Significado de "强援" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 强援 EM CHINÊS

强	援
qiáng	yuán

O QUE SIGNIFICA 强援 EM CHINÊS

definição de 强援 no dicionário chinês

Um forte apoio refere-se a fortes forças de ajuda.

强援 指强有力的援助力量。

TRADUÇÃO DE 强援

Conheça a tradução de 强援 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 强援 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «强援» em chinês.

• chinês: 强援
• Tradutor português - espanhol: Refuerzos
• Tradutor português - inglês: Reinforcements
• Tradutor português - hindi: सुदृढीकरण
• Tradutor português - arabe: تعزيزات
• Tradutor português - russo: подкрепление
• Tradutor português - português: reforços
• Tradutor português - bengali: জিয়াং ইউয়ান
• Tradutor português - francês: renforts
• Tradutor português - malaio: Jiang Yuan
• Tradutor português - alemão: Verstärkung
• Tradutor português - japonês: 増援
• Tradutor português - coreano: 증원
• Tradutor português - javanês: Jiang Yuan
• Tradutor português - vietnamita: Quân tiếp viện
• Tradutor português - tâmil: ஜியாங் யுவான்
• Tradutor português - marata: जियांग युआन
• Tradutor português - turco: Jiang Yuan
• Tradutor português - italiano: rinforzi
• Tradutor português - polonês: wzmocnienia
• Tradutor português - ucraniano: підкріплення
• Tradutor português - romeno: întăriri
• Tradutor português - grego: ενισχύσεις
• Tradutor português - africâner: versterkings
• Tradutor português - sueco: förstärkningar
• Tradutor português - norueguês: forsterkninger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «强援»

Descubra o uso de 强援 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 强援 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

六十年来中国与日本 - 第 13 页

第五节日本冀图诱致强援日本政府既决定上述之方针,犹冀于此时引诱其他二三大国之强援,以牵制三国干涉之势力。陆奥于四月二十五日发一训电与驻俄日使西德二郎曰:中日媾和条约已经我皇上批准之今日,抛弃辽东半 善邻关系之非得计,则贵官 岛, ...

芸生王, 2005

张之洞与中国近代化 - 第 361 页

强援" , "借强胁和"身为清廷封疆大臣的张之洞,当然洞悉朝廷国库空虚,军备废弛、军械陋旧。强调要战胜日本, "只有购兵船、借洋款、结强援三事为最要"。"若不添船,处处坐受攻击,但有招架而无还手,大局危矣" 4 !张之洞多次提出"结强援"以坚持 ...

苑书义, ‎秦进才, ‎河北省炎黄文化硏究会, 1999

張之洞的外交政策 - 第 90 页

這個政策與李鴻章平素所運用的大同小異,都是以夷而主張聯結强援。他所欲聯結的强援是英俄,及英俄不成,乃至于法铯。聯結强援的方法是綜觀甲午戰爭前後張之洞在外交上的意見,可知他放棄了以前所倡議的以小抗大的理論,了德船雅打( ; ^ ?

李國祁, 1984

张之洞大传 - 第 318 页

凶焰逼迫之下,张之洞开始把希望寄托在英、法、俄、美等帝国主义身上,提出了《结强援》的《以夷制夷》或称"远交近攻"策略。并且想以国家的部分利益收买列强,使他们出面千涉,帮助中国战胜日军。用他的比喻来说,叫做"螟蛇蟹手,壮士断腕" ,就是说,日本侵 ...

马东玉, 1989

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

若彼我勢均,外有強援,恐有腹背之患,則攻之不得不速。若我強彼弱,外無救援,當羈縻守之,以待其敝。兵法『十圍五攻』(6),正謂此也。龕黨尚衆,未有離心。今憑阻堅城,上下戮力(7),盡銳攻之,數旬可拔,然殺吾士卒必多矣。當持久以取耳(9)。」乃爲壁壘以守之, ...

劉伯溫, 2015

异人修行录:

还让我带来了强援。我来介绍。这位是邦奇宁族的大战士——希姆讷。他可是我们邦坦大陆的最强战士。”说罢,坦特指了指身后的一个穿着厚厚的盔甲的男人。这男人一脸的胡子,一看之下就知道肯定是性情豪爽之辈!在坦特说到他是邦坦大陆最强战士之 ...

七支笔, 2014

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 306 页

... 的印證了。然後作者揮管向沒有賂秦的國家何以滅亡的其體原因。圍繞首段「不賂者以賂者喪,蓋失強援不能獨完」這一分論點,展開論證。作者先批判齊國附秦之非,其 C 在乎自私短視,不與五國合作抗秦,而只想「與贏」、獨完,結果陷於孤 ...

