Significado de "跷辫子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 跷辫子 EM CHINÊS

跷	辫	子
qiāo	biàn	zǐ

O QUE SIGNIFICA 跷辫子 EM CHINÊS

definição de 跷辫子 no dicionário chinês

O apelido de morrer.

跷辫子 死的谑称。

TRADUÇÃO DE 跷辫子

Conheça a tradução de 跷辫子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 跷辫子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «跷辫子» em chinês.

• chinês: 跷辫子
• Tradutor português - espanhol: trenzas Rocker
• Tradutor português - inglês: Rocker braids
• Tradutor português - hindi: घुमाव चोटियों
• Tradutor português - arabe: الضفائر الروك
• Tradutor português - russo: Клавишные косы
• Tradutor português - português: tranças Rocker
• Tradutor português - bengali: আন্দোলক braids
• Tradutor português - francês: tresses Rocker
• Tradutor português - malaio: tocang Rocker
• Tradutor português - alemão: Rocker Zöpfe
• Tradutor português - japonês: ロッカー三つ編み
• Tradutor português - coreano: 로커 머리띠
• Tradutor português - javanês: braids Rocker
• Tradutor português - vietnamita: bím tóc rocker
• Tradutor português - tâmil: ராக்கர் ஜடை
• Tradutor português - marata: झूळ बोलणारे braids
• Tradutor português - turco: Salıncak örgüleri
• Tradutor português - italiano: trecce Rocker
• Tradutor português - polonês: warkocze Rocker
• Tradutor português - ucraniano: клавішні коси
• Tradutor português - romeno: impletituri rocker
• Tradutor português - grego: πλεξούδες Rocker
• Tradutor português - africâner: rocker vlegsels
• Tradutor português - sueco: Rocker flätor
• Tradutor português - norueguês: rocker flettene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «跷辫子»

Descubra o uso de 跷辫子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 跷辫子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精編國語辭典 - 第 755 页

常 12 蹺義音動抬起;例蹺 ˉ ㄑㄧ ㄠ 起二郎腿。跛;例蹺腳。腳後跟抬起,腳尖著地;例蹺步。死亡;例蹺辮子。逃;例蹺課。 15 蹺課 ˉ ㄑ ㄧ ㄠ ˋ ㄎ ㄜ 意指既未請假而又沒有去上課。 20 蹺辮子 ˉ ㄑ ㄧ ㄠ ˋ ㄅ ㄧ ㄢ ̇ ㄗ 俗稱死亡為蹺辮子。蹴義音動腳踢; ...

五南辭書編輯小組, 2012

调皮笑话:

其倡云二“当其未生时,本来无辫子。及春呱呱时,有发无辫子。造至濉袱时,忽有小辫子。并诸小辫子,为一大辫子。偶然到日本,忽然无辫子。一朝想做宫,忽然有辫子。不论莫与假。只怕尔子孙,渐渐无辫子。辫子复辫子,终归跷辫子。作诗以终告,我亦有辫子。

阿 呆 编著, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 406 页

部蹲 ˉ ㄉ ㄨ ㄣ 12 畫足部蹶 ˊㄐㄩ ㄝ 12 畫足部蹬 ˋ ㄉ ㄥ 12 畫足部腳底用力:蹬腳蹺 ˉ ㄑ ㄧ ㄠ 12 畫足部兩腿彎曲,像坐的 ... 種高蹺,一民間舞蹈,表演的人踩著有踏腳裝置的木棍邊走邊舞抬起:蹺腳、蹺二郎腿逃:蹺課舉起:蹺起大姆指死亡:蹺辮子。

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 39 页

力乂蹴跔〉" -踏、踩:〈、 1 用腳踢東西:〈蹴球足蹺蹊、蹺蹺板。指〉 5 死亡:〈蹺辮子〉。〈蹺課〉 5 舉起:〈蹺起大姆 12 〈蹺腳、蹺二郎腿〉&逃:置的木棍邊走邊舞 2 抬起: ^表演的人踩著有踏腳裝 1 高蹺,一種民間舞蹈,八〇八 1 1 V 足 2 产踭 V :措蹺 34 ', 12 ^ 1 1 ...

