Significado de "旗鼓相望" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 旗鼓相望 EM CHINÊS

旗	鼓	相	望
qí	gǔ	xiāng	wàng

O QUE SIGNIFICA 旗鼓相望 EM CHINÊS

definição de 旗鼓相望 no dicionário chinês

Olhando para as fileiras, as fileiras do exército são longas e a bandeira batalha os tambores dianteiro e traseiro. Descrito a fila é um impulso infinito e estrito.

旗鼓相望 军队行列很长，战旗军鼓前后相接。形容队列绵延不绝，严整有气势。

TRADUÇÃO DE 旗鼓相望

Conheça a tradução de 旗鼓相望 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 旗鼓相望 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «旗鼓相望» em chinês.

• chinês: 旗鼓相望
• Tradutor português - espanhol: Reviviendo el mar
• Tradutor português - inglês: Reviving the sea
• Tradutor português - hindi: समुद्र को फिर से जीवित
• Tradutor português - arabe: إحياء البحر
• Tradutor português - russo: Возрождая море
• Tradutor português - português: Revivendo o mar
• Tradutor português - bengali: সমুদ্র পুনরুজ্জীবিত
• Tradutor português - francês: Relancer la mer
• Tradutor português - malaio: Menghidupkan semula laut
• Tradutor português - alemão: Die Wiederbelebung des Meeres
• Tradutor português - japonês: 海を復活
• Tradutor português - coreano: 바다 를 되살리는
• Tradutor português - javanês: Reviving segara
• Tradutor português - vietnamita: Phục hồi biển
• Tradutor português - tâmil: கடல் புதுப்பிப்பதன்
• Tradutor português - marata: समुद्र पुनरुज्जीवित
• Tradutor português - turco: deniz Canlandırıcı
• Tradutor português - italiano: Rilanciare il mare
• Tradutor português - polonês: Ożywienie na morze
• Tradutor português - ucraniano: Відроджуючи море
• Tradutor português - romeno: Relansarea mare
• Tradutor português - grego: Αναβιώνοντας τη θάλασσα
• Tradutor português - africâner: Die hervatting van die see
• Tradutor português - sueco: Återuppliva havet
• Tradutor português - norueguês: Gjenopplive havet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «旗鼓相望»

Descubra o uso de 旗鼓相望 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 旗鼓相望 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒传 - 第 409 页

乔道清兵马已到,两阵相对,旗鼓相望,南北尚离一箭之地。唐斌,耿恭看见北阵前四员将佐,簇拥着一个先生,立马于红罗宝盖下。那先生怎生模样?但见头戴紫金嵌宝鱼尾道冠,身穿皂沿边烈火锦鹤氅,腰系杂色彩丝绦,足穿云头方赤舄。仗一口锟铻铁古剑, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

二人辭別宋江,即日領軍馬起程,望汾陽去了不題。 ... 金大堅,安道全,蔣敬,郁保四,王定六,孟康,樂和,段景住,朱貴,皇甫端,侯健,蔡福,蔡慶及新降將孫安,共正偏將佐三十一員,軍馬三萬五千,離了昭德,望北進發。 ... 兩軍相對,旗鼓相望,兩邊列成陣勢,北陣 ...

施耐庵, 2015

隋書:

從五行相勝法,為陣以應之。後齊春蒐禮,有司規大防,建獲旗,以表獲車。蒐前一日,命布圍。領軍將軍一人,督左甄,護軍將軍一人,督右甄。大司馬一人,居中,節制諸軍。天子陳小駕,服通天冠,乘木輅,詣行宮。將親禽,服戎服,鈒戟者皆嚴。武衛張甄圍,旗鼓相望, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

北齊書:

使旗鼓相望,埃塵相接,勢如沃雪,事等注熒。夫明者去危就安,智者轉禍為褔,寧人負我,不我負人,當開從善之途,使有改迷之路。若能卷甲來朝,垂櫜還闕者,即當授豫州,必使終君身世。所部文武更不追攝,進得保其祿位,退則不喪功名。今王思政等皆孤軍偏將, ...

