Significado de "器量" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 器量 EM CHINÊS

器	量
qì	liáng

O QUE SIGNIFICA 器量 EM CHINÊS

definição de 器量 no dicionário chinês

Quantidade 1. A capacidade do navio. 2. Agência, conhecimento, medição.

器量 1.器皿的容量。 2.器局;才识;度量。

TRADUÇÃO DE 器量

Conheça a tradução de 器量 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 器量 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «器量» em chinês.

• chinês: 器量
• Tradutor português - espanhol: Tolerancia
• Tradutor português - inglês: Tolerance
• Tradutor português - hindi: सहनशीलता
• Tradutor português - arabe: تسامح
• Tradutor português - russo: допуск
• Tradutor português - português: tolerância
• Tradutor português - bengali: সহ্য
• Tradutor português - francês: Tolérance
• Tradutor português - malaio: toleransi
• Tradutor português - alemão: Verträglichkeit
• Tradutor português - japonês: 公差
• Tradutor português - coreano: 허용 오차
• Tradutor português - javanês: toleransi
• Tradutor português - vietnamita: lòng khoan dung
• Tradutor português - tâmil: டாலரன்ஸ்
• Tradutor português - marata: सहिष्णुता
• Tradutor português - turco: tolerans
• Tradutor português - italiano: tolleranza
• Tradutor português - polonês: tolerancja
• Tradutor português - ucraniano: допуск
• Tradutor português - romeno: toleranță
• Tradutor português - grego: Ανοχή
• Tradutor português - africâner: verdraagsaamheid
• Tradutor português - sueco: tolerans
• Tradutor português - norueguês: toleranse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «器量»

Descubra o uso de 器量 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 器量 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

书法——人类精神的心电图: 清华篇 - 第 86 页

一个出色的政治家,虽有许多常人不及之处,但最重要的还是器量。没有器量,你就一边歇着去吧,不要奢谈当政治家,以勉成为千古笑柄。器量也不是天上掉下来的。一般来说,大器量的人要有大志向,经过大委屈,见过大世面。但也不尽然。勾践是有大志向的, ...

唐双宁, 2005

我是特种兵之激情都市（三）:

虽然是实质的身影,但还有一个致命的缺陷,那就是这个身影并没有肉身,到现在,秦帆也基本上可以确定了,他的存在,就是为了成为承担这道黑色身影的器量。想想也是,还有什么比一个即将突破天藏后期的武者,更加合适的器量。天藏后期,身体内部的潜力 ...

漠少峰, 2015

我是特種兵之激情都市（三）:

雖然是實質的身影,但還有一個致命的缺陷,那就是這個身影並沒有肉身,到現在,秦帆也基本上可以確定了,他的存在,就是為了成為承擔這道黑色身影的器量。想想也是,還有什麼比一個即將突破天藏後期的武者,更加合適的器量。天藏後期,身體內部的潛力 ...

漠少峰, 2015

菜根譚 - 第 242 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi. 力一无厂 X 厶尸 XX 厶 4 ?古 0 一四五、量弘識高,功德日 1 【注釋】 0 量:度量,肚量。即心胸廣闊。 0 識:見識,即是對事物正確判斷的知識。 0 弘:弘大。【語譯】道德的進步,是隨著人的器量而進步。器量寬大的人他的道德亦 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

做人当有大格局:

第三章大格局有大器量,不被琐屑小事牵绊法国作家雨果曾经说过:“世界上最宽阔的东西是海洋,比海洋更宽阔的是天空,比天空更宽阔的是人的胸怀。”一个有着大格局的人,也必定是一个心胸宽广的人。他们不会因为一些小事而和别人反目成仇,不会猜忌 ...

杜乾昌　编著, 2014

菜根譚：中國的心靈雞湯: - 第 125 页

洪應明 參、位盛危至德高謗興 從學習書本知識,以及生活上的磨練與經驗來增進白己的學識,有了高深的學識,才能具有遠大的眼光,心胸寬大,培養氣度。而恢弘的器量可以提高人的道德和情操。所以學識、器量和品德是有相互有高尚的道德,器量才能寬大, ...

洪應明, 2014

學會寬容: - 第 260 页

學會 260 寬容· 9 ·為人處世不能器量狹小「宰相肚裡能撐船。」一個人只要有大度的胸襟,非凡的器量,就會廣結良好的人緣,才能在社交的王國裡叱吒風雲;反之,如果你器量狹小,嫉賢妒能,誤以為自己聰明至極,非同一般,而對他人百般挑剔,眼中容不下任何 ...

