Baixe o aplicativo
educalingo
轻淡

Significado de "轻淡" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 轻淡 EM CHINÊS

qīngdàn



O QUE SIGNIFICA 轻淡 EM CHINÊS

definição de 轻淡 no dicionário chinês

Luz e luz 1. Também para "luz e luz". 2. Vazio e chato. 3. Fraco, indiferente. 4. superficial, superficial.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 轻淡

不咸不淡 · 冲淡 · 孤淡 · 惨淡 · 愁云惨淡 · 扯淡 · 攻苦食淡 · 暗淡 · · 淡不淡 · 淡淡 · 淳淡 · 澄淡 · 焚枯食淡 · 熬枯受淡 · 熬清受淡 · 熬清守淡 · 粗淡 · 醇淡 · 风轻云淡

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 轻淡

轻出 · 轻船 · 轻春 · 轻醇 · 轻淳 · 轻脆 · 轻翠 · 轻贷 · 轻怠 · 轻单 · 轻荡 · 轻敌 · 轻地 · 轻典 · 轻电 · 轻动 · 轻动干戈 · 轻动远举 · 轻度 · 轻断

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 轻淡

冷冷淡淡 · 冷淡 · 凝淡 · 口淡 · 古淡 · 寡淡 · 屁雌寡淡 · 扩淡 · 旷淡 · 昏淡 · 枯淡 · 浓淡 · 涵淡 · 看淡 · 简淡 · 经营惨淡 · 胡扯淡 · 苦淡 · 迷淡 · 邯淡

Sinônimos e antônimos de 轻淡 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «轻淡»

轻淡 ·

Tradutor on-line com a tradução de 轻淡 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 轻淡

Conheça a tradução de 轻淡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 轻淡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «轻淡» em chinês.
zh

chinês

轻淡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desmayarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Faint
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेहोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خافت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слабый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desmaio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভীরু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengsan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ohnmacht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ほのかな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

희미한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kurang ajar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Faint
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலுவற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमजोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

debole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

słaby
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слабкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

leșin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αχνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Faint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 轻淡

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «轻淡»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 轻淡
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «轻淡».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 轻淡

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «轻淡»

