Significado de "气冲斗牛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 气冲斗牛 EM CHINÊS

气	冲	斗	牛
qì	chōng	dǒu	niú

O QUE SIGNIFICA 气冲斗牛 EM CHINÊS

definição de 气冲斗牛 no dicionário chinês

Gado de gado de combate a gás: Altair. Balde: Big Dipper. Refere-se ao céu. A ambigüidade original da espada atingiu o céu. Depois do impulso é muito forte. Ele também serve como "balde de vaca que aguenta o ar".

气冲斗牛 牛：牵牛星。斗：北斗星。指天空。原指宝剑的光气射入天际。后指气势很盛。亦作“气冲牛斗”。

TRADUÇÃO DE 气冲斗牛

Conheça a tradução de 气冲斗牛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 气冲斗牛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «气冲斗牛» em chinês.

• chinês: 气冲斗牛
• Tradutor português - espanhol: Aire Impacto Taurino
• Tradutor português - inglês: Air Impact Bullfighting
• Tradutor português - hindi: एयर प्रभाव Bullfighting
• Tradutor português - arabe: الهواء الأثر مصارعة الثيران
• Tradutor português - russo: Air Ударный Коррида
• Tradutor português - português: Air Impact Tourada
• Tradutor português - bengali: এয়ার প্রভাব মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
• Tradutor português - francês: Air Impact Tauromachie
• Tradutor português - malaio: Air kesan perkelahian manusia melawan banteng
• Tradutor português - alemão: Druckluft-Schlagstierkampf
• Tradutor português - japonês: エアインパクト闘牛
• Tradutor português - coreano: 에어 영향 투우
• Tradutor português - javanês: impact adu banthèng Air
• Tradutor português - vietnamita: Air Impact Bullfighting
• Tradutor português - tâmil: ஏர் தாக்கம் பிக்காஸோவின்
• Tradutor português - marata: एअर परिणाम बैलांची लढत
• Tradutor português - turco: Hava darbe boğa güreşi
• Tradutor português - italiano: Air Impact Corrida
• Tradutor português - polonês: Pneumatyczne byków
• Tradutor português - ucraniano: Air Ударний Корида
• Tradutor português - romeno: Aer Impact Bullfighting
• Tradutor português - grego: Air Επιπτώσεις Ταυρομαχίες
• Tradutor português - africâner: Air Impact Stier
• Tradutor português - sueco: Luftstöt Tjurfäktning
• Tradutor português - norueguês: Air Impact Tyrefekting

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «气冲斗牛»

Descubra o uso de 气冲斗牛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 气冲斗牛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古文观止:

而后一句则是化用“剑气冲斗牛”的故事作为典故。魏晋时期,在南斗星附近经常有紫气环绕,当时著名的占星家雷焕在观察了多日之后,认定那道紫气之所以产生,是因为某件宝物的精华之气直冲于天,才会映显出如此奇相。又经过几日的推算与观察,雷焕 ...

文心工作室, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

自认为生于剑气冲斗牛之地,却辜负了朝廷和民众的期望,没有完成抗元救国之大业。此句充满了自责。文天祥最后为南宋右丞相兼枢密使,责任重大,他自己无法开脱自己。“正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。”天祥此处是追慕古人,也就是“哲人日已远,典型在 ...

盛庆斌, 2015

中学汉语成语大全 - 第 239 页

气冲斗牛 0)1 0^1509 66\1 010 [解释]意气或气愤冲上了斗牛星。形容精力充沛,意气旺盛高昂。或形容极为愤怒,十分生气。斗牛:斗星和牛星,即北斗星和牵牛星,二十八宿的两颗,这里代指天空。[例句]他"说"了。说得真痛快,动人心,鼓壮志,气冲斗牛,声瘼 ...

杨直培, 1988

属灵战争之一: 认识魔鬼借刀杀人的手段

这些假女先知的成熟脸上,却有少年儿童的气冲斗牛般的脸色,铁青的看着您,她们那种还没定性的性格,正像斗牛场的斗牛,向你的身上冲来,谁叫你年轻人那么多事,向那还没定性的牛犊举起STOP的红布呢!我们乡下人说:打狗看主人,年轻人敢敢打狗看 ...

梁保丰牧师, 2015

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 798 页

以冲天"喻指科举中第,冲斗〈冲天剁、斗牛光、牛斗气〉【出典】见"丰城剑"条,【释义】见"丰城剑"条, ,【例句】 0 行看转牛斗,持此报张华。(杨炳《送丰城王少府》 ... (杜甫《可叹》 2356 〉这里以气冲斗牛的丰城宝剑比喻王季友才具不凡。 0 自怜非剑气,空向斗牛星。

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

元曲熟语辞典 - 第 292 页

【气冲牛斗】(气冲斗牛)牛斗,指牛宿和斗宿二星。气冲牛斗,本指龙泉,太阿双剑的锋芒上彻于天(见《晋书,张华传》) ,引申为壮志或怒气上冲于天。唐,王勃《秋日登洪府腾王阁饯别序》: "物华天宝,龙光射牛斗之墟。"高文秀《渑池会》楔子[廉颇云] : "恼的我发乍冲 ...

