Significado de "桅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 桅 EM CHINÊS

桅  [wéi]

O QUE SIGNIFICA 桅 EM CHINÊS

definição de 桅 no dicionário chinês

长 Pólos longos erguidos no convés do navio para pendurar as velas e pendurar a bandeira ou dobrar como colunas de expansão: mastros. 桅 樯 (桅). Barco de popa.

桅 竖立于船的甲板上的长杆，用来挂帆悬旗或兼做吊杆柱等：桅杆。桅樯（桅杆）。船桅。

TRADUÇÃO DE 桅

Conheça a tradução de 桅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 桅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «桅» em chinês.

• chinês: 桅
• Tradutor português - espanhol: mástil
• Tradutor português - inglês: Mast
• Tradutor português - hindi: मस्तूल
• Tradutor português - arabe: سارية
• Tradutor português - russo: мачта
• Tradutor português - português: pau
• Tradutor português - bengali: মাস্তুল
• Tradutor português - francês: mât
• Tradutor português - malaio: Mast
• Tradutor português - alemão: Mast
• Tradutor português - japonês: マスト
• Tradutor português - coreano: 마스트
• Tradutor português - javanês: Mast
• Tradutor português - vietnamita: cột buồm
• Tradutor português - tâmil: மஸ்த்
• Tradutor português - marata: मास्ट
• Tradutor português - turco: direk
• Tradutor português - italiano: albero
• Tradutor português - polonês: maszt
• Tradutor português - ucraniano: щогла
• Tradutor português - romeno: catarg
• Tradutor português - grego: κατάρτι
• Tradutor português - africâner: mas
• Tradutor português - sueco: mast
• Tradutor português - norueguês: mast

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «桅»

Descubra o uso de 桅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 桅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

断桅揚帆: 蒙冤二十五年的公安局长

扬帆, ‎丁兆甲, 2001

超越国际关系: 国际关系理论的文化解读

本书内容主要包括:国际关系的二律背反;国际关系理论的生命力假说;国际关系理论的美国性:学理分析;国际关系理论的美国性:实证分析等。

王义桅, 2008

貝多芬傳: 開今文化021

樂聖，路德維．凡．貝多芬，於西元1770年12月16日生於德國波昂。一生貧困且遭疾病纏身，卻以無比的勇氣和意志克服困難，更寫上一句「克服困難，達到歡樂」的名言，體會真正的 ...

李桅譯, 1994

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 63 页

如风力不断增大,则要逐渐减少帆叶。当风力很猛时,则只带一两叶就足够了。由于帆斜装且面积与桅不对称(见图 5 - 62 、图 5 - 63 ) ,可供帆的风压力中心更低,不易翻船。当船遇大风把帆逐步降落时,帆的面积迅速减小。从而使船所受风力也迅速减小。

张春辉, 2004

Objective-C程式設計入門: - 第 A-2 页

Ɏ朜⃣⩡⌈㥒桅∌⏴䨘 K #LPSRUW ⎪俪5⁄8ẽ䙫⮊␱㩻 K! #LQWHUIDFH 桅∌⏴䨘 ⟡䣵桅∌ ⌻⮁ ü! ^ 孱㕟⮊␱ ` #SURSHUW\ ü 桅∌㖠㲼⮊␱ 䉐ờ㖠㲼⮊␱ #HQG Ɏ朜⃣⪤Ḛ㥒桅∌⏴䨘 P #LQWHUIDFH 桅∌⏴䨘 #SURSHUW\ ü ᷴ1⁄3敲䙫 SURSHUW\ ᷴ1⁄3敲䙫 ...

黃聰明, 2014

四季流行花卉 - 第 127 页

有六角棱, 10 月成熟。常见栽培的变种和品种有以下 4 种: O 小桅子,又名雀舌花。或朝鲜桅子花,株型矮小,枝条平展,花朵较小,重瓣,香味甚浓。( 2 )大花桅子,又名荷花桅子,叶大花大,瓣厚,多为重瓣,香味浓烈而持久。( 3 )卵叶桅子,叶较小,倒卵形,花小,白色, ...

庞长民, 2003

世界经典历险故事·海上历险卷:

那是一艘双桅帆船,船身很长,桅具也很大,是一艘双桅大船。这是一艘什么样的船呢?是不是海盗船?此时西方塔号跟那艘双桅帆船之间的距离至少有四英里,时正傍晚,夜色逼近,船影渐暗。“这艘船很古怪!”托德罗斯上尉说。“看情形它有从勃拉他纳岛和海岸 ...

