Significado de "前桅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 前桅 EM CHINÊS

前	桅
qián	wéi

O QUE SIGNIFICA 前桅 EM CHINÊS

definição de 前桅 no dicionário chinês

Frente dianteira Um mastro mais próximo do arco.

前桅 帆船最接近船首的一根桅杆。

TRADUÇÃO DE 前桅

Conheça a tradução de 前桅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 前桅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «前桅» em chinês.

• chinês: 前桅
• Tradutor português - espanhol: trinquete
• Tradutor português - inglês: Foremast
• Tradutor português - hindi: जहाज़ का अगला निचला मस्तूल
• Tradutor português - arabe: Foremast
• Tradutor português - russo: фок-мачта
• Tradutor português - português: mastro do traquete
• Tradutor português - bengali: অগ্রবর্তীমাস্তুল
• Tradutor português - francês: mât de misaine
• Tradutor português - malaio: tiang bahagian depan kapal
• Tradutor português - alemão: Fockmast
• Tradutor português - japonês: フォアマスト
• Tradutor português - coreano: 앞 돛대
• Tradutor português - javanês: Pungkas ngarep
• Tradutor português - vietnamita: cột buồm mũi
• Tradutor português - tâmil: Foremast
• Tradutor português - marata: जहाजाची पुढची ढोलकाठी
• Tradutor português - turco: pruva direği
• Tradutor português - italiano: albero prodiero
• Tradutor português - polonês: masztu
• Tradutor português - ucraniano: Фок - щогла
• Tradutor português - romeno: trinchet
• Tradutor português - grego: προωραίος ιστός
• Tradutor português - africâner: voormas
• Tradutor português - sueco: fÖRMAST
• Tradutor português - norueguês: fokke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «前桅»

Descubra o uso de 前桅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 前桅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水手两年:

【2】全帆装的双桅横帆船有以下帆装:主桅自下而上有主帆、中桅帆、上桅帆,有时顶端还有顶桅帆(royal sail);主桅后侧有一个小型的纵帆称为后樯纵帆(spanker);前桅也有类似的小型纵帆称为斜桁纵帆(trysail);前桅比主桅略小,自下而上有前帆、前桅中桅 ...

理查德·亨利·达纳, 2014

帝國相接之界: 西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集 - 第 126 页

這些船艦由甲板緊緊相連著,唯兩個艙口以及主桅和前桅的桅桿孔沒有。此外分別在船頭豎起另一片組成船樓的甲板,而在船尾有另二片甲板,一片叫做船尾甲板,用來保護船尾小艙,那是船上的船長專用艙,在這上面有豎起另一小片船尾甲板。在船樓和船尾 ...

呂理政, 2006

格理弗遊記（普及版）: - 第 102 页

候,我們留意把所有的大砲都固定住, 6 並且收了後桅的縱帆。由於船已經被風吹得偏離航道甚遠,所以我們想與其把船側向著風或把所有的帆捲起來隨風飄流,還不如乾脆在海上奔馳。我們捲起前帆,固定住,把前桅帆角索拉向船尾,船舵則是朝著迎風面, ...

綏夫特, 2013

格列佛游记（经典世界名著）:

我们估计很快就要有风暴于皇收起了斜撑杆帆同时打算收起前桅帆二不过逼逢恶劣天气时,我们还得确保船上所有的枪支都固定在台适位置防止它们在暴风雨中四处滚落二随后我们又收起了尾帆。因为刮着风我们的船已远远地偏离了航道所以我们想到 ...

斯威夫特, 2013

凡尔纳科幻故事5:

我这个年纪竟然会晕船!真可恶!”老水手又说,“但一切都会过去的,一切都会美好起来的!可是还有什么前桅帆的舱柄,什么东西,想起来就心烦......” “亲爱的克伦科斯顿,都是我拖累了你。” “有您还有他。”老水手说,“别再提那事了,约翰。相信上帝会帮助我们的。

凡尔纳, 2015

哥倫布傳記: 世界名人傳記系列21 Christopher Columbus

船首有一個高大的三角形塔樓,船尾有一座方形塔樓,大炮炮口可以從尾柱上方伸出。這條船形體粗壯但卻行動遲緩,可載重100多噸,船身長30 米,龍骨長12米,船寬6米,從龍骨到甲板深度 3米。這是 3桅帆船:前桅,主桅和后桅。前桅和主桅均掛大幅直角帆, ...

