definição original de «破竹之势» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 破竹之势

阵乐
阵子
蒸笼不盛气
破竹
破竹建瓴
柱求奸
冢书

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 破竹之势

便
兵无常
回天之势
并威偶
抱法处
掎角之势
比居同
滔天之势
燎原之势
犄角之势
虎狼之势
连鸡之势
鼎足之势

Sinônimos e antônimos de 破竹之势 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «破竹之势»

Tradutor on-line com a tradução de 破竹之势 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 破竹之势

Conheça a tradução de 破竹之势 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 破竹之势 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «破竹之势» em chinês.

chinês

破竹之势
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pozhu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pozhu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pozhu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pozhu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pozhu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pozhu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pozhu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pozhu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pozhu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pozhu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pozhu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pozhu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pozhu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pozhu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pozhu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pozhu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pozhu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pozhu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pozhu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pozhu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pozhu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pozhu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pozhu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pozhu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pozhu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 破竹之势

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «破竹之势»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «破竹之势» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 破竹之势

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «破竹之势»

Descubra o uso de 破竹之势 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 破竹之势 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
男人应做的更好:
犹豫两可,瞻前顾后往往会坐失破竹之势给敌人以喘息休整之机一旦敌人并力固守,就难攻破了。据《新唐书》记载二李世民在讨伐敌人时往往率兵乘胜追击,不断巩固并扩大战栗。李世民与薛仁果大我薛仁桌招架不儡主,便率我兵奔逃。李世民则指挥将士 ...
李元秀, 2013
2
分类汉语成语大词典: - 第 89 页
博个封妻荫子, "【囊括四海】 1^18 1(116 91 1181 囊括:包罗,把整个天下都包括进来。指统一天下。汉,贾谊《过秦论》上: "有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意。"【破竹之势】〜2=1111 2*11 I 破竹:劈开竹子,势:形势,威力。形容不可阻挡的气势。《晋书,杜预 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
魔靈召喚: - 第 106 页