冯来运 周成龙, 2015

寫給青少年看的海盜冒險故事: - 第 62 页

雙桅橫帆船是裝有四角帆的'排水量為 130 ~ 300 噸的雙桅戰船 o 備有 20 ~ 2S 門火炮,船員人數達 60 ~ 80 個人。這是一種受海盜們青睞的、易操縱而又行駛得相當快捷的戰船。 l8 世紀初在北美洲問世的縱桅船就大小而言不及雙桅橫帆船'但是能裝 ...

搜奇研究中心, 2008

水手两年:

我被安排在上风面后桅底桁帆处,其他三个技术娴熟船员在避风处,一个男孩在后桅纵帆和支索处,一个船员和另一个男孩在主桅帆、顶桅帆和上风转帆索处,所有其余的船员——不论是大人和孩子——都在横桁转桁索处。这里每个人都知道自己的位置, ...

理查德·亨利·达纳, 2014

廣東新語:

其船有五桅者、九桅者,首尾皆有舵。以利迴旋。舵工分班使風,晝夜兼行,惟視羅經所向,時登桅視千里鏡,見遠舟如豆子大,則不可及,若大如拇指許,即接長其桅而追之。桅有雌雄二竅,箍而楔之,益左右帆,數百里之遙,逾時可及。吾船亦有三五桅者,兩舷作木城, ...

朔雪寒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «桅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 桅 no contexto das seguintes notícias.

王义桅：新时期中美关系需要面向未来的理性合作

就合作与冲突的关系而言，王义桅认为，“中美有一百个理由冲突，也有一千个理由合作”，希望中美之间能够以合作化解冲突，以合作管控分歧，“在美方不断就网络攻击 ... «中国日报, set 15»

王义桅：难民危机侵蚀欧盟价值观根基

地中海一度被罗马帝国称作“我们的海”（Mare Nostrum），如今却成为“他们的坟墓”！这个夏天，来自西亚北非的难民通过地中海涌向欧洲，葬身海底的事件频发。 «凤凰网, set 15»

军事现代化是为了维护世界和平

阅兵式结束后，中国网观点中国记者第一时间连线中国人民大学国际事务研究所所长王义桅，他表示，中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年的纪念大会 ... «中国网, set 15»

习近平阅兵讲话激荡民心三个“必胜”振聋发聩

王义桅指出，习近平在讲话中，谈到三个时间概念，“14年艰苦卓绝的斗争”、“近代以来中国抗击外敌入侵的第一次完全胜利”、“捍卫了中华民族五千多年发展的文明 ... «法制网, set 15»

王义桅：不可片面夸大日本军国主义复活可能性

核心提示： 我们重提“军国主义幽灵”这一话题，一是由于军国主义的幽灵并未散去，依然威胁着人类和平，值得警惕；二是今年恰逢反法西斯战争胜利70周年，在这个 ... «凤凰网, set 15»

王义桅：讲好中国故事要实现“三个超越”

俗话说“功夫在诗外”。讲好中国故事，要关注他人，关注时代，关注世界。当前，“一带一路”设想为我们讲好中国故事提供了很好的契机和载体，我们应当因地制宜、因时 ... «环球网, ago 15»

山东桅柱式升降平台报价

桅柱式高空作业平台的桅柱支撑作业平台同步升降，支退结构同单桅柱式平台，具有超大的载重量和优秀的工作稳定性。整体升降式护栏装置，强度好，运输时大幅度地 ... «每日经济新闻, ago 15»

王义桅：西方是否真的认可中国崛起？

今年4月，英国、德国等欧洲国家不顾美国的反对，加入中国所倡建的亚洲基础设施投资银行（简称亚投行），一度被认为是西方承认中国崛起的象征，至少是对中国创建 ... «凤凰网, ago 15»

王义桅：中国为何要举办九三大阅兵？

王义桅：中国为何要举办九三大阅兵？ 中国日报网王义桅 2015-08-24 17:35:46. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即可免费订阅30天 ... «中国日报, ago 15»

王义桅：“一带一路”超越现代化逻辑

中国梦的英文是ChineseDream，其中的Chinese当然包括华人华侨，但海外华人华侨多入外籍，美籍华人可否同时拥有中国梦与美国梦？ 这个问题不能简单以“中国梦 ... «环球网, ago 15»