Significado de "戗风" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 戗风 EM CHINÊS

戗	风
qiāng	fēng

O QUE SIGNIFICA 戗风 EM CHINÊS

definição de 戗风 no dicionário chinês

O furacão vai contra o vento. Em frente à direção do vento. Como: furacão no caminho de volta, o carro anda devagar.

戗风 逆风。与风向相对。如：回来的路上戗风,车骑得慢。

TRADUÇÃO DE 戗风

Conheça a tradução de 戗风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 戗风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «戗风» em chinês.

• chinês: 戗风
• Tradutor português - espanhol: viento Clausura
• Tradutor português - inglês: Closure wind
• Tradutor português - hindi: बंद के हवा
• Tradutor português - arabe: الرياح إغلاق
• Tradutor português - russo: Закрытие ветер
• Tradutor português - português: encerramento do vento
• Tradutor português - bengali: বায়ু অবসান
• Tradutor português - francês: fermeture vent
• Tradutor português - malaio: Angin turun
• Tradutor português - alemão: Closure Wind
• Tradutor português - japonês: 閉鎖風
• Tradutor português - coreano: 폐쇄 바람
• Tradutor português - javanês: Angin mudhun
• Tradutor português - vietnamita: đóng cửa gió
• Tradutor português - tâmil: காற்று மூடல்
• Tradutor português - marata: वारा बंद
• Tradutor português - turco: Rüzgar kapatma
• Tradutor português - italiano: chiusura vento
• Tradutor português - polonês: zamknięcie wiatr
• Tradutor português - ucraniano: закриття вітер
• Tradutor português - romeno: închidere vânt
• Tradutor português - grego: κλείσιμο ανέμου
• Tradutor português - africâner: sluiting wind
• Tradutor português - sueco: Avslutande vind
• Tradutor português - norueguês: nedleggelse vind

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «戗风»

Descubra o uso de 戗风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 戗风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代水运与木帆船分册 - 第 185 页

3&口戗,又称对口斜。等距离前进的左右换戗巧驶。木帆船在逆风中的打戗方式。曲折航线与航向保持 45 。左右的夹角,形成等腰三角形。不论向左、向右打戗,风'角都不大于 135 。,能用约 22 ,。 5 的帆角:驶风。—一一一一「^ ^乙凤角 140 ,、、手乂 X ...

水运技术词典编辑委员会, 1980

精編國語辭典 - 第 294 页

次 10 戧義音動支持;例 ˋ ㄑㄧ ㄤ 這屋梁已鬆動,應該戧上一根木頭。填補,在器物上鑲嵌金屬;例戧金。逆著;例戧風。形決裂的;例我倆鬧戧了。常 11 戮義音動殺害;例殺 ˋㄌㄨ 戮。侮辱。形窮盡的;例戮力合作。 2 戮力 ˋ ㄌ ㄨ ˋㄌㄧ 盡力,努力。例戰士戮 ...

五南辭書編輯小組, 2012

多音字读音手册 - 第 310 页

9 够呛辣椒呛人烟呛噪子戗〔辨异〕"戗"字读两音,主要区别在于词义的不同:读^ 509 ,为逆着、顶着、迎着的意思,如: "戗着风" ;还指 ... 10 ^ 9 戗堤戗风戗水戗台戗碴儿戗傲别用话戗人^ 1009 戗金戗着(〜" ^ )戗住够戗(同"够呛" )强 0)10^9 ^1009 ^1009 〔辨 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

里乘: 蘭苕館外史

故其民皆畏法,有道不拾遺風。其先,大西洋人覬覦其國, ... 中國人至彼,暴露風日中,猶能轉黑為白,雖使桓宣武、黑王相公往,亦當改觀。婦人妍美,白皙如玉人,中國 ... 故遇紅毛追襲,即當轉柁,隨風順行,可以脫禍;若仍行戧風,鮮不敗者。況彼船大如山,小舟既畏 ...

