Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "谦恭虚己" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 谦恭虚己 EM CHINÊS

qiāngōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 谦恭虚己 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «谦恭虚己» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 谦恭虚己 no dicionário chinês

A humildade é auto-realizável e auto-estima: modesto, modesto. Humilde e respeitoso para ouvir as opiniões dos outros. 谦恭虚己 虚己:谦虚,虚心。谦虚恭敬地听取别人的意见。

Clique para ver a definição original de «谦恭虚己» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 谦恭虚己

冲自牧
谦恭
谦恭下士
躬下士
光自抑

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 谦恭虚己

反求诸
大人无
奉公克
奉公正
安份守
安分守
废国向
披怀虚己
概不由
虚己

Sinônimos e antônimos de 谦恭虚己 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «谦恭虚己»

Tradutor on-line com a tradução de 谦恭虚己 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 谦恭虚己

Conheça a tradução de 谦恭虚己 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 谦恭虚己 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «谦恭虚己» em chinês.

chinês

谦恭虚己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Humildad despojó a sí mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Humility emptied Himself
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनम्रता खुद को खाली कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التواضع أفرغ نفسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Смирение опустошил Себя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Humildade esvaziou-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভার্চুয়াল hexyl নম্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

L´humilité se dépouilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maya hexyl rendah hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Demut entäußerte sich selbst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

謙遜は、ご自身を空に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겸손은 자신을 비워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Virtual hexyl andhap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khiêm nhường làm trống chính mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெய்நிகர் hexyl பணிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हर्च्युअल hexyl नम्रता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sanal heksil tevazu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Umiltà spogliò se stesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pokora ogołocił samego siebie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Смирення спустошив Себе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Umilința Sa golit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ταπεινότητα άδειασε τον εαυτό Του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nederigheid Homself ontledig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ödmjukhet tömde Sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ydmykhet tømt seg selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 谦恭虚己

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «谦恭虚己»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «谦恭虚己» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 谦恭虚己

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «谦恭虚己»

