Significado de "七病八倒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 七病八倒 EM CHINÊS

七	病	八	倒
qī	bìng	bā	dǎo

O QUE SIGNIFICA 七病八倒 EM CHINÊS

definição de 七病八倒 no dicionário chinês

Sete doenças e oito baixas descrevem fraco e doente.

七病八倒 形容体弱多病。

TRADUÇÃO DE 七病八倒

Conheça a tradução de 七病八倒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 七病八倒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «七病八倒» em chinês.

• chinês: 七病八倒
• Tradutor português - espanhol: Siete de ocho caída enferma
• Tradutor português - inglês: Seven eight fall ill
• Tradutor português - hindi: बीमार सात से आठ गिरावट
• Tradutor português - arabe: سبعة ثمانية يصيبه
• Tradutor português - russo: Семь восемь заболевают
• Tradutor português - português: Sete oito queda doente
• Tradutor português - bengali: Qibingbadao
• Tradutor português - francês: Sept à huit tombent malades
• Tradutor português - malaio: Qibingbadao
• Tradutor português - alemão: Sieben acht erkranken
• Tradutor português - japonês: 病気のセブン8秋
• Tradutor português - coreano: 병이 7 ~ 8 가을
• Tradutor português - javanês: Qibingbadao
• Tradutor português - vietnamita: Bảy tám mùa thu ốm
• Tradutor português - tâmil: Qibingbadao
• Tradutor português - marata: Qibingbadao
• Tradutor português - turco: Qibingbadao
• Tradutor português - italiano: Sette otto si ammalano
• Tradutor português - polonês: Siedem osiem zachorujesz
• Tradutor português - ucraniano: Сім восьмій захворюють
• Tradutor português - romeno: Șapte opt se îmbolnăvesc
• Tradutor português - grego: Επτά οκτώ αρρωσταίνουν
• Tradutor português - africâner: Sewe agt siek
• Tradutor português - sueco: Sju åtta insjuknar
• Tradutor português - norueguês: Syv åtte blir syke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «七病八倒»

Descubra o uso de 七病八倒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 七病八倒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

围屋里的女人 - 第 290 页

... 她心中郁结的块垒才不那么沉重,中秋转眼就到了,这日上午,有好几个/ j 、贩来到夹墙外的山士平上贩月饼、蔬来和针头线脑什么的,病得七歪八倒的王七婆挣脱赖秀仔的保护,颧巍巍地跑到上头,要小贩给她那个老公病得半死、即将守寡的女 JL 儡专信; ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

实用成语词典 - 第 320 页

形容十分凌乱。[例]家下人等见凤姐不在,也有偷闲歇力的,乱乱吵吵,已闹的七颠八倒,不成事体了。 ... 病久了才去寻找治这种病的干艾叶。比喻凡事要平时准备,事到临头再想办法就来不及。【七扭 7 、歪】^ "!^ 65 ^ 81 形容不端正。【七拼八凑】 91 ?'" 1^5 把 ...

常晓帆, 1984

跨天虹:

面逐名唱過,唱到第十八名陸士善,友生上前答應。只見上面坐著一位尊官道:「 ... 只這一番思想,早已驚動了值日功曹,申報上帝,這功名又有七八分指望。此是後話。且說孔方夫婦 ... 一分興頭人家,沒了這兩根中廳柱,弄得七起八倒。大喬年紀雖有,未曾適人, ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢: 四大名著

家下人等見鳳姐不在,也有偷閒歇力的,亂亂吵吵,已鬧的七顛八倒,不成事體了。到二更多天遠客去後,便預備辭靈。孝幕內的女眷大家都哭了一陣。只見鴛鴦已哭的昏暈過去了,大家扶住捶鬧了一陣才醒過來,便說「老太太疼我一場我跟了去」的話。眾人都打 ...

曹雪芹, 2015

黑籍冤魂:

大凡吃煙的人,莫說吃了煙精神便能振作,疾病可以消除,其實一些無用了,反多一個累贅,添幾分煩惱罷了。這鴉片又能消爍元神, ... 在富貴的人家吃了煙,弄得來七顛八倒,門戶蕭條;在貧賤的人家吃了煙,弄得來少米無柴,拋妻棄子。煙癮越吃越大,煙毒越受越 ...

朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 471 页

家下人等见凤姐不在,也有偷闲歇力的,乱乱吵吵,已闹得七颠八倒,不成事体了。到二更多天,远客去后,便预备辞灵,孝幕内的女眷,大家都哭了一阵。只见鸳鸯已哭的昏晕过去了,大家扶住搥闹了一阵,才醒过来,便说老太太疼了一场,要跟了去的话。众人都打量 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

棄園古今語言文字考論集 - 第 16 页

高亨於《周易古經通說》已釋為病者居牀之象,惟認各、咎之音,乃魚幽部相轉。 ... 七零八碎、七楞(稜)八瓣、七亂八糟〔亂七八糟)、七顛八倒(七轉八倒、七顛八起、七轉八起)、七斷八續、七長八短、七縱八橫、七死八活、七事八事等,無不以七八狀紛亂乖戾。

周策縱, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

家下人等见凤姐不在,也有偷闲歇力的,乱乱吵吵,已闹的七颠八倒,不成事体了。到二更多天远客去后,便预备辞灵。孝幕内的女眷大家都哭了一阵。只见鹫誉已哭的昏晕过去了,大家扶住撞闹了一阵才醒过来,便说: “老太太疼我一场我跟了去”的话。众人都打 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

奈米微粒作業人員健康危害流行病學調查 - 第 28 页

結果顯示探樣期間奈米微粒總數爲 246x10 * ,表面積爲 201 × 10 * ( nm " cm " ) ,質量濃度則爲 336 ( g / m " ) ,圖 16 顯示實驗室內 多,最大奈米微粒之表面積則以 28 圖 8 倒出的奈米微粒也以 108nm 爲最多,最大奈米微粒之表面積則以 143nm 爲.

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

八美圖:

前日打得我屋裡七顛八倒,目下我恨氣尚未消除,你還敢到此開心作樂,男和女雜?鳳棲兄快來,快將他剝去小衣一看便知。」樹春此時縮在旁邊,把腰曲彎,口內連聲說道:「使不得!使不得!」華愛珠即上前道:「爹爹,此人正是杭州豪傑柳樹春,他到此亦要相約前去 ...

朔雪寒, 2014