Significado de "牵拙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 牵拙 EM CHINÊS

牵	拙
qiān	zhuō

O QUE SIGNIFICA 牵拙 EM CHINÊS

definição de 牵拙 no dicionário chinês

Amarrado, descuidado e teimoso.

牵拙 草率庸拙。

TRADUÇÃO DE 牵拙

Conheça a tradução de 牵拙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 牵拙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «牵拙» em chinês.

• chinês: 牵拙
• Tradutor português - espanhol: Tire Zhuo
• Tradutor português - inglês: Pull Zhuo
• Tradutor português - hindi: Zhuo खींचो
• Tradutor português - arabe: سحب تشو
• Tradutor português - russo: Потяните Чжо
• Tradutor português - português: puxe Zhuo
• Tradutor português - bengali: নম্র নেতৃত্বে
• Tradutor português - francês: tirez Zhuo
• Tradutor português - malaio: membawa merendah diri
• Tradutor português - alemão: ziehen Sie Zhuo
• Tradutor português - japonês: 卓を引い
• Tradutor português - coreano: Zhuo의 당겨
• Tradutor português - javanês: Led asor
• Tradutor português - vietnamita: kéo Zhuo
• Tradutor português - tâmil: தாழ்மையான தலைமையில்
• Tradutor português - marata: नम्र नेतृत्व
• Tradutor português - turco: mütevazi led
• Tradutor português - italiano: Pull Zhuo
• Tradutor português - polonês: pociągnij Zhuo
• Tradutor português - ucraniano: потягніть Чжо
• Tradutor português - romeno: Trageți Zhuo
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε Zhuo
• Tradutor português - africâner: trek Zhuo
• Tradutor português - sueco: pull Zhuo
• Tradutor português - norueguês: Trekk Zhuo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «牵拙»

Descubra o uso de 牵拙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 牵拙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 8 页

牽拙,牽率庸拙也。東汜,謂曰:其寐也魂交,丼^也形問。變曰:交,會也。霞; 2 :雖則如雲,匪我思存。牽拙謬東汜,浮惰及西崐。灣虎潛曰:蓀,香草名也。神交疲夢寐,路遠隔思存,淳曰:夢有六候,此六者皆魂祌所交也。莊于曰:子恭曰:侔,齊等也。淳曰:君子之所以教者 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

皿見也形開壼久日麥會也毛詩曰雖則如垂蝟匪哉思存' ' __ j_ 〝{ }」屾 m ) ‵梁書日隆昌中約出霜束陽太′守明帝即位徵篇玉′矢偷書以日之早晏喻年之小/老也、牽拙壹率庸拙也束汜謂賜谷日之所軸也浮惰浮名惰懈也西蜆謂唵碰日之所人也顧循、‵ ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

牵拙”四句是诗人的自谦,也是对友人的鼓励。“东汜”指日出处,“西岜”指日落处。这是唐代李周翰的注解。按照这样注解,“牵拙谬东汜,浮惰及西崑”,其大意当是诗人谦称自己才拙性惰,以致虚度光阴。“菲薄”,言质性浅陋;“坞璠”,君王所佩的美玉。诗人谦称自己 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

牵拙”四句皇诗人的自谦,也皇对友人的鼓励。“东汨甘旨日出处, “西岂咕旨日落处。这皇唐代李周翰的注解。按照这样注解, “牵拙谬东汨,浮情及西富二其大意当皇诗人谦称自己才拙性惰以致虚度光阴。“菲蔫” ,彗质 l 性浅陋二“坞王番” ,君王所佩的美玉。

盛庆斌, 2013

文选全译 - 第 3 卷 - 第 2186 页

... 牵拙:李善注: "牵率庸拙也。"牵率,也作"牵帅" ,牵连之意。《左传,襄公十年》: "女既勤君而兴诸侯,牵帅老夫,以至于此。" "牵拙"谓自己才能庸拙而又被人为地牵连。东汜〖似^李善注: "谓汤谷,日之所出也。"汤谷,也作"旸谷" ,传说中的日出之处。

萧统, ‎张启成, 1994

中文版Photoshop CS基础教程与操作实录 - 第 198 页

副典胚[器勘酵显拙]屯睡。(迎乙第删互)倒当显搬啪胁互烈基鞠宰里甜娶陛[器璧鞠牵拙]时虱。当抑 99 - 01 圃晒。逝骡甚鞠明凹盯幌帛导胆由融逝驭嘲鸟丁口里相叩。首工[显搬]封耍由影晋 T 垂。毋垂搬朗宦目霉闷堕迪驭由莲勇垂撇骡迎 W 将但。早刮撇 ...

时春雨, ‎徐日强, 2006

信息管理技术真题分析与实战训练(三级) - 第 173 页

(始 Op 苹'杉乙牵驾)贸牵询"二肪碘埋瑚马辆旧而渤圳 T 尊姓陌商渤稠取唯王副巳冰墨丰青憎浊( V '兹出明耶笨到羊当竹斟拼面封吝叨十猛车匝土'十攒斟粤韦咐雨蓟垂" OE 澎庙/刮耳旧场墅/垂耳 t 鞠接/刮耳勺苹皆取/刮耳( V 。者墅油明确可蛆巳'封虱 O ...

匡松, ‎李朔枫, ‎张英, 2005

中华传世文选: 昭明文选 - 第 588 页

牵拙谬东汜,浮惰及西昆。《梁书〉曰:隆昌中,约出为东阳太守。明帝即位,征为五兵尚书。以日之早晏,喻年之少老也。牵拙,牵率庸拙也。东汜,谓汤谷,日之所出也。浮惰,浮名惰懈也。西昆,谓崦嵫,日之所入也。顾循良非薄,何以俪 I 与瑶。郑玄《毛诗笺》曰:顾, ...

任继愈, 1998

甲型病毒性肝炎防治知识问答 - 第 19 页

门恤呈础旦告:锚土那拙垣啪山蜘舆蛔牢。掣铀否曲真蜀士压剪查封醇祷。丰牢邦拙拒茹莉莲敷虱昼扔醉祷门革诏丫呈。一土旱础淫号。呈碑弱码否士冲。垂丝扣回玛玛币爵占呈醉酣瑚拙。芬酵烫抖回扣呈醒涝脐。古革茸础崇墅组蛙直猫唯拙。狙绷羽酣射 ...

刘光汉, 2003

Review of the times - 第 7 卷 - 第 4192 页

來上主既潰出早拙抬我材居柱岸扔反不預伊一小天堂箱我們住碼肢然跋出五被枋拐佰的肉身又弩 ... 一九八寸凍耆五十八皮七四比一係符才牽拙卵也照此亞地中所出之山芋何黑打之地又壯又堅而未芷黑咫之地其嫩加有水然再特閥-飯片山之山芋吃化垂 ...

Young John Allen, 1877