Significado de "将勤补拙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 将勤补拙 EM CHINÊS

将	勤	补	拙
jiāng	qín	bǔ	zhuō

O QUE SIGNIFICA 将勤补拙 EM CHINÊS

definição de 将勤补拙 no dicionário chinês

Trabalhe duro para compensar a falta de peso.

将勤补拙 以勤奋弥补笨拙。

TRADUÇÃO DE 将勤补拙

Conheça a tradução de 将勤补拙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 将勤补拙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «将勤补拙» em chinês.

• chinês: 将勤补拙
• Tradutor português - espanhol: El tonto diligente
• Tradutor português - inglês: The diligent fool
• Tradutor português - hindi: मेहनती मूर्ख
• Tradutor português - arabe: أحمق الدؤوب
• Tradutor português - russo: Добросовестный дурак
• Tradutor português - português: O tolo diligente
• Tradutor português - bengali: পরিশ্রমী বোকা
• Tradutor português - francês: Le fou diligente
• Tradutor português - malaio: Bodoh rajin
• Tradutor português - alemão: Die fleißigen Narr
• Tradutor português - japonês: 勤勉な馬鹿
• Tradutor português - coreano: 부지런한 바보
• Tradutor português - javanês: The sregep gemblung
• Tradutor português - vietnamita: Đánh lừa siêng năng
• Tradutor português - tâmil: விடாமுயற்சி முட்டாள்
• Tradutor português - marata: मेहनती मूर्ख
• Tradutor português - turco: gayretli aptal
• Tradutor português - italiano: Lo sciocco diligente
• Tradutor português - polonês: Staranne głupcem
• Tradutor português - ucraniano: Добросовісний дурень
• Tradutor português - romeno: Nebunul harnic
• Tradutor português - grego: Η επιμελής ανόητος
• Tradutor português - africâner: Die vlytige fool
• Tradutor português - sueco: Den flitiga narr
• Tradutor português - norueguês: Den flittige tosk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «将勤补拙»

Descubra o uso de 将勤补拙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 将勤补拙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语语义研究 - 第 135 页

宋代庄季裕的《鸡肋编,卷下》有"将勤补拙"一语: "陈无几诗,亦多用一时俚语... ...如拙勤终不补,将勤补拙,斧斫仍手摩,大斧斫了手摩挲。"《古尊宿语录》中有 1 例"将勤补,拙" ,唐代白居易的《自到郡斋》有: "救烦无若静,补拙莫如^。, '唐代以前,尚未发现"将勤补 ...

邱震强, 2006

名家印章趣谈 - 第 222 页

以俭养廉,将勤补拙”即在的家英的藏书中盖得较多的还在这方闲章,「门家英把“以俭养廉,将勤补拙”看作是他的座右铭,认为这应是一个人从政、治学必备的品行。上世纪 50 年代中期,毛泽尔需要一位懂得英语并研究国际形势的秘书。当新华社的林克到 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

梁厚甫文选 - 第 935 页

中国有一个成语,是"将勤补拙"。说得不错。但要进一步解,拙不但要用勤来补,聪也要用勤来补的。因此,我主张将四个字的成语,改成为八个字,即是"将勤补聪,将勤补拙"。这样,才不会教坏青年人。如果你仅说"将勤补拙" ,那么,聪明的孩子听到,立刻逃学好了。

梁厚甫, 1999

业精于勤:

一宋-朱熹《四书集注中庸》接触真理有早有晚前进的道路有难有易,但只要发惯图强永不停息,就可以取得一样的成就 o 将勤补拙,志巧者铸。一宋黄庭坚《跟奚奴文》以勤奋补笨拙,可以达到灵巧者一样的水平 o 人惰处安乐,自非圣贤,不能久而无骄怠。

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

猎头教你赢天下

业精于勤,荒于嬉。勤奋可以让一个人有所成就, ... 勤学习、勤积累、勤思考、勤质疑就能使人达到析疑释惑、豁然开朗的境界。对于企业中的员工来说 ... 走上十几个小时的路。李嘉诚说:“别人做八个小时,我就做十六个小时,开始没有别的办法,只能将勤补拙。”

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

回歸信念: 社工信念的實踐 - 第 85 页

面對學員的僱主,生怕自己說錯一句話,便會令別人失去工作。面對學員,又生怕自己的說話不足以鼓勵他們。於是,每天超時工作,希望以勤力搭夠,將勤補拙。我相信,準備愈充足,他們就愈有信心嘗試新工作。但最後他們卻更依賴我,不信任自己的能力。

甘炳光, 2010

习惯解析:

〔中〕《乐府诗集∙梁太庙乐舞辞》将勤补拙。〔中〕庄子:《鸡肋编》勤字所以医惰,慎字所以医骄。〔中〕蔡锷:《〈曾胡治兵语录〉序及按语》人勤于体者,神不外驰,可以集神;人勤于智者,精不外移,可以摄精。〔中〕梁童钜:《退庵随笔》凡事皆从动而生,动而成者,未有不动 ...

