Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fockmast" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOCKMAST EM ALEMÃO

Fockmast  [Fọckmast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOCKMAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fockmast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOCKMAST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fockmast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fockmast

mastro do traquete

Fockmast

Um mastro é um mastro para veleiros: ▪ O mastro dianteiro é usado para sapadores (dois mastro, onde o mastro traseiro (traseiro) é maior do que a frente ou ambos são igualmente altos). ▪ Para os navios com três ou mais mastros, o mais importante, independentemente de qual dos mestres é mais alto. Als Fockmast bezeichnet man bei Segelschiffen einen bestimmten Mast: ▪ Bei Schonern (Zweimaster, bei denen der achtere (hintere) Mast höher ist als der vordere oder beide gleich hoch sind) den vorderen Mast, wobei auch die Bezeichnung Schonermast üblich ist. ▪ Bei Schiffen mit drei oder mehr Masten den vordersten, unabhängig davon, welcher der Masten am höchsten ist.

definição de Fockmast no dicionário alemão

Mastro dianteiro de um veleiro multi-masteado © Wolfgang Karg - Fotolia.com © Wolfgang Karg - Fotolia.com. vorderer Mast eines mehrmastigen Segelschiffes© Wolfgang Karg - Fotolia.com© Wolfgang Karg - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Fockmast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FOCKMAST


Antennenmast
Antẹnnenmast [anˈtɛnənmast]
Damast
Damạst
Eichelmast
E̲i̲chelmast
Fahnenmast
Fa̲hnenmast [ˈfaːnənmast]
Flaggenmast
Flạggenmast [ˈflaɡn̩mast]
Geflügelmast
Geflü̲gelmast [ɡəˈflyːɡl̩mast]
Gittermast
Gịttermast
Großmast
Gro̲ßmast [ˈɡroːsmast]
Hochspannungsmast
Ho̲chspannungsmast [ˈhoːxʃpanʊŋsmast]
Kälbermast
Kạ̈lbermast
Lichtmast
Lịchtmast [ˈlɪçtmast]
Schweinemast
Schwe̲i̲nemast
Sendemast
Sẹndemast [ˈzɛndəmast]
Signalmast
Signa̲lmast
Strommast
Stro̲mmast
Telefonmast
Telefo̲nmast
Telegrafenmast
Telegra̲fenmast, Telegra̲phenmast
Teleskopmast
Telesko̲pmast
halbmast
hạlbmast [ˈhalpmast]
vollmast
vọllmast [ˈfɔlmast]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FOCKMAST

Flysch
fm
FMH
Fmk
fob
Fobklausel
FOC
Focaccia
focht
Fock
Fockrahe
Fockschot
Focksegel
Focusing
deral
deralisieren
deralismus
deralismusreform
deralist
deralistin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FOCKMAST

Abspannmast
Ankermast
Besanmast
Bohrmast
Broilermast
Brokatdamast
East
Fernmeldemast
Fleischmast
Gefechtsmast
Klettermast
Lademast
Last
Leitungsmast
Notmast
Oberleitungsmast
Peitschenmast
Vormast
Zeltmast
fast

Sinônimos e antônimos de Fockmast no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FOCKMAST»

Fockmast Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnet Segelschiffen einen bestimmten Mast Schonern Zweimaster denen achtere hintere höher vordere oder beide gleich hoch sind vorderen wobei auch Bezeichnung Schonermast üblich Schiffen drei mehr Masten universal lexikon deacademic Mast zwei dreimastigen Schiffen seine Dimension richtet sich nach jener Großmastes dessen Länge Dicke wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Fockmast Digitales deutschen bedeutung enzyklo fockmast Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen Sprache Dict für dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS trinchetto protokolle Segelschiffen mehreren Masten außer Bramstenge gefahrenen Segel heißen dementsprechend russisch kostenlosen Russisch viele weitere Neuer lisa lübecker nachrichten Lisa Vorsichtig wird hochgezogen Fotos Kersten

Tradutor on-line com a tradução de Fockmast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOCKMAST

Conheça a tradução de Fockmast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fockmast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fockmast» em alemão.

