Significado de "倾耳细听" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倾耳细听 EM CHINÊS

倾	耳	细	听
qīng	ěr	xì	tīng

O QUE SIGNIFICA 倾耳细听 EM CHINÊS

definição de 倾耳细听 no dicionário chinês

Ouvindo orelha a orelha Ouvindo orelha a orelha

倾耳细听 侧耳留意而听

TRADUÇÃO DE 倾耳细听

Conheça a tradução de 倾耳细听 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倾耳细听 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倾耳细听» em chinês.

• chinês: 倾耳细听
• Tradutor português - espanhol: Qinger escuchar
• Tradutor português - inglês: Qinger listen
• Tradutor português - hindi: qinger सुनने
• Tradutor português - arabe: Qinger الاستماع
• Tradutor português - russo: Qinger слушать
• Tradutor português - português: Qinger ouvir
• Tradutor português - bengali: Qinger শুনতে
• Tradutor português - francês: Qinger écouter
• Tradutor português - malaio: Dengar dengan teliti
• Tradutor português - alemão: Qinger anhören
• Tradutor português - japonês: Qingerは聞きます
• Tradutor português - coreano: Qinger 듣고
• Tradutor português - javanês: Qinger listen
• Tradutor português - vietnamita: Qinger nghe
• Tradutor português - tâmil: Qinger கேட்க
• Tradutor português - marata: काळजीपूर्वक ऐका
• Tradutor português - turco: Qinger dinle
• Tradutor português - italiano: Qinger ascolta
• Tradutor português - polonês: Qinger słuchać
• Tradutor português - ucraniano: Qinger слухати
• Tradutor português - romeno: Qinger asculta
• Tradutor português - grego: Qinger ακούστε
• Tradutor português - africâner: Qinger luister
• Tradutor português - sueco: Qinger lyssna
• Tradutor português - norueguês: Qinger lytte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倾耳细听»

Descubra o uso de 倾耳细听 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倾耳细听 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

晋人傅玄《杂言诗》云:雷隐隐,感妾心,倾耳清听非车音。短则短矣,情节意境却深远繁富。轻雷阵阵,女子以为是心上人远来的隆隆车驾声,倾耳细听才知不是。十三个字,一个女子的痴情、望眼欲穿的思念、未曾出现的郎君、与郎君未了的故事,便都悠然在目。

张诗群, 2015

臺陽筆記校釋 - 第 115 页

7 聆:傾耳細聽。《文選,張衡,思玄賦〉:「聆廣樂之九奏兮,展洩洩以肜肜。」李善,注:「聆,聽也。」《文選,謝靈運,登池上樓詩〉:「傾耳聆波瀾,舉目眺嶇嶔。」 8 俾:音々一、,使。如「俾能自立」。(左傳,成公十三年〉:「俾我惠公,用能奉祀于晉。」《楚辭,屈原,九章,惜誦〉:「俾 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

斜風細雨不須歸（貳）濁浪:

柳斜風正將耳中所聽細細整理,知道其中必有重大隱秘,忽見常思歸所指方位正是自己所處之地,急忙閃身,藏在一丈外的岔路中。 ... 一行人自柳斜風眼前行過,他傾耳細聽,袍袖飛揚,步履忽輕忽重的是喇嘛洛桑,之後身形略顯卻無聲無息的是麻衣黃真,武當 ...

孫雪僮, 2010

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

... 小小洞中,哪裏有什麼妖在此地防守,如有外人來到,不來擒他。我去尋我兄弟出來便需體仍門四位用\靈盤慧體 r==動自人前了。」魚神洞走去,許錫走到魚神洞口一看 _ 只見洞口只容得一二人出入,裏面黑洞洞的。傾耳細聽,沒嘉蘭銀載丹田聲許超的小名, ...

