Significado de "欺人眼目" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 欺人眼目 EM CHINÊS

欺	人	眼	目
qī	rén	yǎn	mù

O QUE SIGNIFICA 欺人眼目 EM CHINÊS

definição de 欺人眼目 no dicionário chinês

Os olhos enganados enganam a confiança das pessoas com o engano.

欺人眼目 用欺骗的手段骗取别人的信任。

TRADUÇÃO DE 欺人眼目

Conheça a tradução de 欺人眼目 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 欺人眼目 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «欺人眼目» em chinês.

• chinês: 欺人眼目
• Tradutor português - espanhol: ojos engañosas
• Tradutor português - inglês: Deceptive eyes
• Tradutor português - hindi: भ्रामक आंखें
• Tradutor português - arabe: عيون خادعة
• Tradutor português - russo: Обманчивая глаза
• Tradutor português - português: olhos enganosos
• Tradutor português - bengali: কূট চোখ
• Tradutor português - francês: yeux trompeuses
• Tradutor português - malaio: mata yang menipu
• Tradutor português - alemão: trügerische Augen
• Tradutor português - japonês: 欺瞞目
• Tradutor português - coreano: 현혹 눈
• Tradutor português - javanês: mata ngakali
• Tradutor português - vietnamita: đôi mắt lừa đảo
• Tradutor português - tâmil: ஏமாற்றக்கூடிய கண்கள்
• Tradutor português - marata: फसवे डोळे
• Tradutor português - turco: Aldatıcı gözler
• Tradutor português - italiano: occhi ingannevoli
• Tradutor português - polonês: zwodnicze oczy
• Tradutor português - ucraniano: оманлива очі
• Tradutor português - romeno: ochii înșelătoare
• Tradutor português - grego: Παραπλανητικά τα μάτια
• Tradutor português - africâner: misleidende oë
• Tradutor português - sueco: bedrägliga ögon
• Tradutor português - norueguês: villedende øyne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «欺人眼目»

Descubra o uso de 欺人眼目 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 欺人眼目 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

第九十八回原文描寫寶玉聽說黛玉亡故時,心神恍惚,夢至陰司地獄,要尋訪黛玉下落,遇到一個人,那人對他說: 「林黛玉生不同人, ... 這一則脂批是提示說: 「書中的寶釵、寶玉名字雖然有二個,所影射的却是同一個人吳三桂,這是作者欺人眼目的幻化筆法, ...

李瑞泰, 2010

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 277 页

這樣處心積慮的作偽、假冒,該不該集中火力揭偽、打假?該不該全面徹底地清算它,還是讓它繼續欺人眼目?但是,儘管否定偽續不等於「腰斬」,而是扯假尾,但這假尾扯不扯呢?不扯為好,它已經成為一個特殊的文學現象,應當特殊地對待。利、弊是可以轉化 ...

丁維忠, 2015

天律聖典:

三、火條刷身獄:專治動氣,惡語傷人、火星亂濺。惡句剷人、如條刷難受,輒掌人面,令人難堪。 ... 欺人懦弱良善,信口凌虐。小忿挾嫌,辱人,百倍不止。逼帳勒取,出言殘刻 ... 四、挖眼拋巖獄:專治損人眼目,誤人終身。去人燈亮,致人跌踣。偷盜天燈、神燈、簷燈、 ...

仙佛聖真, 2015

东北易帜:

经过花匠催育的兰花,此时正一盆盆的竞相开放,真可谓秀色夺人,堆云积翠了!加上棚顶倒悬的各式枝灯、吊灯、宫灯,和别具风采的一簇簇大蜡烛,交相辉映,处处流芳盗彩,人眼目。可以想象,这一切好不容易才 ... 真是 欺人太甚哪!在这种情势下,张学良哪还 ...

潘强恩, 2014

管錐編 - 第 7 卷 - 第 513 页

洵"眩人眼目"而"拆碎不成片段"。有偏好《夢窗詞》者曰: "此英雄偶欺人耳! "夫人固易欺,然欺人殆非英雄本色歟。《蜀都賦》: "山阜相属,含谿懷谷。"按孫樵《蜀都賦》: "包谿懷谷而爲深兮" ,奇語本此,可比班固《西都賦》: "籠山絡野" ,張衡《西京賦》: "抱杜含鄠。

錢鍾書, 2001

呼保義宋江 - 第 229 页

其实暗地也作这等欺人勾当,竟欺到你董姑娘头上,难道不知你董姑娘的厉害么?岂能与 ... 夜来那得入眠,因胸中有气,直在那榻上翻来复去,睏倦来了,刚一闭上眼,又被那一股气恼冲将醒来。天微露 ... 随又想,这双大脚如此招人眼目,入得衙门多有不便。况且 ...

李登朝, ‎山东省出版总社. 荷泽分社, 1986

水浒传 - 第 43 页

正是:欺人意气总难堪,冷眼旁观也不甘。请看受伤并折利,方知骄傲是羞惭 ... 即捧出二十五两一锭大银,送与林冲;又将银五两赍发两个公人,吃了一夜酒。次日天明,吃了早饭,叫庄客挑了三 ... 我自来与你支吾,要瞒生人的眼目。”林冲道:“多谢指教。”差拨拿了 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

Zuo wen miao xue xin ci hui - 第 193 页

... 只令人「憐 0 」洽而翻的月下之海面,含有不可言說的消沉之調子,悄然萎於雨的羝色^非同平常的紅。醒人眼目華麗之裏眼裏時候,我心裏想;若看不見也好了 0 那花花,便連想到妖女之姿。: : . ;對岸茶花映入我^ 0 這茶花不是那樣欺人的花 0 毎於深山遇茶.

Haifeng (pseud.), 1964

中華大典: 典籍總部, 人物總部

余觀閬師重開人眼目之金緘也。」是書流布 ... 如醍醐之味,蒼萄之香,使人鼻舌略經觸又《禪宗雜毒海序》恕中和尙曰:『吾宗所謂偈頌者,借事顯理,曉康熙五年十二月成道日。 .... 以此誑人,寅以自誑;以此欺人,實以近世魔外盛行,宗風衰落,盲棒瞎喝,予聖自雄。

中華大典工作委員會, 2007

三寶太監西洋記:

何不早早的退了寶船,萬事皆休;若說半個『不』字,我教你只在眼目下,就要喪了殘生。」國師老爺慢慢的說道:「阿彌善哉!仙家,我 ... 道猶未了,一時間又掉下一位神祗,身長一十二丈,渾身上九宮八卦,高叫道:「佛菩薩不得欺人!你豈不認得我皎陵聖水大元帥麼?

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014