李百藥, 2015

平妖傳:

次日,王則領兵馬出貝州城排成一個陣勢,兩陣對衝,旗鼓相望。門旗影裏,又見眾妖人簇擁著聖姑姑披髮仗劍,牽著白馬在前,口中唸唸有詞,把劍尖刺著白馬,噙口血水只一噴,只見王則陣上,惡風急起,沙石雨雹,看看來到文招討陣前。諸葛遂智在軍中見了,搖動 ...

朔雪寒, 2015

水滸傳:

這裏分撥纔定,那邊賊眾已是搖旗擂鼓,吶喊篩鑼,前來搦戰。兩軍相對,旗鼓相望,南北列成陣勢,各用強弓硬弩,射住陣腳。賊陣裏門旗開處,賊將縻貹出馬當先。頭頂鋼盔,身穿鐵鎧, 弓彎鵲畫,箭插鵰翎,臉橫紫肉;眼睜銅鈴。擔一把長柄開山大斧,坐一匹高頭卷 ...

施耐庵, 2014

中国典故辞典 - 第 1022 页

也作"鼓旗相当" ,《后汉书,陴^传》光武报器书, "如今子阳(公孙述)到汉中、三辅,愿因将军兵马,鼓旗相当。,【旗鼓相 3 】东晋时,前秦主苻坚企图统一中国,下诏大举入寇,于晋孝武帝八年八月,苻坚发长安,戎卒六十余万,骑二十七万,旗鼓相望,前后千里,见《资治 ...

杨任之, 1993

最爱读国学系列：资治通鉴

淝水之战原文(晋孝武帝太元八年)八月,坚1发长安,戎卒六十余万,骑二十七万,旗鼓相望,前后千里。九月,坚至项城2,凉州3之兵始达咸阳,蜀、汉之兵方顺流而下,幽、冀4之兵至于彭城,东西万里,水陆齐进,运漕万艘。阳平公融5等兵三十万,先至颍(yǐng)口6。

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

太平預覽: 兵部

子路進曰:「由愿白羽若月,赤羽若日,攘地千里,搴旗折馘,惟由能之。」子貢進曰:「賜愿旗鼓相望,縞衣白冠陳說其間,二國釋怨,惟賜能之。」顏回曰:「回聞薰蕕不同器而治,回愿得明王聖主而相之,鑄劍戟為農器,放牛馬於原藪,則由無所施其勇,賜無所用其辯矣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

三國演義: 此生必看的史詩小說

尚見譚大罵。譚亦罵曰:「汝藥死父親,篡奪爵位,今又來殺兄耶!」二人親自交鋒袁譚大敗。尚親冒矢石,衝突掩殺。譚引敗軍奔平原,尚收兵還。袁譚與郭圖再議進兵,令岑璧為將,領兵前來。尚自引兵出冀州。兩陣對圓,旗鼓相望。璧出罵陣,尚欲自戰。大將呂曠, ...

羅貫中, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «旗鼓相望»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 旗鼓相望 no contexto das seguintes notícias.

大惭名字止儿啼

杨大眼回答：“两军对阵、旗鼓相望的当儿，我要是一瞪眼，准能骇得你目不能视，又何必大如车轮呢？” 杨大眼吓得退敌将，止得住小孩哭，但镇不住老婆。他的妻子潘氏 ... «深圳商报, nov 14»

【中國古典名著】《水滸傳》第五十四回

兩軍漸近，旗鼓相望，各擺開陣勢。兩陣裏花腔鼉鼓擂，雜彩繡旗搖。宋江陣門開處，分十騎馬來，雁翅般擺開在兩邊。左手下五將：花榮，秦明，朱仝，歐鵬，呂方﹔右手 ... «NTDTV, mai 12»

【中國古典名著】《水滸傳》第五十二回

兩軍相迎，旗鼓相望，各把強弓硬弩射住陣腳。兩軍中吹動畫角，發起擂鼓。花榮、秦明帶同十個頭領，都到陣前，把馬勒住。頭領林沖橫丈八蛇矛，躍馬出陣，厲聲高叫：「 ... «NTDTV, mai 12»

经济学的100个妙听闻(6)

近百万行军队伍“前后千里，旗鼓相望。东西万里，水陆齐进”。苻坚骄狂地宣称：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”这就是著名的“投鞭断流”的来历。 东晋王朝在强敌 ... «大纪元, abr 10»