小學生辭書編寫組, 2004

出櫪集 - 第 11 页

跷辫子说吾乡(浙江萧山)俗谚谓人死曰"跷辫子"。予于幼年,屡闻长者闲谈,有夹杂此谚语,初薨然不知其解,唯知其为恶语而已;稍后始知此即死之代名词,顾犹未明何以谓死为此三字。比来负笈四方,方略明其所以然,一半揣度,一半体会。牵强附会,于释传说之 ...

来新夏, 2002

汉语委婉语词典 - 第 19 页

[跷辫子]死亡的婉称。《官场现形记》第二三回: "谁知道他的药吃错了,第二天他就跷了辫子了。"邹韬奋《萍踪 ... 跷辫子'了。" [翘辫子]婉指死亡。巴金《第四病室》第七章: "那个内科病人,头天晚上进来,一句话也没有讲过,第二天早晨就'翘辫子'了。"杨朔《锦绣 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

上班族活力有約(特價199元) - 第 4 页

原因是在非正旺 M 睡眠期時,人體的體溫會下降,大腦的溫度也會下降,好讓使用過度的大腦冷卻休息(這就好像讓機器降溫以免過熱技障一樣) ;但是,如果一直讓溫度持續不斷降低,就會幾近麻醉狀態,最後就會變成「在不知不覺中蹺辮子」。因此,當溫度下降 ...

舒玉萍, 2006

我說參同契(中): - 第 155 页

在道家的傳記上,服食外丹成就的人非常多,不過在歷史上,許多名人、皇帝吃了外丹,都很快的蹺辮子了。明清兩代二三位皇帝,還有歷史上的名人蘇東坡、韓愈,都是中毒而死的。韓愈反對佛,反對道,不過自己還是吃這個東西,還是想長生不老。明代的王陽明, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

國語活用辭典 - 第 117 页

... 墜 7 雲捆、舒翹。俗稱。或作「蹺辮子」。"翘辮子 11 5 死亡的 18 板」。人,一上一下的翹動。也作中央有支軸,兩端可以坐遊樂器具,由長木板做成,。翘翹板 41 1^ ^ 1 兒童的廣。也稱「俊彥」、「魁首」。的人才。語本詩,闳南.漢於別的樹木,後因以喩傑出: ...

周何, ‎邱德修, 1997

十尾龜:

耕心蹺辮子,連馬靜齋都不很相信,在下更不曾下過一辭半句的斷語,如何憑白地怪起在下來。在下的錯處,只在不能夠雙管齊下,敘了這一 邊,便不能再敘那一邊。這乃是本領淺薄之故。(以文為戲,以人為戲,無端自起風波,無端自行解說。可恨者士諤,可愛者士 ...

朔雪寒, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «跷辫子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 跷辫子 no contexto das seguintes notícias.

梦里的蛇为何总不毒人

... 的，那么，这么多年下来，被毒蛇咬过的，死了很大一部分，因为医疗落后的原因，这类人，就算他的DNA里记住了被毒蛇咬的感觉，但他已经跷辫子了，没得遗传。 «凤凰网, mai 15»

一周词汇：委婉的说法(euphemisms)

中文中可能会说”跷辫子“，英文中则有很多，比如是croak it，cark it, kick the bucket， bite the dust, 甚至是fall (or drop) off the perch (perch是鸟儿在树枝上的栖息地）。 «澳洲广播电台, nov 14»

中文社会媒体的惊天要闻二则

眼睛警惕地盯住鱼线，心中则想着日本地震，海鲜放射，本拉登跷辫子，油被地沟，十八要大，习总要主政，把竿临风，天下事乱纷纷注到心头。 “处江湖之远，则忧其君”， ... «科学时报, abr 14»

朱令案白宫请愿信签名激增嫌疑人曾更改个人信息

可是这九门提督也知道老孙家不是好惹的，故而就是知道孙维有着极大的嫌疑，也不动手，就等着孙老爷子跷辫子的那一天呢。而当时，正是王宝森的案子，陈希同的 ... «Epoch Times, mai 13»

高亚看球笔记：请把公平竞赛奖授予荷兰

前秃后跷，也没有腰。前场是罗本斯内德一堆秃子，后场是范德维尔弗拉尔跷辫子。 一群天才，在自己的暗黑世界里，逆天独行。其实，只要抬下头，就能找到灯。 H. «温州网, jun 12»