Significado de "铺盖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 铺盖 EM CHINÊS

铺	盖
pū	gài

O QUE SIGNIFICA 铺盖 EM CHINÊS

definição de 铺盖 no dicionário chinês

Tampa 1. Cubra a tampa. 2. Refere-se a cama. 3. Refere-se apenas à colcha. 4. Cubra o rolo.

铺盖 1.铺垫覆盖。 2.指被褥。 3.仅指被子。 4.铺盖卷。

TRADUÇÃO DE 铺盖

Conheça a tradução de 铺盖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 铺盖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «铺盖» em chinês.

• chinês: 铺盖
• Tradutor português - espanhol: Ropa de cama
• Tradutor português - inglês: Bedclothes
• Tradutor português - hindi: सोने का कपड़ा
• Tradutor português - arabe: أغطية
• Tradutor português - russo: постельное белье
• Tradutor português - português: bedclothes
• Tradutor português - bengali: পিছানাপত্র
• Tradutor português - francês: Linge de lit
• Tradutor português - malaio: Bedding
• Tradutor português - alemão: Bettzeug
• Tradutor português - japonês: 寝具
• Tradutor português - coreano: 침구
• Tradutor português - javanês: Bedding
• Tradutor português - vietnamita: chăn mền
• Tradutor português - tâmil: படுக்கைகள்
• Tradutor português - marata: प्राण्यांना झोपण्यासाठी पसरलेला पेंढा
• Tradutor português - turco: yatak takımı
• Tradutor português - italiano: lenzuola
• Tradutor português - polonês: pościel
• Tradutor português - ucraniano: постільна білизна
• Tradutor português - romeno: Lenjerie de pat
• Tradutor português - grego: κλινοσκεπάσματα
• Tradutor português - africâner: beddegoed
• Tradutor português - sueco: Sängkläder
• Tradutor português - norueguês: sengetøy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «铺盖»

Descubra o uso de 铺盖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 铺盖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水工建筑物 - 第 339 页

为了防止铺盖在施工期遭受破坏和运行期间被水流冲刷,应在其表面铺砂层,然后在砂层上再铺设单层或双层块石护面。 2 )沥青混凝土铺盖在缺少适宜做铺盖的粘性土料的地区,可采用沥青混凝土铺盖。沥青混凝土的渗透系数较小,约为& = I0 " ' ~ 10 ...

麦家煊, 2005

工程地質通論 - 第 669 页

處理方法主要類型示意圖處理說明壩下防滲帷幕灌至可靠阻水層壩下防滲帷幕灌至相對阻水層壩下帷幕只能灌至弱透水層在庫底或庫岸之滲漏處以粘土或地工織物鋪蓋以混凝土或鋼筋混凝土鋪蓋在河床或庫岸之漏水管道用混凝土堵塞混凝土堵牆堵塞 ...

潘國樑 編著, 2013

仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 125 页

恢復行軍疲勞的辦法,除了宿營時用熱水泡腳之外,睡覺也有講究,便是將雙腳墊高一些,這樣有利於血液循環。我試了一晚,果然效果不錯。但是覺還是睡不好。當初隊伍到達長沙時,為了輕裝上陣,有許多人是把墊的蓋的兩床鋪蓋留了一床,集中寄存在一個 ...

魯禮安, 2005

古刹蛇踪（上）:

欧阳平心领神会:“至真,铺盖和衣服是在什么地方烧的呢?” “12.26”凶手如果是三个人的话,那么,凶手就会对藏尸、清理作案痕迹和销毁有关证据进行分工。至真参加藏尸和留在东1号禅房清理作案痕迹的可能性比较大,而头颅、铺盖和衣服,则可能交由其他 ...

独眼河马, 2015

新石頭記:

過了一會,又見那禁卒開了柵門,帶著焙茗進來;焙茗是著鋪蓋。禁卒便叫一個犯人外搬一個所在,騰出這個地方來。焙茗此時悄悄的遞給寶玉一個條子,寶玉會意,便揣在懷裡。焙茗方才把鋪蓋打開,那禁卒早催著焙茗走了。寶玉這才有了個坐臥之地,就便坐下 ...

朔雪寒, 2014

《柯岩文集》第八卷（戏剧;影视） - 第 250 页

还不坐下, (两人齐坐在铺盖上)峡,怎也没个人,给姥姥倒碗茶? (大双去倒茶)可!也没人给姥姥装袋烟! (小双去点烟)峡,这哪儿来个铺盖?这是我们- - - - - -这是我妈,我妈的。你妈的,怎么她没拿铺盖走?叹艾哆的,这么大岁数了怎么还这么慌里慌张的。这.

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

两次相遇 - 第 87 页

王老汉赶忙走过去,把自己编好的一套腊售话说出来,说二儿子要他回家拿铺盖、衣服,再过去镇上。“这么早,让你自己回来拿?连铺盖也不给你备?老二他还真做得出。”大儿媳不那么惊讶了,说完继续压水,一手拿个木梳子梳头发。她把眼睛往上翻着,故意不 ...

