Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szahada" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZAHADA EM POLONÊS

szahada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZAHADA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szahada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Shahada

Szahada

Shahada - um credo muçulmano, um dos cinco deveres de cada muçulmano. Os xamãs também amarram o barraco com seus pilares de fé. Consiste em palavras em árabe: لا إله إلا الله محمد رسول الله, ou seja, "Não existe um deus senão Deus, e Muhammad é o Profeta dele". No islamismo xiita, a profissão de fé às vezes é complementada por referência ao Imam Ali: وعلي ولي الله "E Ali está batendo Deus". Três vezes a sua denúncia pública decide aceitar o Islã por uma pessoa. Depois de dizer a shahada, todos os pecados da "vida anterior" desaparecem, a pessoa nasceu de novo. A palavra de fé está em toda oração muçulmana e é o dogma básico da fé. Szahada – muzułmańskie wyznanie wiary, będące jednym z pięciu obowiązków każdego muzułmanina. Szyici także wiążą szahadę ze swoimi filarami wiary. Składa się ono ze słów w języku arabskim: لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله tzn. "Nie ma boga prócz Boga, a Mahomet jest jego Prorokiem" W islamie szyickim, wyznanie wiary jest czasem uzupełniane o odniesienie do imama Aliego: وعليٌ وليُّ الله tzn. "a Ali jest wali Boga." Trzykrotne jego publiczne wypowiedzenie decyduje o przyjęciu islamu przez daną osobę. Po wypowiedzeniu szahady, wszystkie grzechy "poprzedniego życia" znikają, człowiek rodzi się na nowo. Słowa wyznania wiary znajdują się w każdej modlitwie muzułmańskiej i stanowią podstawowy dogmat wiary.

Clique para ver a definição original de «szahada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZAHADA


ada
ada
agada
agada
akolada
akolada
alborada
alborada
alidada
alidada
alpiniada
alpiniada
ambasada
ambasada
amfilada
amfilada
anfilada
anfilada
arkada
arkada
arlekinada
arlekinada
armada
armada
autostrada
autostrada
ballada
ballada
balotada
balotada
balustrada
balustrada
bambocjada
bambocjada
bamboszada
bamboszada
barykada
barykada
bastonada
bastonada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZAHADA

szafraniec
szafranny
szafranowo
szafranowy
szafsko
szafunek
szafuski
szafuza
szagryn
szagrynowy
szahadah
szahdah
szahid
szahidka
szajba
szajbka
szajbniety
szajbus
szajch
szajer

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZAHADA

bezrada
biada
biesiada
blazenada
blokada
bogurada
brawada
brygada
bufonada
burszonada
butada
carbonada
cepeliada
ceprostrada
chaplinada
chopiniada
clownada
cykada
cytrynada
czekolada

Sinônimos e antônimos de szahada no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZAHADA»

Tradutor on-line com a tradução de szahada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZAHADA

Conheça a tradução de szahada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szahada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szahada» em polonês.

Tradutor português - chinês

清真言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shahada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shahada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشهادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шахада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shahada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাহাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shahada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syahadah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

shahada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャハーダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syahadat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shahada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shahada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहादा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehadetini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shahada
65 milhões de falantes

polonês

szahada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shahada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shahada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shahada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shahada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shahada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szahada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZAHADA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szahada» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szahada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZAHADA»

