Significado de "萋锦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 萋锦 EM CHINÊS

萋	锦
qī	jǐn

O QUE SIGNIFICA 萋锦 EM CHINÊS

definição de 萋锦 no dicionário chinês

O livro de idiomas Jinjin "Poemas. Xiaoya. Laners: "Se você é uma gueixa, você se tornou Beijin. Se você é uma pessoa, você já fez um ótimo trabalho!"

萋锦 语本《诗．小雅．巷伯》:"萋兮斐兮，成是贝锦;彼谮人者，亦已大甚!"后因以"萋锦"比喻谗言。

TRADUÇÃO DE 萋锦

Conheça a tradução de 萋锦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 萋锦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «萋锦» em chinês.

• chinês: 萋锦
• Tradutor português - espanhol: exuberante Kam
• Tradutor português - inglês: Luxuriant Kam
• Tradutor português - hindi: विलासी Kam
• Tradutor português - arabe: مترف كام
• Tradutor português - russo: Пышное Кам
• Tradutor português - português: luxuriante Kam
• Tradutor português - bengali: জীন প্রাচুর্যময়
• Tradutor português - francês: luxuriant Kam
• Tradutor português - malaio: Jin subur
• Tradutor português - alemão: üppige Kam
• Tradutor português - japonês: 豊かなカム
• Tradutor português - coreano: 무성한 캄
• Tradutor português - javanês: Brocade
• Tradutor português - vietnamita: um tùm Kam
• Tradutor português - tâmil: ஜின் அபரிமிதமான
• Tradutor português - marata: ब्रॉकेड
• Tradutor português - turco: Jin bereketli
• Tradutor português - italiano: lussureggiante Kam
• Tradutor português - polonês: wspaniałe Kam
• Tradutor português - ucraniano: пишне Кам
• Tradutor português - romeno: luxuriant Kam
• Tradutor português - grego: πλούσιο Kam
• Tradutor português - africâner: weelde Kam
• Tradutor português - sueco: luxuriant Kam
• Tradutor português - norueguês: frodig Kam

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «萋锦»

Descubra o uso de 萋锦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 萋锦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義: - 第 61 页

李學勤 八九七『紫』字是也。」據改。「紫」原作「柴」,按阮校:「毛本「柴』作『紫」,案「又文」。「文又」,閩本、明監本「又」誤「文」,毛本「文又」誤黄』二字,是也。」據補。「白黄」二字原無,按阮校:「『泉』下浦鏜云脱『白爲文。餘泉,白爲質,黄爲文。又 0 有紫 0 貝,其白質 ...

李學勤, 2001

汉语委婉语词典 - 第 188 页

[萋菲]同"萋斐"。婉指谗言。《旧唐书,朱敬则传》: "去萋菲之牙角,顿奸险之锋芒。"《封神演义》第九九回: ^ [吕岳]误听萋菲,动干戈 ... [萋锦]婉指谗言。宋,范成大《龙学侍郎清河侯张公挽词》之二: "太息逢萋锦,平生付薄冰。"参见"萋斐。" [箕豆相撖]三国魏,曹植《七 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

生命的窗口：謝錦的課堂，從文學鑑賞認識自己 - 第 174 页

寸寸柔腸,盈生命的窗口寸 7ˊ4 Z 出素手」有加強作用 o 前者站 謝錦的課堂'從文學鑑賞認識自己 〈青青河畔草)女主角的內心 ... 唐 _ 王維〈送別〉歸,春草生兮萋萋」,第]次把草和人連在一起,第]次把草萋萋和離情結合在一起;以後]路下去,有許多作品都會用 ...

謝錦桂毓, 2011

Sichuan tong zhi - 第 8 卷

志...、〝...'i"曼差 I 斥!~~: ' " ˋˋ ` ˉ 龔... S 卜 X :抒' L ‵ + 寸二`蓄[釁 F 評〉會:富寄`墓景叫靂'富『側白.」已畜′ ~| | 1 二簍 e 弓錦`...- ‵刪了>咁胖.直【測事〝王豐三. ^ '拿壤」旦性〝臺〝苧贅罐青聾~ ' ‵〉〈 _ ...恪 ˉr 一'〝′「 ˊ 亡'崛、‵ ~異了耳 ˊ 赳.

Fangcan Yang (Qing), 1815

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

卢平忠, 卢宁 Esphere Media(美国艾思传媒). 乡民村夫等武夫,连一个丁字都不曾识得。愚笨的人提出一千条的意见,总有一条是可取的;拔去一丁意思是说除去一个大害,又生一秦是说又添了一个仇人。提醒大家说话谨慎,则说可能有人在墙外偷听。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1261 页

《大雅,卷阿》九章: "華華萋萋.雍雍增喈。"毛《传》: "梧桐盛也。凤皇鳴也. "郑《笺》: "蓽蓽寨萋,喻君德盛也。"《说文》: "《诗》曰:萆蓽蔞萋。莘,草盛。"段玉裁注: "《大雅》文,谓梧桐也,草木同类。"胃〔曹菁〕茂盛貌。《唐风^钛杜》二章: "有钛之杜,其叶菁菁。"毛《传》: "菁 ...

迟文浚, 1998

高本漢《詩經注釋》研究 - 第 163 页

他說讀鄭箋以降關於「萋斐」的解釋,譯者實在看不出任何人是把「蒌斐」當「成」字的主詞講。鄭箋:猶女工之集采色以成錦文,「成」的主詞是「女工」。孔疏:女工... ...使篓然兮斐然兮... ...以成是貝文,加了「然」字,顯然以為副詞,形容「成」。朱傳:因萋斐之形而文致 ...

呂珍玉, 2005

岑參集校注 - 第 182 页

陳鐵民, 岑參, 侯忠義 卷三編年詩 11 二五萋:草茂盛的樣子。兩句由春草的茂盛聯想到足以掩沒征人的馬蹄,使征人走了,連一個馬蹄印〔九〕爲君題:底本無,今從宋本、明抄本、《全唐詩》增補。〔 3 〕解攜:離別,分手。〔一一〕萋錦。」〔七〕行:行酒(酌酒請人飮〉。

陳鐵民, ‎岑參, ‎侯忠義, 1981

好查好用成語熟語辭典 - 第 249 页

萋斐貝錦比喻讒言。也說貝錦萋斐。華如桃李形容女子容貌豔麗動人。華而不實比喻虛有其表。轉華佗再世稱讚醫師的醫高明。華亭鶴唳比喻留戀過往事物的懊悔心情。也說華亭唳鶴、鶴唳華亭。華封三祝為祝頌的用語。華屋丘墟形容遭逢巨變。華堂毓秀 ...

五南辭書編輯小組, 2012

蝸觸蠻三國爭地記:

蝸牛國日貧,而官場則日愈奢侈。每遇上官誕日,例送壽份。踵事增華,如蟬翼之紗【《海物異名記》:泉女織紗,輕如蟬翼,名蟬紗】,貝文之錦【《詩》:萋萋兮斐兮,成是貝錦。又《傳》:貝,水中介蟲,有文采似錦】。龍頷明珠【《莊子》:河上有家貧恃緯蕭而食者,其子沒於淵, ...

朔雪寒, 2014