可獲得「水月之合」技能覺醒效果..獲得領袖技能..我軍光屬性魔靈暴擊率增加 23%技能技能好朋友..召喚好朋友們,隨機對敵人進行 6 次攻擊。(冷卻時間 5 回合)破竹之(被動) ..觸發暴擊時,給我軍所有隊員恢復自身體力 15%的體力。尖叫..同具有穿透力 ...
逆天文化, 2014
4
百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視
24,勢戰【提示】本篇以《勢戰》爲題,旨在闡述充分利用有利態勢擊敵的問題。它認爲,作戰上所 ... 條件,以二十萬大軍兵分六路齊進,給吳軍造成不可阻擋的「破竹之勢,從出兵到佔領吳都建業,僅四個月時間,就滅亡了吳國,完成了統一全國的大業。【譯文】大凡 ...
劉伯溫, 2015
5
敦煌道教文学研究 - 第 385 页
2 可知"破竹之势"主要用以形容作战节节胜利,比喻做事十分顺利。于此,佛典中也有类似的比喻,鸠摩罗什译《坐禅三昧经》卷下曰: "次第生苦法智、苦法忍、断结使苦法智作证,臂如一人刈一人束,亦如利刀斫竹得风即偃。" 3 意思是说坐禅所发诸智,像利刀斫 ...
李小荣, 2009
6
臺灣外紀:
全斌呼曰:「時不可失,乘此破竹之勢攻奪其城,必可得也!」即轉身首先向前,連砍數人,眾軍隨之。守鎮江總兵高謙聞賊攻銀山,領兵出援。遇全斌趕殺勢雄,不敢戰,斂兵入城。斌見謙怯,乘勢尾追,搶門而入,高謙與知府戴可進亦即投降。成功入城安民畢,加高謙為 ...
朔雪寒, 2015
7
新编成语辨析词典 - 第 295 页
势〈破竹:劈竹子)。势如破竹:比喻节节胜利,不可抵挡。^两者都有不可阻挡的意思,但有区别: 1 用法不同。"破竹之势"经常作宾语、主语; ^势如破竹"经常作谓语、状语。 2 ^句法功能不同。"破竹之势"是定中式,具有体词性功能; "势如破竹"是主谓式,具有谓词 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
8
1949.國共內戰與台灣: - 第 70 页
解放軍的破竹之勢震撼了京滬,造成了人心恐慌,也加劇了通貨膨脹之勢。這些都如洪水潰堤般地沖毀了原就急病投醫的「八一九幣改」,更加速了經濟的全面崩潰。在無可挽救的政、軍、經頹敗之勢中,不論黨內或黨外,或者是官、商、軍、民,都人心惶惶信心 ...
曾健民, 2009
9
Hangzhou da xue xue bao: zhe xue she hui ke xue ban
(杨沫《东方欲晚》〉 8 "势如破竹"也作"破竹之势" ( 1147 页)按: "势如破竹"比喻节节胜利,不可抵挡。"破竹之势"比喻不可抵挡的气势。二者诺义相近,但前者是主谓式,谓词性的,多用作谓语,后者是定中式,体词性的,多用作宾语。下例中"破竹之势"不能换作" ...
Hangzhou da xue, 1994
10
舌戰的技巧──從中國辯詞名篇學辯論: - 第 100 页
語勢磅礴整個論辯過程中,諸葛亮語勢磅礴,使對方懾服於他的語言威力,無招架反擊之力。這一點突出體現在他的反問語氣的運用 ... 瀟灑的風度、廣博的學識,使對手在氣勢上先輸了三分,加之諸葛亮一陣窮追猛打,遂有破竹之勢。綜觀舌戰群儒的整個過程, ...
李天道, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «破竹之势»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 破竹之势 no contexto das seguintes notícias.
1
顾振兴:避险情绪推升金价耶伦鹰语提振美元
昨日,有关全球经济忧虑有呈蔓延之势,受避险情绪影响,欧元日元皆获升值,黄金以破竹之势涨得酣畅淋漓。全球股市的不稳令市场信心低迷,美股接连下挫,三大 ... «新浪网, set 15»
2
“碧水源模式”扩张加速数月内破竹之势一览
北极星节能环保网讯:一个月以来,碧水源捷报频传,一口气拿下一连串共近30亿的水处理项目,引得业内瞩目不已。E20环境平台为您梳理分析碧水源自8月14日“国家 ... «北极星电力新闻网, set 15»
3
网贷行业没有黄奇帆说的那么糟糕
据网贷之家数据统计,截至2015年7月底,我国正常运营平台已达2136家,历史累计成交量达7660亿元,P2P网贷规模在我国呈破竹之势增长。而从P2P网贷全球发展 ... «新浪网, ago 15»
4
惊悚喜剧《这个杀手不太灵》开机看齐欧美大片
近年,网络影视领域如破竹之势,不断壮大,大批优秀的作品和电影人有了全新的广阔舞台。本片作为极具创作力的网络大电影代表作。富有艺术性、娱乐性、网络传播 ... «腾讯网, ago 15»
5
周艳泓《一路幸福》成黑马百星声援掀爱心热潮
江南才女周艳泓于日前公开了新曲《一路幸福》,其MV上线一周点击量便以破竹之势不断高升,歌曲音源也空降多个权威音乐排行榜前十,成为今夏热门单曲榜单上的 ... «搜狐, ago 15»
6
评论:向问题叫板拿问题开刀
只有把问题理清楚、摆具体,抓住关键,切中要害,才能牵住不严不实问题的牛鼻子,以破竹之势推动解决。否则,搞点花架子浅尝辄止,做做样子水过地皮湿,不但不能 ... «北方网, ago 15»
7
网贷行业7月成交量环比涨25% 投融资行为进一步活跃
新华网深圳8月2日电(记者吴燕婷)进入下半年,P2P网贷规模增长呈现破竹之势。网贷之家8月1日发布的7月P2P网贷行业数据显示,7月网贷行业整体成交量达825.09 ... «新浪网, ago 15»
8
原标题:artnet报告称2015是全球艺术市场萧条年
美国却逆势增长(19%),特别是第二季度增长(21%)。 ... 的现金与高价值资产间的全球博弈,外加美国经济增长的趋势,却令我们直观感到艺术市场破竹之势的到来。 «人民网, jul 15»
9
陈一新:拆改并举拆用结合打好“三改一拆”攻坚战
近些年来,我市“三改一拆”坚持不懈、持续发力,形成破竹之势,拆出城市形象,拆出转型发展空间,拆出政府的公信力,整个城市环境发生显著变化。市委市政府把“三改 ... «温州网, jul 15»
10
徐立毅沿绕城高速西南线专题督查“清零”行动
... 标准,进一步提高思想认识、增强责任感,切实发扬“啃硬骨头”“钉钉子”精神,加大组织推动力度,强化属地负责制度,尽快形成征地拆迁“清零”的破竹之势、攻坚高潮。 «温州网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 破竹之势 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/po-zhu-zhi-shi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em