Descubra o uso de 谦恭虚己 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 谦恭虚己 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
東正教神學導論: - 第 11 页
虛己基督論東方教會的基督教人類學的另一要點是虛己論,這源於基督的虛己性。依據〈腓立比書 2:5-11 ‧〉的經文,弗洛斯基說虛己性的含義是:「雖然還保持著「上帝的形式」,亦即保持著與神相同的處境,保持著神性,但是在接受奴仆 ... 空乏、虛己謙恭的。
Vladimir Lossky, 1998
2
醒世恆言:
歌云:秋至而收,春至而耘。吏不催租,夜不閉門。百姓樂業,立學興文。教養兼遂,薛公之恩。自今孩童,願以名存。將何字之?「薛兒」「薛孫」。那薛少府不但廉謹仁慈,愛民如子,就是待郡同僚,卻也謙恭虛己,百凡從厚。原來這縣中有一個縣丞,一個主簿,兩個縣尉。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
3
三言(中国古典文学名著):
哥欠云二秋至而收,要至而耘。吏不催租,夜不闭门。百姓乐业,立学兴文。教养兼遂,薛公之恩。日今孩童愿以名存。将何字之?薛儿薛孙。那薛少府不但廉谨仁慈爱民女口子,就是待那同僚,却也谦恭虚己百凡从厚。原来这县中有一个县丞一个主要,两个县尉。
冯梦龙, 2013
4
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
吏不催租,夜不闭门。百姓乐业,立学兴文。教养兼遂,薛公之恩。自今孩童,愿以名存。将何字之?薛儿薛孙。那薛少府不但谦谨仁慈,爱民如子,就是待那同僚,却也谦恭虚己,百凡从厚。原来这县中有一个县丞,一个主簿,两个县尉。那县丞姓邹名滂,也是进士出身 ...
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 543 页
4 》響和:如響應聲,喻仿效之真切。 5 》衡門:衡,橫也。以橫木為門,形容簡陋之屋。此指窮鄉僻野。 6 》用祐其蔽:藉以祐除心中的蔽障。 7 》虛己備禮:以謙恭的態度,周備的禮節。 8 》休之:讚美他。休,善也,此作動詞,讚美之意。 9 》辟:徵召。 Q 隨堂測驗理解( ) 1 .
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
6
成功者的關鍵智慧: - 第 8 页
而「滿者損之機,虧者盈之漸'損於己則盈於彼,各得心情之半,而得心安既平,且安幅即在是矣。 ... 是人生態度一種高度智慧的展现 o 谦恭耗胰、虚腰若谷,才能虚己盈人;用心腊曹生活,就能在小细箭中品嘗出生活的醇味;保持心胸寬大'世界自然寬廣豁達。
許汝紘, 2010
7
人生的光明面:每天一則雋永小品,累積生命的智慧點數: - 第 8 页
漢代哲學家王修說:「志向高遠的人,能夠不斷地磨練白己,以成就大業;、/操的人,解台思輕忽,只能成為平庸之輩。」老子也說:「重 ... 謙恭為懷、虛懷若谷,才能虛己盈人· ,用心體會生活,就能在小細節中日亞嘗出生活的醇味· ,保持心胸寬大,世界白然寬廣翰達。
許汝紘, 2009
8
智慧生存丛书——社交的艺术:
希望章帝的各位舅父处于“虚而不满”之中,以避免将来遭到大臣的嫉妒而身败名裂的下场。 ... 君子贵在虚己处世。 ... 姜太公说:“能宽柔又能冷静地对待自己,能谦恭而礼貌地待人,能刚柔相济地处事,能忍耐又能果断地行动,这四种方略就是先世明君治国 ...
李元秀, 2013
9
中国文化语言学辞典 - 第 259 页
对"过"的贬斥表现在处世哲学上,即反对过分地显露聪明才智,提偈"大智若愚" , "谦恭虚己"。反映在语言的其他方面,即汉语中谦辞敬语特别多。在人们的语言交往中.几乎涉及对方的都用敬语,涉及自身的都用谦辞。另外,今 景。社会主义制度强调社会、集体 ...
宋永培, ‎端木黎明, 1993
10
现代汉语双序词语汇编 - 第 396 页
谦卑谦辞谦恭谦光谦和谦谦谦让谦顺谦虚谦逊谦挹卑谦过谦自谦谦恭虚己 1 谦谦君子 2 谦虚谨慎一谦四益 3 谦受益,满招损 1 .谦虚、恭敬、虚心。形容十分谦虚,很有礼貌。 2 ,原指谦虚、能严格要求自己的人。现多指故作谦虚而实际虚伪的人。谦虚能带 ...
李汉威, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «谦恭虚己»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 谦恭虚己 no contexto das seguintes notícias.
1
学习任弼时谦恭虚己的优秀品质
而任弼时众多优秀品格中突出的一个方面就是谦恭虚己,这使得他赢得党内同志和全国 ... 而强调和坚持“两个务必”,最根本的就是要像任弼时那样始终保持谦恭虚己的 ... «东方网, ago 15»
2
任弼时:谦恭虚己的楷模
他是杰出的共产主义者,是我们党最好的党员,是我们的模范。”而任弼时众多优秀品格中突出的一个方面就是谦恭虚己,这使得他赢得党内同志和全国人民的敬仰。 «人民网, ago 15»
3
土豪有了新标准,侬碰得着伐?
彻查追责"当成常态; “9?3”阅兵倒计时咱的事儿咱做主; 学习任弼时谦恭虚己的优秀品质; 交通卡“扩能”须规则先行; 以反面典型为戒践行"三严三实"; 公共场所“玩车震” ... «东方网, jun 14»
4
为党旗添光彩赵秀君:做德艺双馨的好演员(图)
天津北方网讯:在市青年京剧团的排练场,记者见到了该团著名张派青衣演员赵秀君,与舞台上的精神焕发、神采奕奕不同,舞台下的她展现出更多的是谦恭虚己、诚恳 ... «北方网, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 谦恭虚己 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qian-gong-xu-ji>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em