Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "秦楼月" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 秦楼月 EM CHINÊS

qínlóuyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 秦楼月 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «秦楼月» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Yi Qin Yi

忆秦娥

Yi Qin, o nome da palavra. Também conhecido como "mês de Qinlou", "Biyun deep", "folha de lótus dupla". De acordo com a lenda, as primeiras palavras de Li Bai, porque a palavra "Qin E sonha com o mês de Qinlou", daí o nome "Yi Qin E". Tom duplo quarenta e seis palavras, antes e depois da gravata, a rima das três rimas, uma pilha de rima, deve ser carregada na palavra, uma rima no final. ... 忆秦娥,词牌名。亦称《秦楼月》、《碧云深》、《双荷叶》。相传李白首制此词,因词中有“秦娥梦断秦楼月”句,故名《忆秦娥》。 双调四十六字,前后阕各三仄韵,一叠韵,均须押入声字,一韵到底。...

definição de 秦楼月 no dicionário chinês

Nome do nome do mês Qin House. Esta palavra é imitação de Li Bai. Por causa da palavra "Qinlan dream Qinlou month" sentença ou chamado "Qin Louyue" ou aka "Recordando Qin Yan". Tom duplo ou quarenta e seis palavras. Os cinco primeiros parágrafos são três rima ou uma palavra o21. Após o parágrafo cinco o o três rima ou uma palavra o25 palavras. 秦楼月 词牌名。此词仿自李白。因词有"秦娥梦断秦楼月"句o故名《秦楼月》o又名《忆秦娥》。双调o四十六字。前段五句o三仄韵o一叠句o二十一字。后段五句o三仄韵o一叠句o二十五字。
Clique para ver a definição original de «秦楼月» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 秦楼月

秦楼
秦楼楚馆
秦楼谢馆
鹿
末农民战争
墓竹简
穆公
弄玉
女楚珠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 秦楼月

不日不
八千里路云和
冰壶秋
宾饯日
彪炳日
捕风弄
蚌中
阿细跳
霸王风

Sinônimos e antônimos de 秦楼月 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «秦楼月»

Tradutor on-line com a tradução de 秦楼月 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 秦楼月

Conheça a tradução de 秦楼月 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 秦楼月 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «秦楼月» em chinês.

chinês

秦楼月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Qinlou meses
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Qinlou month
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Qinlou महीने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Qinlou الشهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Qinlou месяц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Qinlou mês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Qinlou মাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Qinlou mois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulan Qinlou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Qinlou Monat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Qinlou月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Qinlou 월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Qinlou sasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Qinlou tháng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Qinlou மாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Qinlou महिन्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Qinlou ay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Qinlou mese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Qinlou miesiącu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Qinlou місяць
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Qinlou lună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Qinlou μήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Qinlou maand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Qinlou månad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Qinlou måned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 秦楼月

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «秦楼月»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «秦楼月» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 秦楼月

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «秦楼月»

Descubra o uso de 秦楼月 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 秦楼月 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
全宋詞(五)繁體版: 宋詞二萬首
秦樓月紅苞拆。巡詹一笑風情別。風情別。濤橋更有狂吟客。短鞭破帽貂裘窄。秦樓月春來了。孤根矯樹花開早。花開早。隴頭休處鱗鴻杏。一枝欲寄行人少。秦樓月齊山頂。掃開殘雪響花飲。警花飲。枝南枝北遙遙恨。春風舊夢難重省。秦樓月花孤冷。
唐圭璋, 2015
2
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
秦楼月红苞拆。巡檐一笑风情别。风情别。潭桥更有狂吟客。短鞭破帽貂裘窄。秦楼月春来了。孤根矫树花开早。花开早。陇头休处鳞鸿杏。一枝欲寄行人少。秦楼月齐山顶。扫开残雪警花饮。警花饮。枝南枝北遥遥恨。春风旧梦难重省。秦楼月花孤洽。
唐圭璋, 2015
3
全宋詞(三)繁體版: 宋詞二萬首
留小桃、先試光風,從此芝草琅珊日 O 秦樓月窗紗薄。日穿紅慢催梳掠。催梳掠。新晴天氣,畫詹聞鵲。海棠逗曉都開卻。小云先在蘭干角。蘭干角。楊花滿地,夜來風惡。樓月珠簾狹。捲簾春院花圍合。花圍合。畫長人靜,雙雙胡蝶。花前苦 _ 金蕉葉。
唐圭璋, 2015
4
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
留小桃、先试光风,从此芝草琅环日秦楼月窗纱薄。日穿红慢催梳掠。催梳掠。新晴天气,画檐闻鹊。海棠逗晓都开却。小云先在闻干角。秦楼月珠帘狭。卷帘春院花围合。花围合。花前苦 _ 金蕉叶。菁腾午睡扶头怯。秦楼月香罗薄。带围宽尽无人觉。无人觉。
唐圭璋, 2015
5
白香詞譜:
【詞綜】引吳虎臣云此太白詞也。而【詞苑叢談】則謂晚唐人詞作(見上篇)。然此調與〔菩薩蠻〕為詞中最古者,鄭樵【通志】云:「二詞為百代詞曲之祖。」如此信然。此調別名甚多,計有〔玉交枝〕、〔碧雲深〕、〔雙荷葉〕而〔秦樓月〕則與〔憶秦娥〕同取詞中首句為之名。
舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014
6
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 更显示出她心灵的美和对爱情的追求 o 而蔫情夫的“一行书也无”与她的“也无书害伊”的对比,则更塑造出她不仅是一位爱得深沉也能恨得强烈的敷桂英(见《王魁负桂英》戏曲剧本)式的女性 o 忆秦娥李白箫声咽,秦娥梦断秦楼月 o 秦楼月,年年柳色,灞陵 ...
盛庆斌, 2013
7
中文經典100句: 宋詞
另一方面,「蕭史弄玉」的故事,經由李白〈憶秦娥〉的「簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月秦樓月,年年柳色,灞陵傷別」,更賦予了一層離別的悲苦情思。李清照在詞中融合了原本的「蕭史弄玉」的故事,以「秦樓」暗寓夫妻倆宛如蕭史、弄玉般恩愛,也加入李白「秦娥夢斷 ...
文心工作室, 2005
8
宋词:
另一方面,“萧史弄玉”的故事,经由李白《忆秦娥》的“箫声咽,秦娥梦断秦楼月秦楼月,年年柳色,灞陵伤别”,更赋予了一层离别的悲苦情思。李清照在词中融合了原本的“萧史弄玉”的故事,以“秦楼”暗寓夫妻俩宛如萧史、弄玉般恩爱,也加入李白“秦娥梦断秦楼 ...
文心工作室, 2015
9
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
通篇"咏梅"无一处见梅字,却又处处令人觉出梅花的气韵。放翁爱梅,咏梅词达一百首以上,这首《 h 算子》确实称得上其中的佳篇。范成大范成大( 1126 一 1193 ) ,字致能,号石湖居士,吴县(今江苏苏州)人。长于田园诗。有《石湖居士诗集》。秦楼月范成大楼阴 ...
辜正坤, 2003
10
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 映照着汉朝帝王留下的荒芜墓冢与破败城楼。汉家陵阙也可用来泛指古代帝王留下的坟墓与城门牌楼。这首词是描写战乱后长安的萧条荒芜,景色悲凉,意境苍茫,词中含有对历代兴衰的感叹。【原词】箫声咽,秦娥梦断秦楼月秦楼月,年年柳色,灞陵伤别!
盛庆斌, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «秦楼月»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 秦楼月 no contexto das seguintes notícias.
1
余恕诚:李白写过词吗?
箫声咽,秦娥梦断秦楼月秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。 其来源与最早见引的文献有:(1)邵博《邵氏 ... «搜狐, set 15»
2
十年磨一剑李耀华写就皇皇巨著《冲天英雄传》
三年不入闹市、四载不涉州城。2006年清明,他曾回长葛老家一次,拜祭了祖坟,喟然有感,作《秦楼月、家境叹》志怀:. 六辈倔,面朝黄土刨日月。刨日月。长工短工,. «光明网, mai 15»
3
【月亮看盘】西风残照汉家陵阙
此词相传为李白所作,原文为:“箫声咽,秦娥梦断秦楼月秦楼月。年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝。西风残照,汉家陵阙。”译成白话, ... «中国资本证券网, mar 15»
4
秦楼月—登百旺山
秦楼月—登百旺山. 分类:生活随笔 | 标签: 百旺 碑林 忠魂 秦楼月 京华. 2015-03-14 08:39 阅读(?)评论(0)编辑删除. 临揽峰,碑林遍撒忠魂血。 忠魂血,黄栌尽染,太行 ... «搜狐, mar 15»
5
同样写美女爱情词作境界大有高低››
箫声咽,秦娥梦断秦楼月秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清节,咸阳古道音尘绝。音尘绝。西风残照,汉家陵阙。”这样念才好听,入声要念出来,以前被错念成 ... «搜狐, jan 15»
6
两全其美吧,呵呵
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。”——关键字:咽、梦断、伤别、绝、残。 不仅联想起毛zhu席的词: «科学时报, nov 14»
7
了不尽春花秋月
比如有名的《忆秦娥》:"箫声咽,秦娥梦断秦楼月秦楼月,年年柳色,霸陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。"到了温庭筠,堆香积 ... «新浪网, mai 14»
8
第12届“两马同春闹元宵”点灯马祖同胞赏花灯
他们将为马祖当地民众送去十番伬《秦楼月》、民俗舞蹈表演《烟雨坊巷》等福州传统剧目,与马祖乡亲共度佳节。 据了解,今年是“两马同春闹元宵”活动的第12个年头。 «福建东南新闻网, fev 14»
9
第五届海峡论坛·闽台(福州)特色庙会昨晚正式登场
紧接着,十番伬《秦楼月—春回坊巷》、伬唱《金厝边银乡里》让现场观众以及台湾客商观赏到原汁原味的福州曲艺。而伞技表演《缤纷四季》最受观众欢迎。当十余个 ... «中国福建, jun 13»
10
吴树《谁在收藏中国》:国宝大出境
面对这些被人从故国绑架他乡的西汉陶俑,段大启不禁心中浮起一阵悲凉,他触景生情,油然想起唐代诗人李白的一首《忆秦娥》:“萧声咽,秦娥梦断秦楼月秦楼,年 ... «新浪网, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 秦楼月 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qin-lou-yue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em