許奉恩, 2014

汉语辞海: M-R - 第 1682 页

卬 6 门 9 雕记图 11 部首乂全笔顺结构左右笔画数^戗戗扱造字法区位 7408 五笔〜 8 八丁荠 1 ^ ) ^ 016609 ( ! ... 字灘戧,形声。从戈,倉声。同"创(創) "。类推简作"戗"。【戗茬】 0 ( 16609 ( ^ 6 囫比喻彼此情绪对立、闹别扭。【戗风】 016609 ^ 19 困脏风; ...

"汉语辞海"编写组, 2003

內蒙古西部汉语方言词典 - 第 40 页

293 金鸡子^ 293 金盏盏^ 293 金鸡蛤蟆^ 293 命圪挞^ 293 命根根^ 293 命蛋蛋^ 293 受^ 293 受风^ 294 受用^ 294 受出^ ... 294 贪花红^ 295 贪红作乐^ 295 念诵^ 295 瓮儿^ 295 戗^ 295 戗前^ 295 戗风风^ 295 戗茬话^ 295 戗碴弄武^ 295 戗碴 ...

哈森, ‎胜利, 1999

中国军事通史: pts. 1-2. 明代军事史 - 第 661 页

因此,一到中国沿海岛屿就要停泊,一以补充淡水,一以窥视虚实。适航性较差。倭寇的船只能使顺风,不能使戗风。遇有戗风或无风时,只能下帆荡橹。正因为如此,倭寇入侵中国,不能在多北风和西北风的冬季和多南风的夏季,而只能在三、四、五月〈春汛)和 ...

中国人民解放军军事科学院, 1998

中葡关系史资料集 - 第 1 卷 - 第 122 页

男女肉色最白,中国人至彼,暴露风日中,犹能转黑为白。虽使桓宣武黑王相公往,亦当 ... 如蛛网,盘旋八面受风,无往不顺。较之中国帆樯,不遇顺风则左右戗折〔戗读锵去声,因逆风从对面来,故作斜行。 ... 随风顺行,可以脱祸。若仍行戗风,鲜不败者。况彼船大 ...

中国社会科学院. 近代史硏究所, 1999

简明汉语校音正字手册 - 第 264 页

... 0 ^ 9 呛嗓子^ 04 * 9 戗茬戗风戗水说戗了〇^ 09 戗堤戗金戗面够戗^〇 01609 强暴强大强盗强敌强调 ...

施宝富, 1994

北京土语辞典 - 第 323 页

戗猹儿 9 1 01190 ; 1 ^「 1 剃头、刮脸,逆着毛发生长的方向运刀,叫"戗碴儿" ,这样才可以从根剃净。如: "请近人情,开口就惹 ... 戗风儿 0 1 0 门 9 , 6 叩「逆风。如" .往西走,正是〜,骑自行车挺费力. "戗毛 0 1 10090 ^ 10 毛不顺,或纷乱、倒竖。如: "大花猫又跟 ...

徐世荣, 1990

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «戗风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 戗风 no contexto das seguintes notícias.

通讯：探访土尔扈特后裔新疆著名词人

儿时冷冻何曾忘，戗风冒雪迁毡帐。少年成长山村广，蓬门土屋眠温炕。中年潇洒青云上，安居公寓心胸亮。鹤龄堪显风流况，投闲养老云楼敞。清吟朗咏童心痒，苍髯 ... «中国新闻网, jan 15»

各种奇葩？无奇不有的日本惊呆了！

无奇不有的日本惊呆了！ 很久之前的发明了。容易戗风. 无奇不有的日本惊呆了！ 自杀了吧？？ 无奇不有的日本惊呆了！ 排气筒～猫猫的。 无奇不有的日本惊呆了！ «www.591hx.com, jun 14»

日本人的那些雷人发明

皮卡丘…… 不太卫生吧。 很久之前的发明了。容易戗风. 日本人的那些雷人发明. 自杀了吧？？ 排气筒～猫猫的。 日本人的那些雷人发明. 哈哈。这不就是插花么～～. «和讯网, ago 12»