程知遠, 2011

手相全科寶鑑 - 第 90 页

李英才. 第一章:掌指篇 90 三、指甲寬闊者,氣度恢宏,有容人之量 o 如果甲面色澤透青,是染上了疾病的表徵。二、指甲狹窄而又短小者,在視覺上為特別小的指甲,表示其人器量狹窄,嫉妒心重'即使對雞毛蒜皮的小事也很容易激動,同時也表示其人個性吝嗇 ...

李英才, 2011

Prayer Rain Chinese Edition: - 第 9 页

路加福音6:38:你们要给人,就必有给你们的,并且用十足的升斗,连摇带按、上尖下流的倒在你们怀里;因为你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。钱财缺陷的第二个主要原因是吝惜地奉献,正如在以上经文所说的,你们用什么量器量给人,也必用 ...

Dr. D. K. Olukoya, 2015

器量人の研究

器量人の研究一者者〟童門冬一一@門口降口]神〇〇白〇廿この電子書籍は『器量人の研究』二〇〇七年九月十八日第一版第一刷発行を底本としています。電子書籍版発行者〝清水卓知曰発行所〟株式会社 PHP 研究所東京都千代田区一番町一一一 ...

童門冬二, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «器量»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 器量 no contexto das seguintes notícias.

张学明：政改方案符港情狙击者无器量

星岛环球网消息：新界原居民扎根香港，经历过殖民岁月，目睹过回归巨变。行政会议成员、乡议局副主席张学明接受媒体专访时以新界原居民角度回顾历史，他表示 ... «星岛环球网, mai 15»

2015.04.21 錦織圭のクレーシーズンが始まる～真のトップの器量が試さ …

2015.04.21 錦織圭のクレーシーズンが始まる～真のトップの器量が試される、テストの年. [大会Preview]. バルセロナ・オープン・バンコサバデル. （4月20～26 ... «THE TENNIS DAILY, abr 15»

【レポート】嫉妬渦巻く大奥で玉の輿! その教訓は「一に引き、二に運、三に …

嫉妬渦巻く大奥で玉の輿! その教訓は「一に引き、二に運、三に器量」だった. かみゆ歴史編集部 [2015/04/18]. 今人気の動画もマイナビニュースで楽しもう☆動画コーナーは ... «マイナビニュース, abr 15»

父は激怒、娘は叱責…大塚家具お家騒動で見えた親子の「器量」

父娘が骨肉の争いを続ける「大塚家具」。父親の大塚勝久会長（７１）が２日、セッティングされていた会見を急きょキャンセル。会見では、大塚家の資産管理団体「ききょう ... «日刊ゲンダイ, mar 15»

习近平公开批官员“妄议中央”

要有这个器量来容纳不同意见。不要人家一说'不同意'，就说人家'妄议中央'。” 美国俄克拉荷马中部大学西太平洋研究所所长李小兵表示，习近平对“妄议中央”的批评， ... «自由亚洲电台, jan 15»

从《十日谈》上的笔仗看施蛰存的器量(组图)

从《十日谈》上的笔仗看施蛰存的器量(组图). 2014-07-30 09:01:02 来源: 南方都市报(深圳) 有0人参与. 分享到. 网易微博 23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云 ... «网易, jul 14»

与银行的战争中腾讯为何沉默

于是不难揣摩，“AT”两位大佬的器量在这项看似对两边都有着不利因素的问题上分歧颇大。腾讯的现金流始终建立在社交网络中的增值业务上，抢占支付上游是 ... «搜狐, mar 14»

一日禅：胸襟决定器量境界决定高下

... 装的宽容多了，仇恨自然就少。胸襟决定器量，境界决定高下。活着就是一种修行，修行就是修心。修得一颗平常心，无时不是快乐；修得一颗满足心，无处不是幸福。 «凤凰网, dez 13»

陸學者暗指習近平缺乏器量

大陸學者姚監復日前暗指中共總書記習近平缺乏器量。他說，曾任中央黨校校長的前河北省委第一書記高揚，因為當年拒絕提拔習近平，後來高揚逝世，時任中央黨校 ... «中時電子報, dez 13»

薄熙来与弟薄熙成被认最相像妒忌心强器量不大

美国彭博新闻社详细列举薄熙来家族与其他太子党的利益和交往网络，其中两次提到薄熙来的弟弟薄熙成：薄熙成曾在王震的儿子王军任董事长的中信集团的分公司任 ... «加拿大家园网, set 13»