Descubra o uso de 轻淡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 轻淡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
單色主義 穿輕淡更威: BEAUTY美人誌NO.169 (2014年12月號)
BEAUTY美人誌 Cover :楊丞琳 ★單色主義 穿輕淡更威 》全身都穿”粉嫩色” 必成下一秒時尚爆款 》這些「高領針織」還是要繼續買、買、買 》不要華服、要舒服!6大街拍潮人 ...
美人誌編輯部, 2014
2
本草易讀:
所有精詳真實、輕淡簡便之劑,試之而效如應響者,悉收入錄。更於諸家大劑,選其尤切實者,與所帶試奇效大小諸方,隨附每味之下,則庶幾因症查方,任意驅使,可無畏縮忐虛之慮。一、醫家本草不讀,則藥性不明;即偶讀矣,或旋忘之,雖讀如無讀,而仍藥性不明; ...
汪訒庵, ‎朔雪寒, 2015
3
細說《弟子規》 - 第 27 页
3財物輕:對財物看得很輕淡。 4怨何生:怨恨從哪裏來呢? 5言語忍:在言語上互相忍讓。 6忿自泯:忿恨不滿自然消除。忿,忿恨;泯,消除泯滅。【語譯】當哥哥姊姊的要友愛弟妹,做弟妹的要恭敬哥哥姊姊。兄弟姊妹能夠和睦相處,孝道就體現在其中了。把財物看 ...
劉昭仁, 2012
4
臺靜農短篇小說集 - 第 ix 页
孫伏園曾指出:貫串在魯迅小說中的,是「輕淡的幽默」。又說:「這『輕淡的幽默』裡包含着『輕淡的諷刺』與『輕淡的詼諧』。」臺靜農小說也有「輕淡的幽默」,祇是更加輕淡。他在抗日戰爭時期寫的「電報」,就是一篇含有「輕淡的諷刺」與「輕淡的詼諧」的小說。
臺靜農, 1980
5
本草求真:
從輕酌瀉之意也。凡人臟氣不固。或犯實邪不瀉。則養虎胎患。過瀉則真元有損。故僅酌其微苦微寒。至平至輕之劑以進。如瀉脾胃虛熱。不必過用硝黃。但取石斛輕淡以瀉脾。茅根以瀉胃。柿蒂以斂胃蘊熱邪。粳米甘米甘涼以固中而已。瀉肺不必進用黃芩 ...
朔雪寒, ‎黃宮繡, 2015
6
李清照 - 第 61 页
暗淡轻黄体性柔,情疏迈远只香留桂树枝繁叶茂,冬夏常青,以同类为林,间无杂树。秋天开花者为多,芳香四溢。旧时庭园常成对栽植。称"双佳当庭"或"双桂留芳"。桂花略呈黄色,黄得轻淡柔匀,在绿叶映衬下,似乎有些暗淡。桂花花体轻小,体性温柔,无论生长 ...
赵晓辉, 2005
7
梦回大汉:
一阵天昏地暗之后,我定神看清了那张脸。他嘴角带着一抹笑,脸庞周围有着一轮光圈,跟天使的造型差不多。我轻淡地吐出一句: “大色狼,你来啦......”他朝我笑着,将我轻轻放在地上。黑暗中,又冒出几个身影,与大色狼一同围攻美女掌柜,只见一片刀光剑影.
玉清秋, 2015
8
西域要冲——阳关:
敦煌西、甜瓜品种较多,瓜味甘甜,咬一口蜜汁沾唇,香气扑鼻,且有轻淡香醇的酒味。敦煌瓜果种类繁多,个个甘甜胜蜜。其中,“炮弹瓜”,瓜呈椭圆状,因形似炮弹而得名。其瓜体大,小的五公斤有余,大的二十公斤不等。皮薄肉厚,色呈墨绿,瓜瓤鲜红,籽小而少。
郑明武 李妮, 2014
9
周士心談藝錄: - 第 23 页
五代大都繼承中、晚唐作風,畫院以勒填彩,旨趣濃艷為主,且列為校藝程式;另有野逸一派「淡墨寫生,殊草草,略施丹粉而已。」之落墨花法,則以徐熙為宗。沒骨法, 「其畫皆無筆墨,惟用五彩佈成。」五代「丹楓呦鹿圖」可證。疊色漬染手法仍是重彩,此法早 ...
周士心, 2000
10
美术院校素描教学示范系列
但天上的浮云比地上的任何景物都要轻,因此,下笔要轻松活泼,色调要轻淡,接近地平线的云更应该画得模糊轻淡,才不致于呆板沉重欲坠。」,水,具有ー种特殊的美。平静的水面犹如一面镜子,映照着周围的景色。微风可将平静的水面吹出粼粼的小波纹。
朱春秧, ‎陈宁夫, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «轻淡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 轻淡 no contexto das seguintes notícias.
1
任正非一棒敲醒梦中人
任正非说:“你说'一个制作精密陶瓷的',太过轻淡!稻盛做的精密陶瓷,是电子陶瓷等功能陶瓷,精密医疗器械和电子网络的核心部件,以后大量会是陶瓷的,而全球 ... «和讯网, set 15»
2
【浪漫希腊】 童话小镇伊亚
海风吹过,拂动发梢衣角,撩起轻言浅笑。轻淡细碎的诉说着阳光穿透的光影,三两丛绽放的小花,以不同的姿态绽放。蓝白相间的幽径,和着清风,花香,润了心,逸了 ... «搜狐, set 15»
3
贾静雯产后身材恢复迅速亲自母乳喂养小女儿(图)
据报道,贾静雯生产后身材恢复速度很快,引发网友热议。对此,经纪人表示,贾静雯并未可以瘦身,就是正常吃月子餐,而月子餐的菜色也很简单,就是轻淡料理的鱼、 ... «大洋网, set 15»
4
保守党预算盈余出人意料
哈珀在演讲中轻淡提及去年的财政盈余,而今年财政将继续持平并盈余。演讲中,他也毫不客气地批评自由党与NDP党,认为他们承诺了几十亿与几百亿的开销,势必 ... «大纪元, set 15»
5
厨房橱柜用什么颜色好?
厨房的颜色最忌黑暗、蓝色、黑、蓝色为水气之色,严重克灭炉灶之火,易导致宅运不旺,一般宜用轻淡而明亮的颜色,如白色、绿色等为主色调,厨房的地面宜用深沉 ... «中国建材采购网, set 15»
6
“烟斓寄淡——周石峰轻烟山水画精品展(图)
周石峰笔下的轻烟山水皆笼罩一层淡淡轻烟,并通过水墨展示出朦胧意境,气氛营造 ... 创作,正如其名“烟斓寄淡”,这些作品将再次让山东观众领略其烟霞朦胧轻淡之美。 «汉丰网, set 15»
7
传郭伯雄将判无期或死缓曾密谋地下抵抗
据报导,在薄熙来倒台后,曾有人私劝郭伯雄转投习近平,未料郭轻淡以对:现在转舵是自取其辱。在徐才厚被调查后,郭又联合徐的势力,在军中密谋展开对习近平反 ... «大纪元, set 15»
8
郭伯雄不听劝:现在转舵更是自取其辱
据报导,在薄熙来倒台后,曾有人私劝郭伯雄转投习近平,未料郭轻淡以对:现在转舵是自取其辱。在徐才厚被调查后,郭又联合徐的势力,在军中密谋展开对习近平反 ... «大纪元, ago 15»
9
慕斯卡德:夏日最佳户外葡萄酒
毕竟,曾经的优秀生产商们仍在这个产区努力,如今为精明的买家提供酒体轻淡、结构复杂、颇具特色的慕斯卡德葡萄酒。 像博若莱(Beaujolais)葡萄酒一样,慕斯卡德 ... «中国新闻网, jul 15»
10
书房的秘密不仅影响到知识更影响风水事业好坏
1、淡黄色:黄色是“土”的代表色,土乃木之财,运用到家居中,选用浅淡的黄色即可, ... 并且向西的客厅下午西照的阳光甚为强烈,不但酷热,而且刺眼,所以用较轻淡而 ... «凤凰网, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 轻淡 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qing-dan-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT