Significado de "器满则覆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 器满则覆 EM CHINÊS

器	满	则	覆
qì	mǎn	zé	fù

O QUE SIGNIFICA 器满则覆 EM CHINÊS

definição de 器满则覆 no dicionário chinês

Se o dispositivo estiver cheio, ele também será coberto como "o dispositivo está cheio". Se o recipiente transbordar, ele irá derrubar. As coisas metafóricas que se desenvolvem além de um certo limite se transformarão no oposto. Isso também significa que a complacência orgulhosa levará ao fracasso.

器满则覆 亦作“器满将覆”。容器满溢，则将倾覆。比喻事物发展超过一定界限就会向相反方面转化。亦以喻骄傲自满将导致失败。

TRADUÇÃO DE 器满则覆

Conheça a tradução de 器满则覆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 器满则覆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «器满则覆» em chinês.

• chinês: 器满则覆
• Tradutor português - espanhol: La cubierta está llena
• Tradutor português - inglês: The cover is full
• Tradutor português - hindi: कवर भरा है
• Tradutor português - arabe: غطاء مليء
• Tradutor português - russo: Крышка полный
• Tradutor português - português: A capa é completo
• Tradutor português - bengali: কভার পূর্ণ
• Tradutor português - francês: La couverture est complète
• Tradutor português - malaio: penutup penuh
• Tradutor português - alemão: Die Abdeckung ist voll
• Tradutor português - japonês: カバーがいっぱいです
• Tradutor português - coreano: 커버 가 가득
• Tradutor português - javanês: Tutup kebak
• Tradutor português - vietnamita: Các trang bìa là đầy đủ
• Tradutor português - tâmil: கவர் முழு உள்ளது
• Tradutor português - marata: कव्हर पूर्ण आहे
• Tradutor português - turco: Kapak dolu
• Tradutor português - italiano: Il coperchio è pieno
• Tradutor português - polonês: Pokrywa jest pełna
• Tradutor português - ucraniano: Кришка повний
• Tradutor português - romeno: Capacul este plin
• Tradutor português - grego: Η κάλυψη είναι πλήρης
• Tradutor português - africâner: Die dekking is vol
• Tradutor português - sueco: Locket är fullt
• Tradutor português - norueguês: Dekselet er full

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «器满则覆»

Descubra o uso de 器满则覆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 器满则覆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 361 页

孔子問於守廟者曰:「此謂何器也?」對曰:「此蓋為宥座之器。」孔子曰:「聞宥座器滿則覆,虛則欹,中則正,有之乎?」對曰:「然。」孔子使子路取水試之,滿則覆,中則正,虛則欹。孔子喟然而歎曰:「嗚呼!惡有滿而不覆者哉!」子路曰:「敢問持滿有道乎?」孔子曰:「持 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013

說苑:

日中則昃,月盈則食,天地盈虛,與時消息;是以聖人不敢當盛。升輿而遇三人則下,二人則軾,調其盈虛,故能長久也。」子夏曰:「善,請終身誦之。」 孔子觀於周廟而有欹器焉,孔子問守廟者曰:「此為何器?」對曰:「蓋為右坐之器。」孔子曰:「吾聞右坐之器,滿則覆, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

天人之学：唐明邦自选集:

《宥坐》写道:“孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉。......孔子曰:'吾尝闻宥坐之器者,虚则欹,中则正,满则覆。'孔子顾谓弟子曰:'注水焉'!弟子挹水而注之。中而正,满而覆,虚而欹。孔子喟然而叹曰:'吁!恶有满而不覆者哉!'”欹器满则覆,是取其物象,比喻人自满则遭受 ...

唐明邦, 2015

菜根譚 - 第 114 页

古代把它放置在人君的坐位右邊以爲勸戒之器。孔子家語,孔子入魯桓公廟觀欹器,以之爲宥坐之器。孔子曰:「吾聞宥坐之器,虛則欹,中則正,滿則覆」。言人君以爲誡,故置於坐側。 0 撲滿:土製之器,上有狹口,由其口入錢以貯之。」《西京雜記》:「撲滿土製之器, ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

韓詩外傳:

孔子觀於周廟,有欹器焉。孔子問於守廟者曰:「此謂何器也?」對曰:「此蓋為宥座之器。」孔子曰:「聞宥座器滿則覆,虛則欹,中則正,有之乎?」對曰:「然。」孔子使子路取水試之,滿則覆,中則正,虛則欹。孔子喟然而嘆曰:「嗚呼!惡有滿而不覆者哉!」子路曰:「敢問持 ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

物理的智慧

战国时期的《荀子∙宥坐篇》也有与重心有关的记载:周庙(鲁桓公之庙,《说苑∙敬慎篇》作周庙)藏有一种特殊的水罐,名为“欹器”。“欹器”非常独特:“虚则欹,中则正,满则覆”。也就是说,当它空着的时候,器身倾斜;当“欹器”中注入一半水的时候,器身会自动正立;当“ ...

赵玉君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

General Balance Theory - 第 86 页

髌因中则正满则覆说孔予观于鲁桓公之庙,见′只斜着的器皿 o 孔予问于守庙者日; “此为何器? ”守庙者日: “此盖为宥坐之器。”孔予日: “吾闻宥坐之器者,虚则歌,中则正,满则覆。”孔予顾谓弟子日; “注水焉! ”弟予昌水而注之,果然,水注到一半时,宥坐之器 ...

Wang Yebin, 2013

孔子家語:

孔子觀於魯桓公之廟,有欹器焉。夫子問於守廟者曰:「此謂何器?」對曰:「此蓋為宥坐之器。」孔子曰:「吾聞宥坐之器,虛則欹,中則正,滿則覆。明君以為至誡,故常置之於坐側。」顧謂弟子曰:「試注水焉。」乃注之水,中則正,滿則覆。夫子喟然歎曰:「嗚呼!夫物惡有 ...

孔安國, 2015

燮理陰陽: 關帝靈籤祖本考源及研究 - 第 263 页

周廟觀歡器漢劉向《說苑》卷十《敬慎》:孔子觀於周廟而有奇枚器焉,孔子問守廟者日: *此爲何器? "對日: *蓋爲右 ... 孔子使子路取水而試之,滿則覆,中則正,虛則奇枚,孔子唱然戴日: *鳴呼!惡有滿而不覆 ... 宥座器滿則覆,虛則奇枚,中則正,有之乎? "對日: *然。

胡小偉, 2005

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 279 页

孔子觀於魯桓公之廟,有欹器焉。孔子問於守廟者曰:『此為何器?』守廟者曰:『此蓋為宥坐之器。』孔子曰:『吾聞宥坐之器者,虛則欹,中則正,滿則覆。』孔子顧謂弟子曰:『注水焉。』弟子挹水而注之,中而正,滿而覆,虛而欹。孔子喟然而嘆曰:『吁!惡有滿而不覆者哉!

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «器满则覆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 器满则覆 no contexto das seguintes notícias.

移动数字营销的现状与未来

移动互联网营销未来的发展究竟是会器满则覆还是百花齐放，取决于移动广告业者们能否牢牢的把握住这个时代的脉搏。未来一批做大做强创造数字营销乃至移动 ... «硅谷动力, jan 15»

央视朱军自揭最失意的一次春晚遗憾

我握了握拳头，指甲扎到了满是冷汗的手心，真实的痛感仿佛在劝我——接受事实 ... 最得意的一年，给了我一个最失意的遗憾，以此给我警示：别太得意了，器满则覆！ «凤凰网, nov 14»