Significado de "切磋琢磨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 切磋琢磨 EM CHINÊS

切	磋	琢	磨
qiē	cuō	zhuó	mó

O QUE SIGNIFICA 切磋琢磨 EM CHINÊS

definição de 切磋琢磨 no dicionário chinês

Aprenda a afiar os ossos, chifres, jade e pedras em objetos. Metaforicamente discutem-se quando estudam ou pesquisam problemas, absorvem os pontos fortes de cada um e corrigem as deficiências.

切磋琢磨 将骨、角、玉、石加工制成器物。比喻学习或研究问题时彼此商讨，互相吸取长处，改正缺点。

TRADUÇÃO DE 切磋琢磨

Conheça a tradução de 切磋琢磨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 切磋琢磨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «切磋琢磨» em chinês.

• chinês: 切磋琢磨
• Tradutor português - espanhol: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - inglês: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - hindi: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - arabe: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - russo: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - português: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - bengali: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - francês: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - malaio: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - alemão: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - japonês: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - coreano: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - javanês: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - vietnamita: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - tâmil: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - marata: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - turco: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - italiano: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - polonês: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - ucraniano: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - romeno: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - grego: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - africâner: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - sueco: Qiecuozhuomo
• Tradutor português - norueguês: Qiecuozhuomo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «切磋琢磨»

Descubra o uso de 切磋琢磨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 切磋琢磨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

切磋琢磨: 玉器

本书论述了玉文化和玉工艺,上溯千年,对比现在,一方面概括玉器源远流长的文明历程,一方面全面介绍其设计技法与加工工艺。

赵丕成, 2007

才情與風範: 抗戰時期的武大教授續編 - 第 161 页

修字含有整治的意思,引申之可作為切磋琢磨解釋;養字含有育長的意思,引申之可作為涵育薰陶解釋。修養二字聯合起來,是說切磋琢磨以求學問之精美,涵育薰陶以期德性與身心之發揚與充實。修養的功夫愈深,一個人成功愈大。若毫無修養,全靠教師力量, ...

張在軍, 2013

104年國文(作文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 403 页

在原詩中,這兩句的意思是形容一個青年男子修飾得像切磋琢磨過的象牙、玉石那樣美麗而有文采。子貢引用這兩句詩,是說明對孔子所說包含的精神實質的理解。子貢理解孔子所說的精神實質是要求對於高尚的道德情操要反復切磋琢磨,才能收到修養 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[不動產經紀人], 2015

論語講要:

貧而樂道,如顏子簞食瓢飲,不改其樂,這比無諂更好。富而好禮,則能以恭敬待人,雖對貧賤之人亦能待之以恭敬,這比不驕更好。子貢即悟孔子之意,便引詩經衛風淇奧篇「如切如磋,如琢如磨」兩句詩問孔子,樂道好禮,此義就是詩所說的切磋琢磨嗎?爾雅釋 ...

雪廬老人講述, 2015

论语集解校释 - 第 14 页

子贡知引《诗》以成孔子义,善取类,故然之。往,告之以贫而乐道;来,答以切磋琢磨^ 2 。"校國 1 孔曰:未足多:阮元无校。《四库》本"义疏"作"孔安国曰:未足多也" ; "注疏"作"孔曰:未足多"。覆正平本同"义疏"。敦煌本作" ? [曰:未足多也"。案:本节注疏下文"孔曰" ,诸 ...

Confucius, ‎高华平, 2007

切磋琢磨するアメリカの科学者たち: 米国アカデミアと競争的資金の申請・審査の全貌

米国大学システムと科学研究費システムを解説

菅裕明, 2004

朱光潛全集 - 第 4 卷 - 第 102 页

这譬喻实在是很恰当。玉石有堪疵棱角,用一种器具来切磋琼磨它,它才能圆融光润,才能"成器"。人的性格也难免有暇疵棱角,如私心、成见、骄龄、暴躁、愚昧、顽恶之类,要多受切磋琢磨,才能洗刷净尽,达到玉润珠圆的境界。朋友便是切磋琢磨的利器,与自己 ...

朱光潛, 1988

论语辞典 - 第 56 页

参见"切磋琢磨"。【切 2 切 2 傯傯】〜朋友间互相督促时诚恳而严肃的样子。《子路》一三,二八: "朋友切切傯傯,兄弟怡怡。"何晏《集解》引马融曰: "切切傯傯,相切责之貌。"后亦省作"切傯"。【切磋琢磨"】古时对骨器的用料加工称切,对象牙的用料加工称磋,对玉 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

新編論衡(中) - 第 1116 页

切磋琢磨,乃成寶器。人之學問知能成就,猶骨象玉石切磋琢磨也。雖欲勿用,賢君其舍諸?孫武、闔廬 0 ,世之善用兵者也。知或學其法者,戰必勝。不曉什伯之陣 3 ,不知擊刺之術者,彊使之軍,軍覆師敗,無其法也。穀之始熟曰粟,舂之於臼 3 ,簸其粃糠 0 ,蒸之於 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

詩經論稿: 卷一 - 第 208 页

〈鶴鳴〉便以此層層不同的存在境地,以及諸物本身之特性,概括說明其對萬物生命的理解。整理如下: 除‧ ‧前述〈衞風淇奧〉外,《論語學而》孔子與子貢論貧富禮樂之道時,亦以切磋琢磨喻道之境界及「告諸往而知來者」的志學態度,《爾‧雅釋訓》:「如切如磋,道學也 ...

簡良如, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «切磋琢磨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 切磋琢磨 no contexto das seguintes notícias.

「五郎丸世代」と次世代が切磋琢磨 ラグビー日本代表

１８日に開幕するラグビーのワールドカップ（Ｗ杯）イングランド大会に臨む日本代表には、１９８５年度生まれと８８年度生まれの世代のメンバーが多くいる。二つの世代は ... «朝日新聞, set 15»

【野球の虫 ドラフト１位 がんばれルーキー】 いい形で切磋琢磨を

そしていい形で切磋琢磨（せっさたくま）していける関係でありたいと願っています。 自分としては、やはり彼がプロ初勝利を挙げた際はうれしかったですし、「自分も負けてい ... «産経ニュース, ago 15»

如何成就最大的能力？做得了髒活，就無不可做之事

每一個人都需要成就一種專業，一種能力；成就能力的方法無他，切磋琢磨是唯一的途徑。而切磋琢磨的過程，耐煩又是必經之路，從最小的事做起，從煩雜之事做起，能 ... «經理人月刊, ago 15»

「ＦＴと日経、同じ目線で切磋琢磨」 会見全文

「ＦＴと日経、同じ目線で切磋琢磨」 会見全文. （1/4ページ）: 2015/7/25 1:25. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧 ... «日本経済新聞, jul 15»

2015年注目の俳優・成田凌「負けてらんねぇ！」“切磋琢磨”で成長中 …

切磋琢磨して頑張っています。 ◇仲の良い役者は？「彼の永遠の片想い（笑）」. ― 素敵な関係性ですね。同世代で仲の良い役者の方はどなたですか？ 成田：はじめての ... «モデルプレス, jul 15»

＜キラリ部活動＞面白さ求め切磋琢磨

野球やサッカーだけが部活じゃない。無限の好奇心と多様な価値観で日々、仲間たちと部活動に打ち込む高校生がいる。仙台圏の高校に、そんなキラリと光る部活動を訪ね ... «河北新報, jun 15»

都市対抗野球：東京・大阪ガス対決 切磋琢磨の相手が初戦

これまでは協力して応援し合うなど切磋琢磨（せっさたくま）してきた相手でもある。大阪ガスの竹村監督は「当たる予感はしていた。昨年より力はついているので、対戦は ... «毎日新聞, jun 15»

宇佐美、完全復帰を誓うなでしこ岩渕に“切磋琢磨”のエール

世界で戦う岩渕と、世界へ向かう自分自身の立場を踏まえ、「ぶっちーには活躍して僕を刺激してほしいし、僕も活躍してぶっちーを刺激したい」と切磋琢磨するべく言葉を続け ... «SOCCER KING, jun 15»

ＪＲ九州・西鉄、主戦場は都市開発 切磋琢磨で魅力アップ

西日本鉄道とＪＲ九州というライバル２社の競争は、都市開発を主戦場に激しさを増している。２８年度の株式上場を控えて攻勢を仕掛けるＪＲ九州に、街づくりの先輩企業、 ... «産経ニュース, mai 15»

Hulu、国内100万ユーザー突破――Netflixと切磋琢磨して市場盛り上げ …

お互いに切磋琢磨する中で、VOD事業のマーケットスケールを拡大することができたらというのが第1印象」と述べ、まずは市場の形成が最優先とした。また、「Netflixがどの ... «AV Watch, mar 15»