Descubra o uso de szahada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szahada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Islam. Minibook
Pięć filarów islamu Wiara islamu opiera się na pięciu podstawowych artyku ach, zwanych takZe filarami (arab. arkan addin). Są to: szahada wyznanie wiary; hadidi: pielgrzymka do Mekki; zaka ja muZna; saum post; sala modlitwa kanoniczna.
autor zbiorowy, 2014
2
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 66
Pozostałe obowiązki to wyznanie wiary (szahada), post w miesiącu ramadan [saum), codzienna pięciokrotna modlitwa (salat) oraz jałmużna lub podatek na rzecz gminy muzułmańskiej (zakat). Szahada (po arabsku ,,świadectwo”) to ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011
3
Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 242
Są to: szahada – wyznanie wiary, hadżdż – pielgrzymka do Mekki, zaka – jałmużna, saum – post, sala – modlitwa kanoniczna. Szahada to słowa: „nie ma Bóstwa oprócz Boga, a Muhammad jest Jego Prorokiem”. W tym zdaniu zawarte są dwa ...
Emil Orzechowski, 2000
4
Terroryzm samobójczy - Strona 118
Rozmowa dotyczyła wielu spraw, ale najczęściej mówiły one o ich największym pragnieniu - szahadzie. Dziennikarz - Opisujecie Szahadęjako coś wspaniałego, czy naprawdę myślicie, że to jest piękne? Walla - Szahada jest bardzo, bardzo ...
Maciej Zimny, 2006
5
Meczety i cmentarze Tatarów polsko-litewskich - Strona 62
W starszych inskrypcjach formuły: szahada, szahada i ajet 3: 182 (kullu nafsin ...), później powszechnie zestaw: ajet 3: 182, szahada, allah rahmet eyle gennet firdeuse, rzadziej: yd allah, yd muhammad, szahada, yd abu bekkir, yd 'ummar, ...
Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 1999
6
Mało:
17 Szahada – muzułmańskie wyznanie wiary, które brzmi: „Nie ma boga prócz Allaha, a Mahomet jest jego Prorokiem”. Trzykrotne świadome wypowiedzenie szahady wystarczy, żeby przejść na islam. 18 Gecekondu (dosł. postawiony w ...
Hakan Gunday, 2016
7
Podstawowe informacje o islamie - Strona 15
Pięć filarów wiary Każdy muzułmanin ma do wypełnienia określone obowiązki: 1) wyznanie wiary w jednego Boga (szahada), 2) modlitwę (sałat), 3) post (saum), 4) jałmużnę (zakat), 5) pielgrzymkę do Mekki (hadżdż). Wyznanie wiary w ...
Agata Marek, 2007
8
Dziki wiatr: rozmowy ze Stefanem Mustafą Mucharskim - Strona 130
Należą do nich: wyznanie wiary - szahada, modlitwa - ar. sałat, tur. namaz, post - saum, jałmużna prawem przepisana - zakat i pielgrzymka do Mekki - hadżdż. Przy wypełnianiu kultu pięciu filarów wiary niezwykle ważna jest intencja - nija ...
Teresa Zaniewska, 1999
9
Tatarzy Polscy: tożsamość religijna i etniczna - Strona 94
Oprócz „szahady" pozostałe obowiązki muzułmanina realizowane są względem innych lub w ich obecności. Szahada - wyznanie wiary Jak wspomniałam wcześniej, „pięć filarów wiary" wyznacza najważniejsze obowiązki wiernego, dając ...
Katarzyna Warmińska, 1999
10
Oblicza współczesnego islamu - Strona 49
czyli „świadectwo" to formuła „nie ma Bóstwa oprócz Boga, a Muhammad jest Jego Prorokiem" (La ilaha Ula Allah wa-Muhammad Rasul Allah). Obejmuje ona dwa najważniejsze artykuły doktryny islamu - muzułmanin musi wierzyć ...
Ewa Machut-Mendecka, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZAHADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szahada no contexto das seguintes notícias.
1
Wszystkich Świętych: islam nie ma takiego kultu
Najkrótsze muzułmańskie wyznanie wiary, "szahada", zaliczana do "pięciu filarów wiary" ma postać: "Nie ma bóstwa oprócz Boga, a Mahomet jest wysłannikiem ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Islam? [TOCHMAN]
A hidżra? A szahada? A pięć filarów islamu? Czym jest ramadan? A powinność jałmużny? Obowiązek pielgrzymki do Mekki? Dlaczego islam zabrania jedzenia ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Muzułmańscy raperzy sobie folgują, bo mogą!
Szahada, Salat, Zakat, Saum, Hadżdż,. niewiernym skurwysynom Pięć Filarów prosto w twarz”. Zapowiedź ekspansji: „Polska nowa lepszą będzie, bez białego ... «Blasting News, set 15»
4
Czy już nic nie powstrzyma upadku cywilizacji europejskiej?
... nasze wnuki zaopatrzyć w stosowne dywaniki i zapoznać ich z pięcioma zasadami i obowiązkami muzułmanina: wyznanie wiary w jedynego Boga (szahada), ... «Wiadomosci 24, ago 15»
5
Historia w szkole leży. A im starsze dzieci, tym mniej pytają
Okazało się, że to była Szahada, czyli muzułmańskie wyznanie wiary. Zgodnie z ich wierzeniami, gdybym przeczytał to stwierdzenie, przeszedłbym na islam. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
6
Cudowny znak
Półksiężyc dopiero od XIX wieku zaczął się powszechnie kojarzyć z symbolem islamu, rangę zaś właściwego symbolu tej religii ma szahada, czyli zapis w ... «Gość Niedzielny, mar 15»
7
Franciszku, to ja, twoja córka
W miastach i wioskach okupowanych przez islamskich dżihadystów chrześcijan stawia się wobec alternatywy: szahada, czyli muzułmańskie wyznanie wiary, ... «Gość Niedzielny, nov 14»
8
#BurnISISFlagChallenge, czyli libański sprzeciw wobec Państwa …
Sprzeciwiają się niektórzy muzułmanie uważając, że palenie flagi, na której znajduje się szahada (muzułmańskie wyznanie wiary), obraża Allaha. W sieci ... «TVN24, set 14»
9
Nowa akcja w internecie: "Spal flagę Państwa Islamskiego"
Sztandar Państwa Islamskiego - jak zauważa amerykański magazyn - zdobi bowiem szahada, muzułmańskie wyznanie wiary. Według niektórych jego palenie, ... «Wirtualna Polska, set 14»
10
Mahomet - ostatni prorok
Najkrótsze muzułmańskie wyznanie wiary, "szahada", zaliczana do "pięciu filarów wiary" ma postać: "Nie ma bóstwa oprócz Boga, a Mahomet jest wysłannikiem ... «Polskie Radio, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szahada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szahada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż