Significado de "敲磕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 敲磕 EM CHINÊS

敲	磕
qiāo	kē

O QUE SIGNIFICA 敲磕 EM CHINÊS

definição de 敲磕 no dicionário chinês

Golpeando 1. Extorsão. 2. Veja "toque em t".

敲磕 1.敲诈。 2.见"敲t"。

TRADUÇÃO DE 敲磕

Conheça a tradução de 敲磕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 敲磕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敲磕» em chinês.

• chinês: 敲磕
• Tradutor português - espanhol: Knock Knock
• Tradutor português - inglês: Knock knock
• Tradutor português - hindi: दस्तक दस्तक
• Tradutor português - arabe: تدق تدق
• Tradutor português - russo: Knock Knock
• Tradutor português - português: Knock Knock
• Tradutor português - bengali: নক নক
• Tradutor português - francês: knock Knock
• Tradutor português - malaio: Knock knock
• Tradutor português - alemão: Knock Knock
• Tradutor português - japonês: ノックノック
• Tradutor português - coreano: 노크 노크
• Tradutor português - javanês: ngalahake ngalahake
• Tradutor português - vietnamita: Knock gõ
• Tradutor português - tâmil: நாக் நாக்
• Tradutor português - marata: टक टक
• Tradutor português - turco: tık tık
• Tradutor português - italiano: knock Knock
• Tradutor português - polonês: Knock pukanie
• Tradutor português - ucraniano: Knock Knock
• Tradutor português - romeno: cioc cioc
• Tradutor português - grego: νοκ νοκ
• Tradutor português - africâner: klop klop
• Tradutor português - sueco: Knock knock
• Tradutor português - norueguês: Knock knock

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敲磕»

Descubra o uso de 敲磕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敲磕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

敦煌歌辭總編匡補 - 第 65 页

玲瓏而牢地朱纓,敲礒而寒(楚按原文作塞)階珂珮。"《維摩詰經變文》(蘇@一〇一) : "朱纓垂地,香風吹敲磕之聲;光彩輝天,瑞氣瑣籠璁之色。"是"敲磋"乃佩玉相撞之聲。(七三 0 頁)楚按:校改原文"軻皆"爲"敲罈" ,形音兩俱無依,此二字應作"珂珮"。原文"皆"字 ...

项楚, ‎任訥, 2000

雷峰塔 - 第 95 页

张爱玲. 她玩。两个大表姐也在楼下。客厅摆着张小供桌,系着藏红丝锦桌围 n 穹形玻璃屋顶下有尊小小的磁菩萨,钟一样盘坐着。像是暂时的摆设,就在房间正中央,进进出出都会踢到蒲团。摆在这里的时候也不短了,大红蜡烛都蒙上了一层灰 u 给琵琶另端 ...

张爱玲, 2011

云南文史集粹: 政治, 军事 - 第 320 页

... 被特务敲磕去拖拉(金块)五十个外,朱文高(龙云的副官)被敲磕去黄金五十两,尹嘉成家被敲磕去黄金七十两,朱健飞被敲磕去黄金二百两;其他被这种方式或其他办法受过敲诈勒索的不知有 ...

中国人民政治协商会议. 云南省委员会. 文史资料研究委员会, 2004

敦煌变文词汇研究 - 第 90 页

敲磕 0 次)敲打。"珠瓔卒(窣)地,香風吹敲磕之聲。" (頁 812 〉《大詞典》例引李劼人《死水微瀾》第五部分九: "但你們還未想到,他們尚可借此題目,大肆敲磕,那纔是終身大患哩! "釋爲"敲詐" ,當别爲一義。切莫〔 4 次)務必不要。"况是與人爲患物,於中切莫起 ...

陈秀兰, 2002

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6898 页

〈动〉旁敲俩击。冀鲁官话。^ ,我越实验不好越着急,他越在这儿〜。【敲丝】〈名〉纹银的代称。古代银两上都敲印着圆丝纹。 ... 【敲亵】闽^ 5 。福^ ^门【化' & " " 8 ; & ^】。! !〈动〉用 15 剌澉别人。#〈动〉讥讽,【敲磕】〈动〉敲诈勒索。西南 3 #。四川成钾【^ "画^ ^ 1 〗。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 205 页

又作"磕匝"。寒山诗: "洛阳多女儿,春日逞华丽。共折路边花,各持插高鬌。鬌髙花匼匝,人见皆睥睨。"白居易《初出蓝田路作》诗: "参差树若插,匳匝云如抱。"阎立本《巫山高》诗: "巫山磙匝翠 ... 缠风束乱敲磕,黄帝未胜蚩尤长。"【逮仆】跌倒在地,形容极其困顿。

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

西藏，隐秘岁月:

强盗们把死去的同伴绑上马背,赶着一大群骡帮飞快出了峡谷,扬起一团弥漫的灰尘,马蹄敲磕在石头上的脆响在峡谷中久久回荡。等一切又恢复了死一般的静寂,达朗才跳出岩石,十几个商帮被乱刀砍死的惨状比饮弹身亡的人可怕得多。他看见最后那个倒 ...

扎西达娃, 2014

李劼人全集：大波(套装共2册)

祠外横跨大道,还竖了一座石牌坊,刻着孝儿孝女的姓名,和赞美双孝的对联,据一般传说,单为坊顶上贴金的圣旨两个字,因为刻早了些,不及等到礼部的文到,曾被制台衙门的礼房敲磕了二千多两银子。石坊之左,是放生池。初建筑时,都还看得,有堂有榭, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

河上易註 - 第 21 页

了, 1 117^ 11^^ V 务顯言^ I ,1 ^1 漫漫委^ ^ ^ 1 是那敲磕^ ^ , ^翻割何會過得他若易傅郯是胜去本文程子此書半淡墙 6 卻只玩咪本^其遨理只在本文下面小宇儘說。如明枣靜。如何見馒 0 詩書咯看訓^文義入^刚^有一 1 審端正。今^ 4 盡經^ ^非是此、便 ...

黎世序, 1821

Shengmiao zhi jiyao

詞臣撰捆不當云敲磕鏗鏘聲振聞此辜逋鋒侶〝然耳漫稍首酢兆崇家. II " l 朕′副位烈祝例」漉疵追官告靦闕里其碑石戛學 lll ' | )謬有〈主〝)鉤玉蓉青州識以馮奇而朕'賁未知仙 ll 啡"去年.幸徹趴之旨張北狗淵以悸篇山束學政調叭- -一"|l]|苴〈蓽姑知之茲試之 ...

鹿嗣宗, ‎Endl. no. CXXV. ZALT, 1814

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «敲磕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 敲磕 no contexto das seguintes notícias.

中国最大海洛因走私案：海关副处长当卧底

但把它们敲碎后，海关人员吓了一大跳，788包海洛因。 以此为线索， ... 海关人员对3,000块大理石用手逐一敲磕，有的声音厚实，有的则发出“空空”声。后者用手电筒透 ... «多维新闻网, jun 15»