刘益国, 2001

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 73 页

黄河的雄风、草原的蛮野、党项马的彪悍、剑拔弩张的血性,合成了他们气吞万里如虎的狂想。从 16 岁到 60 岁,党项男儿一律削为秃发, ... 西夏王朝气冲斗牛,横冲直闯,与北宋、辽平分秋色,与南宋、金鼎足而立。对于在黄河岸边雄瞳一样翱翔的党项西夏, ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

旋龙服虎:

蒋介石满脸杀气,气冲斗牛,嘿嘿一声:“给我押下去!”周混元在一声声哀求的哭喊求饶声中被押出大堂会议室。各路大军司令,胆战心惊。轻声语:“老头子今日枪打出头鸟,街亭斩马谡,下了真功夫!”蒋介石闻听一声枪响,愤怒的杀了周混元,他盛气逼人:“刘建绪, ...

汪大凯, 2015

看不懂的中国人:

比如他看见鲁国当权的阔人季氏在家里擅用只有天子可用的八佾的乐舞,他就气愤愤地说道:“这个可忍呀!还有什么不可忍呀!”又有一次齐国打发人送女戏子给季氏,季桓子玩疯了,三天不办公。恰好有祭祀,胙肉又忘记分送给孔子,孔子只好气冲斗牛地出走, ...

鲁迅；林语堂；傅斯年 等, 2014

天子堂信札:

她那盛气凌人的样子可将我气坏了,就说了一句“我怎么知道里面有书? ”她用手在桌肚子摸索半天拿出一本硬皮本又塞进去,转身时说了一句“依狗眼睛售啦” ,我气冲斗牛,我还没听说过有如此粗野的姑娘呢,她是 4 班的,如子像是扬州人。我将场合全忘了, ...

黄怀宁, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «气冲斗牛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 气冲斗牛 no contexto das seguintes notícias.

从“逐出师门”事件想到陈寅恪“名言”

所以学生的“气冲斗牛，狂放不羁、目无权威、出言不逊”，只要无关人格攻击，无关学术道德，大可网开一面，不必以“目无尊长”苛求之。有时候，恰恰是这些“口无遮拦” ... «东北网, set 15»

沐银添金：交易技术分析精要

除非行情一条直线气冲斗牛或一条直线如石头坠地，你才会错失一次机会，其实，碰上这样特别的行情，就算你下手的行情还有赚的机会，但是价位亦不会好到哪里去。 «新浪网, ago 15»

辣炒空心菜！洪秀柱提名之时挑战之始

但去年十一月二十九日“九合一选举”，国民党因气势跌落谷底而告大败，造成民进党气冲斗牛般的大胜，导致选后难以“重拾旧山河，再造新生命”。天王级大老眼看着“蠹 ... «华夏经纬, jun 15»

牛市中的带头大哥｜德林爆语

汇添富气冲斗牛，几只基金一合围，蹭蹭蹭就给推到400多块钱，成了神创板的第一高价股标杆。现在的神创板已经让投资者云里雾里了。说实话，很多机构自己都讲不 ... «搜狐, jun 15»

牛市中的带头大哥

汇添富气冲斗牛，几只基金一合围，蹭蹭蹭就给推到400多块钱，成了神创板的第一高价股标杆。现在的神创板已经让投资者云里雾里了。说实话，很多机构自己都讲不 ... «新浪网, jun 15»

记住乡愁之走进怀来县鸡鸣驿村：邮驿博物馆

鸡鸣驿是一座接近于四方形的小城，占地面积2.2万平方米，城墙周长1891.8米，墙高11米，在东、西城墙偏南处设东、西两座城门，门额分别为“鸡鸣山驿”、“气冲斗牛”。 «河北新闻网, mai 15»

台湾日月潭武圣殿前长联出自大陆作家之手

立志兴邦横偃月扶汉鼎威震华夏真豪杰岂肯认三分；精忠报国胜郾城指黄龙气冲斗牛伟丈夫安能忘一统”，武圣殿前大柱上的四十四字长联，气势磅礴，一气呵成。 «腾讯网, mai 15»

东湾的灵气

这就是令人心清气爽的'海伞'，这里的海鸟心清气爽，这里的人心清气爽，这里的鱼 ... 带伞也是多余的，每棵树都是一把绿色的'海伞'，伞下尽享天子出巡之气冲斗牛！”. «防城港市新闻网, abr 15»

在穹顶之下火并

每一个愤怒，都天经地义，气冲斗牛。 这些愤怒，也引发了另一些人的愤怒，认为这国的人民实在是没救了，于是这国也实在没救了。于是，随时火并一家伙。 对于柴静 ... «新浪网, mar 15»

开启“三羊开泰”的行情

今年是羊年，中国人对于羊和牛一样有着很深的感情，牛年讲究“气冲斗牛”，羊呢，就是”三羊开泰“，也是”三阳开泰“。 沪指低开高走，权重股券商，银行，保险依然是今天 ... «新浪网, fev 15»