李剑桥　主编, 2014

中华儒商智慧全集:

郑裕彤曾经说过:“做生意才能不足,可以将勤补拙,最怕是那些才能既不足,且又懒散的人,事业必然失败。很多年轻的创业人,便是犯了懒惰的毛病,他们自以为开了公司之后,就万事大吉,做点简单的宣传,然后坐等顾客的来临。他们没有长远的考虑,没有用心 ...

王来兴, 2014

清平山堂話本:

弟兄專靠耕田種地度日。其年因為旱澇不收,一日,添瑞向哥哥道:「看這田禾不收,如何過日?不若我們搬去路州高平縣下馬村,投奔我姨夫張學究處趁熟,將勤補拙過幾時。你意下如何?」添祥道:「我年紀高大,去不得。兄弟,你和二嫂去走一遭。」添瑞道:「哥哥, ...

朔雪寒, 2015

如何谋得好职位

第三章勤奋努力谋得好职位:好职位偏爱将勤补拙的人勤奋努力是谋得好职位的前提,只有勤勤恳恳,扎扎实实的工作,才能把自己的才能和潜力全部发挥出来,才能在短时间内创造出更多的价值。要想在这个人才辈出的时代走出一条完美的职业轨迹,唯有 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «将勤补拙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 将勤补拙 no contexto das seguintes notícias.

【哔哔哔】加班汪是怎样炼成的？

没别的，纯粹是为了加班费或餐补(为了餐补加班，想想也是泪呀)，虽然现在很多 ... 但苦于自身能力不足，没突出表现取悦大老板，只能用最傻逼的方法，将勤补拙，自 ... «CocoaChina, set 15»

容祖儿为李克勤减肥：去糖去盐走油零淀粉

天后容祖儿和李克勤将于9月11日一起在红馆举行一连十二场《容祖儿李克勤 ... 曾自言舞技较逊的李克勤，在将勤补拙下，正如容祖儿爆料一样，舞技明显有大进步。 «新浪网, set 15»

港杰出学生颁奖礼昨晚举行入选者冀回馈社会

虽然张小婷在校内考全级第七，但忧虑英文不够好，会将勤补拙备战文凭试。 张小婷父亲任地盘工，母亲为家庭主妇，家庭收入微薄，现一家五口居于观塘约300尺单位 ... «大公网, jul 15»

劏房生苦读不输在起跑线

全级第一名的任晓琳，一家四口住在100呎劏房，但她将生活艰苦化作动力，发愤考入英中，更立志从医。梁纪昌感嘆 ... 她透露，自己英文及数学成绩欠佳，会将勤补拙。 «大公网, jul 15»

冠军拜仁打分牌三大标王无为四大王牌无敌

拉菲尼亚（7.5分/22场1助）：去季复活后，今季又在新阵型中出任右翼卫甚至右路通吃，将勤补拙，但是时候给他找个竞争对手了。 贝纳蒂亚（6.5分/13场1球）：意甲(微博 ... «腾讯网, abr 15»

姚嘉妮教张美妮勤奋造人对方笑言工作太忙

她经常说忙，早上又说不行、晚上又说不好，那就要将勤补拙啦。” 在旁的张美妮则 ... 陈炜表示自己暂时没有生育计划，愿意担当营养师教张美妮多吃冬虫草花胶补身。 «腾讯网, mai 14»

臀部大小会影响你的运势

肥胖无臀多为不学无术之辈，但可后天将勤补救。 ... 细则属正常，但亦不能无臀（即一点臀肉也没有），若是则属多学无成之辈，求学者非加倍用功不可，期以将勤补拙。 «大纪元, jul 13»

大马雪州新任华裔议长杨巧双：将勤补拙不负众望

中新网5月31日电据马来西亚《南洋商报》报道，马来西亚雪州候任华裔议长杨巧双坦言，雪州原任议长邓章钦在过去5年有着出色的表现，造成人民对新届议长一职保有 ... «中国新闻网, mai 13»

郑嘉颖当众挖鼻吮手指不顾视帝身份变猥琐男

为了keep住高身价，零功夫根底的他，搏老命演叶问一角，日晒雨淋不停打之外，酒店房仲摆了木人桩，一于将勤补拙。 郑嘉颖当众挖鼻吮手指不顾视帝身份变猥琐男. «大洋网, out 12»

巨力背后杨氏富人帮

不过，如今，杨建忠“思路清晰”，他要将自己的公司做得更大。 杨建忠向理财周报 ... 没日没夜地干，将勤补拙，孙子兵法有三十六计，我们用了三十七计。” 木匠杨建忠和 ... «人民网, set 12»