Significado de "披怀虚己" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 披怀虚己 EM CHINÊS

披	怀	虚	己
pī	huái	xū	jǐ

O QUE SIGNIFICA 披怀虚己 EM CHINÊS

definição de 披怀虚己 no dicionário chinês

Colocando o coração vazio Piggy: mente aberta, virtual: mente aberta. Metáfora de humildade e cortesia, se trate sinceramente.

披怀虚己 披怀：敞开胸怀；虚：虚心。比喻虚心礼让，诚恳相待。

TRADUÇÃO DE 披怀虚己

Conheça a tradução de 披怀虚己 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 披怀虚己 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «披怀虚己» em chinês.

• chinês: 披怀虚己
• Tradutor português - espanhol: Phi embarazada Mismo vacía
• Tradutor português - inglês: Phi pregnant emptied Himself
• Tradutor português - hindi: फी गर्भवती खुद को खाली कर दिया
• Tradutor português - arabe: فاي الحوامل أفرغ نفسه
• Tradutor português - russo: Пхи беременности опустошил Себя
• Tradutor português - português: Phi grávida esvaziou-se
• Tradutor português - bengali: Phi গর্ভবতী নিজের উচ্চস্থান ছেড়ে দিলেন
• Tradutor português - francês: Phi enceinte se dépouilla
• Tradutor português - malaio: Phi hamil mengosongkan diri-Nya
• Tradutor português - alemão: Phi schwangere entäußerte sich selbst
• Tradutor português - japonês: ピピは、妊娠中のご自身を空に
• Tradutor português - coreano: 피 가 임신 한 자신을 비워
• Tradutor português - javanês: Phi ngandhut disuntak piyambak
• Tradutor português - vietnamita: Phi thai làm trống chính mình
• Tradutor português - tâmil: ஃபை கர்ப்பமாக தானே வெறுமையாக்கினவராய்
• Tradutor português - marata: फाइ गर्भवती स्वत: रिक्त
• Tradutor português - turco: Phi hamile kendini boşaltılması
• Tradutor português - italiano: Phi incinta stesso svuotato
• Tradutor português - polonês: Phi ciąży ogołocił samego siebie
• Tradutor português - ucraniano: Пхі вагітності спустошив Себе
• Tradutor português - romeno: Phi gravidă Sa golit
• Tradutor português - grego: Phi έγκυος άδειασε τον εαυτό Του
• Tradutor português - africâner: Phi swanger Homself ontledig
• Tradutor português - sueco: Phi gravid tömde Sig
• Tradutor português - norueguês: Phi gravid tømt seg selv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «披怀虚己»

Descubra o uso de 披怀虚己 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 披怀虚己 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

長短經:

規模如此,亦自無嫌。然後建號帝王,以圖天下,此高帝之業也。」及是平一江滸,稱尊號,臨壇顧謂公卿曰:「昔魯子敬嘗道此,可謂明於事勢矣。」〔議曰:陸士衡稱孫權:執鞭鞠躬,以重陸公之威;悉委武衛,以濟周瑜之師;卑官菲食,以豐功臣之賞;披懷虛己, ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

辭釋 - 第 2 卷

傳:「懷、來;也。以明德懷柔之故,眾國朝享於王。」世,以自勤用明德,招懷遠人,使來以爲親近明德,懷爲夾。』」疏:「先王文武,在於前招慷附招 ... 論:「披懷虚己,納謨士之算。」三辭之意,懷,故亦有作披懷者,披懷則錄文選陸機辨亡容垂載記:「嚙血斷金,披心相與。

曲守約, 1979

魏晋南北朝志怪小说词汇研究/汉语史与中国古典文献学研究丛书

披懷"是魏晋時期的一個常用詞,表示"坦懷"的意思,如《文選,潘岳〈金谷集作詩〉》"投分寄石友"李善注引漢,阮瑀《爲魏武與劉備書》: "披懷解帶,投分托意。"晋,陸機《辯亡論下》: "披懷虚己,以納謨士之算。"原文有"披懷"於義爲長,因爲可以顯示張氏面臨禍福坦懷 ...

周俊勛, 2006

私家藏书 - 第 1 卷 - 第 648 页

孙权"执鞭鞠躬"是"降体" , "披怀虚己"是"降心" ,因而他能够善始善终。由此看来领导者理应借鉴此法,以孙权为表率。【原文】黄武元年,魏使大司马曹仁步骑数万向濡须,濡须督朱桓破之。[初,曹仁欲以兵袭取中洲,伪先扬声欲东攻羡溪,朱桓分赴羡溪。既发卒 ...

范思奇, 1999

中华杂经集成: 医家类地理类杂学类 - 第 792 页

及是平一江浒,称尊号,临坛顾谓公卿曰:昔鲁子敬尝道此,可谓明于事势矣(议曰:陆士衡称孙权执鞭鞠躬,以重陆公之威;悉委武卫,以济周瑜之师;卑宫菲食,以丰功臣之赏;披怀虚己,以纳谋士之算;屏气跼蹐,以伺子明之疾;分滋损味,以育凌统之孤,是以忠臣竞尽 ...

吴龙辉, 1994

陈子昂诗注 - 第 109 页

... 披怀,披露胸怀,真心相待。陆机·辨亡 ie )下, "披怀虚己,以纳模士之算。" Cl9 )风期,犹风度。(世说新语·言语) ...

陈子昂, 1981

文选全译 - 第 5 卷 - 第 3778 页

披怀:敝开胸怀。阮瑀《为曹公作书与刘备》: "披怀解带,投分托意, "虚己:犹言虚心。《汉书,五行志上》: "周既克殷,以箕子归,武王亲虚己而问^ ...

萧统, ‎张启成, 1994

中国杂文史 - 第 197 页

... 以丰功臣之賈;披怀虚己,以纳谟士之算。故魯肃一面而自托,士燮蒙险而效命。高张公之德,而省游田之娱;贤诸葛之言,而割情欲之欢;慼陆公之规,而除刑法之烦;奇刘基之议,而作三爵之誓;屏气跼蹐,以伺子明之疾;分滋损甘,以育凌统之 11 ;登坛慷慨,归魯子 ...

吴兴人, 2002

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 446 页

拔吕蒙于戎行,识潘^于糸虏。推诚信士,不恤人之我欺;量能授器,不患权之我逼。执鞭鞠躬,以重陆公之烕;悉委武卫,以济周瑜之师。卑宫菲食,以丰劝臣之赏;披怀虛己,以納谟士之算。坆鲁肃一面而自托,士燮蒙险而效命。高张公之徒而省游田之娱,贤诸葛之言 ...

李学勤, 1995

全唐文 - 第 2 卷 - 第 36 页

竊循旨要,在於披懷虚己。《書》云: ^九七八 聖之憂,下乖兆人之望!伏謂打毪馳射,深是危機!天后所賜誠書,殷身體;儲后之尊,何可以不慎焉?儘馬逢驚佚,微致毁傷,豈不上貽二曰:「君子跬步不敢忘孝之道,是以有憂色也。」子春匹夫,尚知愛其於危辱也。

董誥, ‎孫映逵, 2002