洪順隆, 2005

孫子兵法: 十家註

或外絕其強援以久持之,坐俟其斃,若楚師築室反耕以服宋是也。茲皆不攻而拔城之義也。(毀人之國,而非久也。)曹操曰:毀滅人國,不久露師也。李筌曰:以術毀人國,不久而斃。隋文問僕射高熲伐陳之策,熲曰:「江外田收,與中國不同。伺彼農時,我正暇豫,徵兵 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

名聯觀止(上) - 第 383 页

識者觀時,當西蜀未收,昭烈尚無尺土,臣,至一十八騎走華容,勢方窮促而慨釋,國計而緩奸雄,千古有誰共自?君子喻義,恨東吳割據,劉氏已失偏隅,主,占八十一川稱敵禮,罪實難逃以拒婚,強援以尊王室,寸心只有自知二操堆漠賊,非徒報德,權即人豪,豈曰驕矜, ...

梁羽生, 1996

六道至神（下）:

难道就放过魔元宗吗?这次可是个好机会啊!” “放心,魔元宗和林家已经是死敌,林家这次有如此强援,必然不会放过魔元宗,我们只等着看他们两败俱伤就是,而且,林家这次有强援,说不定会成为林元星上面的第四大势力,这对我们来说很不好,不如让魔元宗 ...

午夜幽魂, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «强援»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 强援 no contexto das seguintes notícias.

上诉失败！巴萨强援仍禁赛至明年中场人慌加剧

拉菲尼亚重伤缺阵让巴萨的中场出现人员紧缺的窘境，巴萨已经向国际足联上诉，要求根据联赛规定完成今夏引进的土耳其球员图兰的注册。但是据《马卡报》 ... «搜狐, set 15»

巴萨申请4100万强援提前解禁曝遭FIFA拒绝

新浪体育讯为了能让阿尔达-图兰尽快上场踢球，巴萨已经迈出了重要的一步，西班牙埃菲社从巴萨俱乐部内部得知，巴萨高层已经向西班牙足协提出申请，希望在西甲 ... «新浪网, set 15»

国米官方宣布总经理离任今夏引进多名强援

新浪体育讯北京时间9月19日消息，国米通过官方网站宣布，俱乐部的总经理法索内已经离职。 国米CEO博林布鲁克向法索内的离开送去了祝福：“我们要对法索内三 ... «新浪网, set 15»

曝AC米兰再购4000万强援欧冠送绝杀后反遭清洗

新浪体育讯据意大利《全市场》报道，AC米兰[微博]将在明年1月重启引进比利时中场维特塞尔的转会，鉴于泽尼特方面已无意挽留比利时国脚，这一次米兰的操作会 ... «新浪网, set 15»

尤文2强人要上阿帅得先变阵强援:身价贵但没压力

另外一位强援桑德罗也在期待出场的机会，埃弗拉在上轮比赛中吃到红牌被请出场，在本轮停赛的情况下，桑德罗基本可以确定会出现在尤文的左边翼。这位巴西人在 ... «新浪网, set 15»

曝中国香港再归化强援战国足非洲锋霸曾破曼联

北京时间9月9日，根据港媒报道，中国香港队又招募了一名归化球员，他就是现效力于香港志杰队的尼日利亚前锋亚历山大-阿坎德(Alexander oluwatayo Akande)。 «搜狐, set 15»

国米强援：德比一定击败AC米兰为夺冠努力训练

新浪体育讯佩里西奇是耗费了蓝黑军团一夏天的时间和精力才成功将他带到梅阿查的重要球员，毫无疑问会增加国米攻击线的实力。周末与AC米兰的德比大战在即， ... «新浪网, set 15»

国米压哨宣布三强援加盟2妖星+前尤文悍将

新浪体育讯北京时间9月1日，转会截止日最后时刻，意甲豪门国际米兰官方宣布完成了三笔引援，罗马前锋利亚伊奇租借加盟一个赛季，本赛季结束后国米可以以900 ... «新浪网, ago 15»

飞讯-国米外租意大利小将亚特兰大签巴西强援

西班牙格拉纳达俱乐部官方宣布，国际米兰边后卫比拉吉已经租借加盟球队，租借期至本赛季末。 比拉吉也曾是意大利U21国家队的一员. 这名22岁的年轻球员在上 ... «新浪网, ago 15»

强援到位尤文两套新阵曝光：新人挑进攻大梁(图)

新赛季的首场比赛尤文图斯0：1负于了乌迪内斯，根据意大利媒体《米兰体育报》的报道，西班牙小将莫拉塔已经伤愈归队。另外在边路强援夸德拉多的加盟下，不知斑马 ... «新浪网, ago 15»