Significado de "情理难容" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 情理难容 EM CHINÊS

情	理	难	容
qíng	lǐ	nán	róng

O QUE SIGNIFICA 情理难容 EM CHINÊS

definição de 情理难容 no dicionário chinês

Razoável e difícil de tolerar: tolerância e perdão. Isso significa que é difícil tolerar em humanos e em assuntos.

情理难容 容：容忍，宽恕。指无论在人情与事理两方面都难以容忍。

TRADUÇÃO DE 情理难容

Conheça a tradução de 情理难容 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 情理难容 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «情理难容» em chinês.

• chinês: 情理难容
• Tradutor português - espanhol: Razón intolerable
• Tradutor português - inglês: Reason intolerable
• Tradutor português - hindi: असहनीय कारण
• Tradutor português - arabe: السبب لا يطاق
• Tradutor português - russo: Причина невыносимо
• Tradutor português - português: Motivo intolerável
• Tradutor português - bengali: আর কমই ধারণ করতে পারে
• Tradutor português - francês: Raison intolérable
• Tradutor português - malaio: Sense tidak boleh mengandungi
• Tradutor português - alemão: Grund unerträgliche
• Tradutor português - japonês: 耐え難い理由
• Tradutor português - coreano: 견딜 수없는 이유
• Tradutor português - javanês: Cukup lan angel
• Tradutor português - vietnamita: Lý do không thể chấp nhận
• Tradutor português - tâmil: சென்ஸ் அரிதாகத்தான் கொண்டிருக்க முடியாது
• Tradutor português - marata: वाजवी आणि कठीण
• Tradutor português - turco: Makul ve zor
• Tradutor português - italiano: Motivo intollerabile
• Tradutor português - polonês: Powodem do zniesienia
• Tradutor português - ucraniano: Причина нестерпно
• Tradutor português - romeno: Expunere de motive intolerabil
• Tradutor português - grego: Αιτιολογία αφόρητη
• Tradutor português - africâner: Rede ondraaglik
• Tradutor português - sueco: Anledning outhärdlig
• Tradutor português - norueguês: Grunnen utålelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «情理难容»

Descubra o uso de 情理难容 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 情理难容 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语俗语对照词典 - 第 318 页

亦作"河狭水紧,人急计生"。宋,佚名《张协状元》第十九回: "河狭水紧,人急计生。张解元是读书人,既得婆婆周全,望所赐周全。"【情理难容】 0 | 109 II ^100 「 6 门 9 于情于理都难以容忍宽恕。元,关汉卿《蝴蝶梦》第二折: "孩儿每万千死罪犯公徒,那厮每情理难 ...

许嘉璐, 2008

谚语词典 - 第 428 页

m>情理难容】违背情理,不可容忍.元·无名氏《气英布》第四折。“那楚重瞳在阵面上高呼,无徒 1 杀入可恕,情理难容。”《水浒传》第十回。“泼贼,我自来又和你无甚么冤仇,你如何这等害我?正是杀人可恕,情理难容。”洪深《包得引》第二幕。“ '杀人可恕,情理 ...

王和卿, 1990

清容外集

0 0 0 0 j 9 0 0 有幾箇八字難〔將用之錢去換些細趴趴胸伽「〝』」.~等說老||||IIlll【I; I 此刻就逼了作 ... I 】 1I_m |趴寸 l 叫」 IIlI | | lI ! ‵ \師今後是要鎂不要命的了只好求寬羆中髀看末歎氛幽咖這箇樣干所謂窮斯濫矣者也你要明〝"」息不是我小昴這蚪做情理難 ...

蔣士銓, 1774

水浒词典 - 第 600 页

正是"杀人可恕,情理难容"。 10 . 156 II 你倒不撺掇押司来我屋里,额倒打抹他去。常言道: "杀人可恕,情理难容。" 21 .311 [文]《琵琶记》十五出: "自古道:杀人可恕,情理难容。我的声名,谁不钦敬。"《运養记》三十出广自古道:杀人可恕,情理难容。兴言及斯,不觉 ...

胡竹安, 1989

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

知县也录了口语。周四道:“小人本意,只要诈取王生财物,不曾有心害他。乞老爷从轻拟罪。”知县大喝道:“你这没天理的狠贼!你自己贪他银子,便几乎害得他家破人亡。似此诡计凶谋,不知陷过多少人了【眉批:所谓情理难容。】!我今日也为永嘉县中除了一害。

冯梦龙, 2015

新华谚语词典 - 第 339 页

1 【杀人可恕,情 1 ^ 1 容】旧时认为,杀了人如事出有因也还可以宽恕,伤天害理的事情,却难以容忍。指不能宽容伤天害理的人。语出元,关汉卿《蝴蝶梦》二折: "孩儿每万千死罪犯公徒,那厮每情理难容,俺孩儿杀人可恕。俺穷滴滴寒践为黎庶,告爷爷与孩儿每 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

三俠劍:

秦尤、柳玉春也在一旁道:「張賢弟之言甚合乎情理,為甚麼自送其死?惹下這樣大禍,所為害 ... 劉士英父子為咱們拼命,死生不惜,咱們這一來,就不是好朋友了,就叫交朋友的傷心了;然後再乘人家急難之間,將人家兒媳搶走,殺人可恕,情理難容。你們快去辦理, ...