還珠樓主, 2015

近义字辨析 - 第 137 页

又如成语"听而不闻" , "听"和"闻"的区分就更清楚了。 ... 听"有治理、判断的意思,如"垂帘听政" (封建时代在特殊情况下,太后或皇后临朝听政,殿上用帘子遮隔,叫"垂帘听政"〉;又有 ... 7 "聆"和"听"是同义词,但有区分: "听"是一般的听, "聆"是细听、倾耳细听。

孙云鹤, ‎高明芬, 1981

半七捕物帳4: 狐仙卷

狐仙卷 岡本綺堂 四一※乾瓢:瓢瓜刨成細薄條狀曬乾,調味煮過再食用。 蝴蝶台戰「旅遊期間有沒有碰到 ... 這雨直(會下 o 」老人傾耳細聽雨聲,再度講述:「麻雀合戰、青蛙合戰我剛剛說了,此外還有螢火蟲合戰及蝴蝶合戰。螢火蟲合戰我在落合看過一次。

岡本綺堂, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

习习的小风飘游在空中,时不时拂过身旁,送来一扑扑冷气;细细的雨线夹杂在风里,稀拉拉洒在脸上,生出一缕缕快意。 ... 叫放眼远望的诗人看见了好不好笑;那杜鹃太神了,声调一会儿收拢一会儿曼扬,倒似诗人自己的吟哦之声,又叫倾耳细听的诗人想到时 ...

盛庆斌, 2015

繡球緣:

傾耳細聽,聞聲聲怨罵鐵威,又罵黃安,心下愈疑。從門隙細窺,窺見坐著三個婦女一個男子對泣,內中一個極似妹子賽西,遂忍不住叩門詢問,裡面聽聞門響,驚慌無措哭罵頓止。賽全在外窺得親切,開聲道:「你們不必驚慌,我不是鐵威,乃施賽全在此。裡面坐著的 ...

朔雪寒, 2014

淡定的智慧: 弘一法师的人生幸福课

一次,慧能禅师在一个人家借宿,发现主人午休时在念经,慧能倾耳细听,但是感觉有些不对,于是对主人说:“你常常会诵经吗?你理解其中的含义吗?”主人摇摇头说:“经文真是太晦涩了,我没有办法理解。”于是慧能就将刚才听到的经文讲解给他听:“当我们为 ...

弘一法师, ‎庆裕, 2014

吉姆爷:

他细述这段长故事,也许是在大家用过晚餐的时候。凉台让不动的枝叶密密遮住,还有香花点缀着,苍茫的暮色里只见到几点燃着的雪茄头的火光。每张长藤椅上安置了一个倾耳细听的人。有时一点红光猝然动一下,火光展开,照出一个疲累的手指,极安闲的 ...

康拉德, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倾耳细听»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倾耳细听 no contexto das seguintes notícias.

舒城县河棚镇召开党风廉政建设专题报告会

报告中不时用到发生在大家身边的事来佐证，生动、形象，很有说服力，与会干部们个个倾耳细听，深受启发和诫勉。 汤安和的报告，犹如一剂苦口良药，为广大党员 ... «六安新闻网, ago 15»

蒋介石提枪捉奸？忆宋美龄偷情的真相

音乐节目进行时，威氏倾耳细听，极为注意。每一节目奏毕时，威氏即向蒋夫人询问甚久，蒋夫人则详加解释。”“全部音乐节目完毕，威氏即登台参观乐器。各大使亦继其 ... «加国无忧, mai 15»

赵薇：为酒痴狂

习惯镜头前生活的赵薇淡定地站在中间满足国内外记者们的拍摄，她说话的声音轻柔得倾耳细听也无法收录清晰，一扫多年前大大咧咧逗趣搞笑的“小燕子”印象，不变 ... «新浪网, jul 14»

草原游拉开大幕寻找自由奔放的快乐

置身云梦山空中草原，或极目远眺，或低闻草香，或策马扬鞭，或倾耳细听，一切适宜健康、生态、休闲、旅游的天然元素，都在这里。这儿的草原跟大草原相比，虽然袖珍 ... «中国宁波网, jun 12»

春天的草原

于是就这样伴着轻抚肌肤的微风，哼着只有自己才能听懂的小曲，撇开所有牵绊的绳索，没有 ... 我呆呆地立在草丘之上，目光所及，生命涌动；倾耳细听，如泣如诉。 «呼伦贝尔日报, mai 12»

日本投降时华文媒体报道中国人感人庆贺细节

有一群中国老百姓，在重庆崇文镇的一家小杂货店外听到这消息。 ... 一会儿功夫，商店门前，便被人群挤满，左三层右三层，大约有二三百人之多，引颈驻足，倾耳细听。 «新浪网, ago 10»