Tradutor português - chinês

前桅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foremast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज़ का अगला निचला मस्तूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

foremast
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фок-мачта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastro do traquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রবর্তীমাস্তুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mât de misaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiang bahagian depan kapal
190 milhões de falantes

alemão

Fockmast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォアマスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞 돛대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foremast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cột buồm mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foremast
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजाची पुढची ढोलकाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pruva direği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albero prodiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masztu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фок-щогла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trinchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προωραίος ιστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voormas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fockmast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fokke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fockmast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOCKMAST»

O termo «Fockmast» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fockmast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fockmast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fockmast».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOCKMAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fockmast» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fockmast» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fockmast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FOCKMAST»

Descubra o uso de Fockmast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fockmast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bemastung und Takelung der Schiffe
Fall der Masten: Fockmast 3 — 4 Qrad Großmast 4 — 4'/, Kreuzmast 5 — 51/ Steigung des Bugspriets I7,/s — !9n Barks. Entf. von Vorkante Vorsteven bis Mitte Fockmast . . 0,2085 — o,220-£ „ Mitte Fockmast bis Mitte Großmast .... 0,3488— ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
2
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Fall der Masten: Fockmast .... 3 — 4 Grad Besahnmast .... 6 — ö'/jGrad Großmast — 5 „ Steigung des Bugspriets 1 7 — 19 „ Dreimastschoner. Entf. von Vorkante Vorsteven bis Mitte Fockmast 0,2000 •£ „ „ Mitte Fockmast bis Mitte Großmast 0 ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
3
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
Dluhy: Barkentine; Schonerbark 1.fore mast Sq. Fockmast R 2. main mast F. 8 A. Großmast G 3. miz(z)en mast F. 8 A. Besanmast G Brig; Brigg 1.fore mast Sq. Fockmast R 2. main mast Sq. Großmast R Brigantine; Schonerbrigg, Brigantine 1.
Ingo Kroll, 2009
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903): mit Zusatz eines ...
Entf. von Vorkante Vorsteven bis Mitte Fockmast . . n,2oS5—o,zso-L „ „ Mitte Fockmast bis Mitte Großmast . . . . 0,3488—0‚342-12 „ „ Großmast „ „ Besahnmast ‚ . . 0,2719—0‚27042 „ ‚_ Besahnmsst„ Hinterksnte Hintersteven. 0,1708—0‚168&  ...
Ludwig Friedrich Middendorf, 2011
5
Praktischer Schiffbau (1907)
IL- 2« 14 10 t5 1 = Fockmast. 2 = "Vormarsstenge. 3 = Vorbramstenge. 4 = Vorroyalstenge. 5 = Grofsmast. 6 = Grofsmarsstenge. 7 = Grofsbramstenge. 8 = Grofsroyalstenge. 9 — Kreuzmast. 10 = Kreuzmarsstenge. 11 = Kreuzbramstenge.
Prof Bohnstedt, 2010
6
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Fockbrassen; siehe unter Brassen, S. 138, Nr. S. Fockbulienen; siehe unter Bulien, S. l6S, Nr. 5. Fockhalsen; f. unter Halsen. Fockkaroecl; f. unter Kardeel. Fockknecht; s. unter Knecht. F o ck m a r s ; s. unter Mars. Fockmast. 5Ke koremssl.
Eduard Bobrik, 1850
7
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Fockbrasscn; siehe unter Brassen, S. 138 , Nr. 5. Fockbulienen; siehe unter Bulien, S. l55, Nr. 5. Fockhalsen; f. unter Halsen. Fockkardeel; s, unter Kardeel. Fockknecht; s. unter Knecht. Fockmars; s. unter Mars. Fockmast. ^. 5d« sorem»8l. — ^.
Eduard Bobrik, 1858
8
Segelschiffbau: Fockmast, Großmast, Unsinkbarkeit, Takelage, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
"Huette" des Ingenieurs Taschenbuch
III. Segelaystem. a. Stellung der Masten. 1. Vollschiffe. L ist die Länge des Schiffes zwischen den Perpendikeln. Fockmast 0,181, — 0,18 Z, hinter dem vorderen Perp. ; Fall \" pro Fufs*). Grorsmast 0,075 L — 0,08 L hinter der Mitte; Fall f" pro ...
10
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
«e ; wie nun die übrigen dazu gehe« rigen Theile an demselben zum Uu- terschied diesen Beynamen auch füb» reu; als Foctm«», der Mastlorb oder die Gallerie auf dem Fockmast; -Fockrü« die Tegelstange an dem Focksegel, oder das lange ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOCKMAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fockmast no contexto das seguintes notícias.
1
Kreuzfahrt: Mit vollen Luxus-Segeln über den Atlantik
Hoch thront das "Krähennest", die erste Plattform am Fockmast, über dem Deck. "Die Mutigeren können gern mal dort hoch", ermuntert Kreuzfahrtdirektor Peter ... «DIE WELT, mar 16»
2
In der Dunkelheit die Orientierung verloren
Nachmittags, als Hochwasser war, habe ich mit eigenen Augen gesehen, wie zuerst der Fockmast und dann der Besan und dann der Großmast umfiel und das ... «shz.de, jan 16»
3
Schiffsportrait der SY Star Flyer von Star Clippers
Vom Massagebereich aus lohnt ein Blick über das Sonnensegel der Tanzfläche hinweg, am Kreuz- und Großmast bis hin zum Fockmast. Apropos Masten. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, set 15»
4
Världsunikt dykfynd – ett hungrigt monster
Beskrivs som det bäst bevarade skeppet av denna typ. Skeppet har varit tremastat med en centralt placerad stormast, en långt förut placerad fockmast samt en ... «Svenska Dagbladet, jun 15»
5
Schiffsmodell vom Stapel gelassen
Entgegen der Regel habe der Fockmast zudem einen negativen Fall nach vorn und der Großmast sei wesentlich höher gewesen. Beim Däbritz-Modell erhielt ... «svz.de, mar 15»
6
Einbruch auf „Gorch Fock“ – Grafiken gestohlen
Die Zeichnungen zeigten Takelage wie Hauptmast, Fockmast und Besanmast mit allen Details und Stückzahlen der einzelnen Bauteile. Um die ein mal ein ... «svz.de, dez 14»
7
Deutsches Segelschulschiff: Die "Gorch Fock" geht wieder auf große ...
... als erste nach oben und nach ganz außen auf die Obermarsrah im Fockmast, dem vordersten der drei Masten, wenn die Segel zu setzen oder zu reffen sind. «RP ONLINE, set 14»
8
Nach Zehn-Meter-Sturz wieder im Mast
... sich mit den Besonderheiten auf dem neuen Bordkommando vertraut zu machen. Seine Manöver- und Segelstation war auf dem Fockmast in 35 Meter Höhe. «Nordwest-Zeitung, dez 13»
9
Italien Royal Clipper: Aufgetakelt
Auch tagsüber findet auf der „Royal Clipper“ jeder sein Lieblingsplätzchen. Für Abenteurer ist es das Krähennest am Fockmast - 18 Meter über der Wasserlinie. «Stuttgarter Zeitung, set 13»
10
Mindestens 250.000 Euro Reparaturkosten nach Kollision:
Wahrscheinlich nicht unter Segeln: Da der zerstörte Klüver den Fockmast stützt, kann dieser Mast nicht zum Segeln benutzt werden. Wenn überhaupt, kann nur ... «Travemünde-Aktuell, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fockmast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fockmast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z