张惠雯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

古剎蛇蹤（上）:

字畫作為贓物進行分配,那麼金銀首飾,也應該進行分配,這部分應該是大頭,至真分了兩個盒子,這兩盒贓物應該也是高德順的東西——這個結論如果能夠成立的話,那麼,同志們就不得不思考另外一個問題,把兩個木盒子和三幅畫藏在鋪蓋裡面,應該沒有 ...

獨眼河馬, 2015

普通話難讀詞1000 - 第 80 页

珠子 zhüzi 錐子 zhuïzi 作坊 zuöfang *帶星號的詞語有輕聲和非輕聲兩讀,讀音不同,意思也不一樣:鋪蓋 pügài:動詞,平鋪蓋。(把草木灰鋪蓋在苗床上。)鋪蓋pügai:指被子和褥子。(起床後要把鋪蓋疊好。)生意 shëngyì:富有生命力的氣象。(大地上一片蓬勃 ...

張勵妍, ‎劉懷真, 2007

隋煬帝豔史:

... 像馬身軀,做一副熔金鞍轡,正月十五日方完,異常細巧,耀眼爭光。雄信欲以厚禮贈叔寶,又恐他多心不受,做一副新鋪蓋起來,將打扁白銀縫在鋪蓋裡,把鋪蓋打卷,馬備了鞍轡,捎在馬鞍鞒後,只說是鋪蓋,不講裡面有銀子。方才牽將出來,又自有當面的贐禮。

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «铺盖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 铺盖 no contexto das seguintes notícias.

孕妇赶往医院途中产子市民围人墙协助接生

周大姐说，为了保护孕妇的隐私，很多人都拿着铺盖过来自动组成了一个围挡，方便孕妇生产。 随后，赶来救援的医生和护士也到达了现场。最终，周女士顺利产下一名 ... «南海网, set 15»

习近平关心西藏细节：亲手摸驻藏战士铺盖厚不厚

习近平关心西藏细节：亲手摸驻藏战士铺盖厚不厚. 时政新闻人民网-人民日报2015-09-08 16:28. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 276. «腾讯网, set 15»

习近平关心西藏细节：亲手摸驻藏战士铺

习近平关心西藏细节：亲手摸驻藏战士铺盖厚不厚; 2015/9/8 19:13:59 来源:人民网-人民日报 浏览：135. 人民网记者从这篇文章和过往新闻报道中摘取了10个细节，与 ... «张家口在线, set 15»

背着铺盖下基层脚沾泥土写真情

背着铺盖下基层，脚沾泥土写真情，赵林的日常是阿坝县政协扎实开展挂、包、帮活动的一个侧影。技术培训、赠送物资、实地指导……阿坝县政协委员们带着一颗真心、 ... «汉丰网, set 15»

曝鲁能管理奇葩为使球员降薪停训停饭扔铺盖

曝鲁能管理奇葩为使球员降薪停训停饭扔铺盖. 体坛周报2015-05-08 15:37. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 1496评论. [摘要]鲁能个别中层管理者，还曾 ... «腾讯网, mai 15»

广州拆迁户为选房带铺盖挂吊床排队6天6夜

他们带着板凳、折叠椅、沙滩椅、吊床、铺盖、驱蚊水、盒饭、干粮……这一排就是通宵达旦，整整六天六夜，大雨也阻止不了他们。 近一周的时间，编了号的椅子排了三 ... «大洋网, abr 15»

广州：安置房先到先选拆迁户带着铺盖排队

晚上有的街坊带铺盖过来睡,也有人坐在这里聊天,就像别人通宵排队等幼儿园学位。” 对于这种多天通宵排队的选房方式,不少拆迁户表示难以理解。拆迁户梁先生表示, ... «搜狐, abr 15»

济南“山洞男”铺盖莫名被掀老板愿为其解决住宿

正月初六你们离开之后，我就去老乡那里住了两天，今天早晨回来发现铺盖被掀了，身份证也没了。”石志勇一脸茫然，没了身份证找工作都难，而且必须回老家补办。 «凤凰网, mar 15»

印度政府地窖里的秘密：卷着铺盖去印预算案

新德里——在印度财政部的一个地下办公场所里，大约有100名政府工作人员即将结束他们囚徒般的生活。 连续九天九夜，他们在校对、印刷和装订1万份将于周六上午 ... «纽约时报中文网, mar 15»

梁鼎芬曾将章太炎赶出报馆不准其携带铺盖衣物

... 出武汉，不同意将其下狱治罪。 梁鼎芬因目的没能达到，无法泄怒，便将章太炎赶出报馆，一切铺盖衣物皆不准携带，又命四个轿夫用抬轿的轿棍将章太炎打了一顿。 «中国新闻网, jan 15»