胡三元, 2015

实用汉语图解词典 - 第 334 页

梁德润, 范明贤, 徐秀芝. 197 | 1 船(二) #主^、后桅和主桉帆、后^帆的名称分别与前桅和前桅帆相同 198 飞机和飞艇 024 197 机船(二). 1 7-3, 15, 17 桅杆,桅植 26 坨 1 前桷 27 龙骨 2 前枪支索 28 防波板 3 前桅下帆横桁 01&巧) 29 舭(化 4 补助帆杆 30 ...

梁德润, ‎范明贤, ‎徐秀芝, 1982

怒海余生:

他骂骂咧咧地站起身,朝前走的时候又挨了一下。“看我爸爸怎么满船捉弄他,”丹说,“索尔特叔叔觉得咱们的帆布就是他的季度分红。这两回出航,我爸都给他来了这么一手。嘿!他走到哪儿海浪就打到哪儿。”索尔特叔叔想用前桅报复,但是一个浪头打在他 ...

鲁德亚德·吉卜林（Rudyard Kipling）, 2014

外国武器发展简介 - 第 175 页

卡塔夫拉克特型战船波斯战争( :公元前 6 — 3 世纪)后在古希腊出现的军舰。卡塔夫拉克特同以前 ... 前斜桅牵帆 2 ,外斜桅牵帆 3 第二或中斜桅牵帆 4 ,前桅上牵帆 5 ,前桅顶帆 6 ^上前桅高帆 7 ,下前桅高帆 8 ,上前桅上帆 9 ,下前栀上帆 10 .前桅下帆 11 .

中国人民解放军军事科学院. 外军部, 1983

绑架:

说完,他给舵手下了道命令,让里亚奇先生到前桅楼去。算上二副,甲板上适合工作的(或者说,至少既愿意工作又能工作的)只有五个人。所以,就像我说的,只好让里亚奇先生爬上前桅楼,坐在那里瞭望,把看到的情况向甲板这里高声报告。“南边的海浪很大,”里 ...

罗伯特•路易斯•史蒂文森, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «前桅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 前桅 no contexto das seguintes notícias.

甲午大东沟海战中日两国舰队的炮术问题

1880年代，瓦瓦苏尔（Vavasseur）液压炮架的发明使炮架的技术更往前了一步。 ... 有记载显示，北洋海军的“定远”舰有可能也装备了某种测距装置，但海战中前桅被击 ... «新浪网, set 14»

中国海军千岛湖舰在9级大风浪中搜索客机(图)

借助前桅灯微弱的灯光，记者分明看到了陈长来脸上满是雨水。“在这样恶劣的天气和海况条件下，必须集中精力，稍有分神，就有可能错失海上可疑目标”，陈长来说。 «新浪网, mar 14»

【解码】各国第一艘航母的起步轨迹

该舰标准排水量为0.52万吨，前桅和后桅的前部各有一个用铁架帆布搭成的机库，载水上飞机4架。 德国自造航母未完成. 1936年，德国开始建造著名的“齐柏林公爵”号 ... «新华网, out 13»

《辛亥革命》穿帮镜头:清军炮口前的现代巡洋舰

一艘清军炮口前的现代巡洋舰——“提康德罗加”级巡洋舰，电影《辛亥革命》中这个1 ... 加上全舰采用双桅结构，并且后桅明显高于前桅，使它在巡洋舰家族中非常抢眼。 «中国新闻网, nov 11»

俄罗斯红色战舰三：俄国人的无畏[下]

但重新设计改建上层建筑会拉长工期，工程师干脆为前桅基部安装了减震筒以控制摇摆幅度。这种怪异的思路是相当罕见的。1931年4月8日，“马拉”号重新加入 ... «中华网, mar 05»