朔雪寒, 2014

情理法与中国人: 中国传统法律文化探微 - 第 65 页

第二,在古人心目中,一切规范都有亭半(这也是各民族早期法观念的共同特点之一)。他们并^ 1 ^ 2 会何一条规范仅仅视为只有社会舆论作后盾而没有国家强制力作后盾(这一点他们简直不敢想象)。这就是所谓"情理难容者,国法难容"。他们的认识水平还 ...

范忠信, ‎郑定, ‎詹学农, 1992

元曲熟语辞典 - 第 348 页

【杀人可恕,惰理难容】杀人可以宽恕,在情理上却难以宽容。宋,普济《五灯会元》卷十六《开圣栖禅师》: "问,如何是道? ,师曰^放汝三十棒。,曰: '为什么如此? ,师曰: '杀人可恕,无理难容。〃'尚仲贤《气英布》四折[喜迁莺] : "那楚重瞳在阵面上高呼,无徒,杀人可恕, ...

刘益国, 2001

蜀山劍俠傳: 101-150回

鐵姝暴跳道:「該死賊妖尼!我因師父不許和你這夥人爭鬥,好意相商,免傷和氣。誰知你竟敢如此膽大妄為,將我苦煉多年的神魔化去。再不殺你,情理難容!」嘴裏說著話,手揚處,便是三股烈焰般的暗赤光華飛出。玉清大師將手一指,先飛出一道金光,將三道血光 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «情理难容»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 情理难容 no contexto das seguintes notícias.

军网批“海军多名将领被查”谣言：情理法理天理难容

这些谣言情理难容。在习大大的英明领导下，海军官兵始终用绝对忠诚践行光荣使命，用无私奉献保卫国家安全，用热血青春维护世界和平，亚丁湾护航，利比亚、也门 ... «央视国际, abr 15»

郭美美本人与社会的双重悲剧舆评

随着郭美美事件正本清源时刻的到来，其背后的势力也终究难逃制裁。”的确， .... 一系列的公众人物被拘事件，也最直观的告诉我们，赌博、吸毒等行为，终究情理难容。 «中国网, jul 14»

清代的婚姻重财现象

有人为这两个痴情的年轻人写诗，但袁枚觉得很难下笔，两人痴情可悯，但不 .... 丈夫的回答很有意思：“焦了一炉烧饼不算什么，埋没了人家一百两银子，情理难容”。 «新浪网, jun 14»

北京市委组织部发布吴然等3人任前公示(图/简历)

... 胡春华：像打击毒品一样扫黄先治标再治本 · 石家庄书记谈环境治理:不为百姓办事情理难容 · 国家税务总局任免朱俊福任厦门国税局局长 · 江西省政府任免一批干部 ... «人民网, fev 14»

石家庄书记孙瑞彬谈环境治理:不为老百姓办事，情理难容

要以改革的精神和钢铁般的意志，努力营造企业家和老百姓真正叫好的发展环境。要让那些损害生态环境的成为“过街老鼠”人人喊打，让那些损害发展环境的“害群之马” ... «人民网, fev 14»

王贵平任北京市纪委副书记(图/简历)

... 胡春华：像打击毒品一样扫黄先治标再治本 · 石家庄书记谈环境治理:不为百姓办事情理难容 · 国家税务总局任免朱俊福任厦门国税局局长 · 江西省政府任免一批干部 ... «人民网, fev 14»

制造“退单门” 梦芭莎到底错没错？

【梦芭莎网强删消费者优惠券买卖订单评：情理难容】. 作为一家商业网站，是不是因为自身网络技术方面存在问题就能随便取消已经生成的订单，先斩后奏置消费者利益 ... «新浪网, jul 11»

梦芭莎网强删消费者优惠券买卖订单评：情理难容

导读：一边大量售出购物优惠券，一边却未经客户同意擅自将使用优惠券的买卖订单删除，甚至将卖出货物追回。本期《天天3·15》调查：梦芭莎网站技术漏洞怎能为优惠 ... «中国广播网- 贵州分网, jul 11»

丁启阵-- 腾讯博客

借用《水浒传》里的一句话，“杀人可恕，情理难容”。“镇关西”郑屠情理难容在先，“花和尚”鲁智深杀人可恕在后。对此，前人尤其是明代学者多有阐发。李卓吾在鲁智深打 ... «腾讯网, nov 10»

梁山泊中独一无二谁是水浒最有杀伤力的英雄

正是杀人可恕,情理难容。”(第9回). “奸贼,我与你自幼相交,今日倒来害我,怎不干你事?且吃我一刀!”(第9回). 这两句话，顺序很有讲究。第一句是说林陆二人过去没有任何 ... «中华网, jul 09»