Significado de "切齿愤盈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 切齿愤盈 EM CHINÊS

切	齿	愤	盈
qiē	chǐ	fèn	yíng

O QUE SIGNIFICA 切齿愤盈 EM CHINÊS

definição de 切齿愤盈 no dicionário chinês

Corte a indignação dos dentes Corte os dentes: esmagar os dentes, ressentimento. Apertar os dentes é muito irritado. Descrito como muito irritado.

切齿愤盈 切齿：齿相磨切，愤恨。紧咬牙齿十分愤怒。形容非常愤怒。

TRADUÇÃO DE 切齿愤盈

Conheça a tradução de 切齿愤盈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 切齿愤盈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «切齿愤盈» em chinês.

• chinês: 切齿愤盈
• Tradutor português - espanhol: Cortar el excedente ira
• Tradutor português - inglês: Cutting anger surplus
• Tradutor português - hindi: काटना क्रोध अधिशेष
• Tradutor português - arabe: قطع فائض الغضب
• Tradutor português - russo: Резка избыток гнева
• Tradutor português - português: Cortar excedente raiva
• Tradutor português - bengali: কাটিং রাগ উদ্বৃত্ত
• Tradutor português - francês: Couper l´excédent de la colère
• Tradutor português - malaio: Memotong lebihan kemarahan
• Tradutor português - alemão: Schneiden Wut Überschuss
• Tradutor português - japonês: 切削怒り黒字
• Tradutor português - coreano: 절단 분노 흑자
• Tradutor português - javanês: Nglereni keluwihan nesu
• Tradutor português - vietnamita: Cắt thặng dư tức giận
• Tradutor português - tâmil: கட்டிங் கோபம் உபரி
• Tradutor português - marata: कटिंग राग अतिरिक्त
• Tradutor português - turco: Kesme öfke fazlası
• Tradutor português - italiano: Taglio surplus rabbia
• Tradutor português - polonês: Cięcie gniew nadwyżki
• Tradutor português - ucraniano: Різка надлишок гніву
• Tradutor português - romeno: Tăiere surplus furie
• Tradutor português - grego: Κοπή πλεόνασμα θυμού
• Tradutor português - africâner: Sny woede surplus
• Tradutor português - sueco: Skär överskott ilska
• Tradutor português - norueguês: Cutting sinne overskudd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «切齿愤盈»

Descubra o uso de 切齿愤盈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 切齿愤盈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書:

... 帶奐印綬登樓而歌。訊之占者,曰:「必將生男,復臨茲邦,命終此數。」既而生子猛,以建安中為武威太守,殺刺史邯鄲商,州兵圍之急,猛恥見擒,乃登樓自燒而死,卒如占云。論曰:自鄛鄉之封,中官世盛,〔一〕暴恣數十年閒,四海之內,莫不切齒憤盈,願投兵於其族。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

韓復智, 洪進業 戈以斷忠烈 0 。雖恨毒在心,辭爵謝咎。詩云:「啜其泣矣,何嗟及矣三!」於其族〇。、寶武奮義草謀,徵會天下,名士有識所共聞也,而^ ^見欺豎子,揚論曰:自^ ^之封,中官世盛,暴恣數十年間,四海之內,莫不切齒憤盈,願投兵自燒:自焚。 6 訊:問。

韓復智, ‎洪進業, 2003

绿色天书 - 第 98 页

切齿愤盈的八里巷的幸存人,索回三颗人头,回村后用桐油炸成"炭球" ,悬诸高杆,示众多日... ...也曾欠下八里巷血债的徐大鼻子,自知罪不容诛,携爱妾"小白鹅"潜逃苏北,整日杯弓蛇影,惶惶如丧家之犬,遂吞金自尽。小白鵝被官军缉捕后,供出徐匪在郯城的 ...

李存葆, 2006

刘伯温 - 第 1 卷

语气不容置辩,紧接着刘基便不高不低地说: "端茶! "刘安赶忙上来,准备送客,那人见刘基下了逐客令,态度坚决,只得端起茶杯,匆匆地一抿,便告辞走了。那人回去将情况一五十一地告知徐寿辉及邹普胜。徐寿辉听罢,切齿愤盈地说: " '我本将心托明月,谁知明 ...

霍光辉, 2002

孙万鹏灰学文集 - 第 1 卷 - 第 233 页

费耶阿本德对此十分愤怒,可谓是"切齿愤盈,怀忿复陈" . 6 - 21992 费耶阿本德著文批驳道: "这些科学家一笔勾销了占星术对天文学发展所做的贡献,是无视历史,是想利用自己 I 他看来,这就是科学沙文主义的 233 以邻为敌;表现在科研实践中是有意扭断 ...

孙万鹏, 1995

汉魏晋皇权嬗代 - 第 65 页

范晔已有此说,《后汉书》卷 65 《张奂传论》曰: "自鄉乡之封,中官世盛,暴恣数十年间,四海之内,莫不切齿愤盈,愿投兵于其族。"本文着眼在宦官作为一个集团的历史活动,故断这一过程以孙程十九侯结盟为开端。并且"暴恣数十年间" ,历史事实 治史各段落, ...

卫广来, 2002

民国文坛公案 - 第 194 页

... 的《五十自寿诗》而招来许多批评非议,鲁迅仍以坦诚亲知之心,两次写信给友人,为他辩解,言其诗诚有讽世之意,其实是藏些对于现状的不平的微词,但太隐晦,已为当时一般读者尤其是青年所不明了。而周作人于兄弟纠纷之后切齿愤盈,始终怀恨在心。

陈雪岭, 1998

通鑑論 - 第 101 页

一^厶、一 4 、:3 一卩/ 1 力一巧匸^ 4 厂乂^湛溺盈溢之欲,以增顛覆之禍安社、\ ,死卩乂厶厂^何 V、 V / /、/气/ 54 乂\史乂厶一 0 巧卩乂^ ... 3 '一〕巧〕丁一丫 X 一廿门乂力黨,充塞朝廷,使人主蓄憤於上,吏民積怨於下,切齒側目,待 7 尸/几 1.1 丫/ ^一^亡门^尸.

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

面光久袁杰顿,不知避去,多置亲党,充塞朝廷,使人主蓄愤于上,吏民积怨于下,切齿侧目。待时面发。其得免于身幸矣,况子孙以骄修趣之哉!虽然。闽使孝宣专以禄秩赏赐富其子孙,使之食大县,奉朝请,亦足以报盛德矣;乃复任之以政,授之以兵 _ 。及事丛衅积。

司马光, 2015

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

然光不學亡術,闇於大理;陰妻邪謀,立女為后,湛溺盈溢之欲,以增顛覆之禍,死財三年,宗族誅夷,哀哉! ... 況孝宣十九卽位,聰明剛毅,知民疾苦,而光久專大柄,不知避去,多置私黨,充塞朝廷,使人主蓄憤於上,吏民積怨於下,切齒側目,待時而發,其得免於身幸矣, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014