Significado de "囚拘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 囚拘 EM CHINÊS

囚	拘
qiú	jū

O QUE SIGNIFICA 囚拘 EM CHINÊS

definição de 囚拘 no dicionário chinês

Detenção da prisão 1. Prisão. 2. Refere-se ao período de prisão. 3. Contraste. 4. A pessoa que está vinculada pela metáfora. 5. Prisioneiros, prisioneiros.

囚拘 1.囚禁。 2.指被囚禁的时期。 3.受束缚。 4.比喻受束缚的人。 5.囚俘，俘虏。

TRADUÇÃO DE 囚拘

Conheça a tradução de 囚拘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 囚拘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «囚拘» em chinês.

• chinês: 囚拘
• Tradutor português - espanhol: Los prisioneros detenidos
• Tradutor português - inglês: Prisoners arrested
• Tradutor português - hindi: कैदियों को गिरफ्तार किया
• Tradutor português - arabe: القبض على السجناء
• Tradutor português - russo: Заключенные арестован
• Tradutor português - português: presos presos
• Tradutor português - bengali: দ্বারা কোণঠাসা
• Tradutor português - francês: prisonniers arrêtés
• Tradutor português - malaio: tersentap oleh
• Tradutor português - alemão: Gefangene festgenommen
• Tradutor português - japonês: 囚人が逮捕
• Tradutor português - coreano: 포로 체포
• Tradutor português - javanês: Stymied dening
• Tradutor português - vietnamita: tù nhân bị bắt
• Tradutor português - tâmil: தடைபட்டுப்போயின
• Tradutor português - marata: कैद
• Tradutor português - turco: yüzünden gölge
• Tradutor português - italiano: I prigionieri arrestati
• Tradutor português - polonês: więźniów aresztowanych
• Tradutor português - ucraniano: ув´язнені заарештований
• Tradutor português - romeno: Deținuții arestați
• Tradutor português - grego: κρατουμένων που συνελήφθησαν
• Tradutor português - africâner: gevangenes in hegtenis geneem
• Tradutor português - sueco: fångar greps
• Tradutor português - norueguês: innsatte arrestert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «囚拘»

Descubra o uso de 囚拘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 囚拘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義(頌): - 第 15 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 如虎之臣』,是其本作『矯』字也。」^云『嬌铋,本又作矯』,正義云「矯矯然有威武「矯矯」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:「案行』之誤,是也,箋文可證。」槺改。「力」原作「庶」,按阮校:「浦鏜云『庶行』當『力「囚,拘」。〇正義曰: 95 文。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

史記斠證 - 第 2558 页

亟旦則送末名甘戶字竺豈者是也。未笛聞其注史)故改之,下同 od 案莊子徐元鬼林:乍生元傅戶死元計井買不聚)名不立算此之琳大人。』秋水篇:斤大人無己 0 』又云:仁萬物一甫仟執短執長?」拘士妹俗兮戶扛如囚拘。索跟:丁挹)音和板反。說文云:「扭,大木材 ...

王叔岷, 1983

周禮注疏(秋官司寇):

者,案其職云「掌守盜賊,凡囚者」。刑獄之事,故在此殺之者。【疏】注「囚拘」至「之者」〇釋曰:在此有一一人,徒百有一一十人。囚,拘也,主拘繋當刑掌囚,下士十有一一人,府六人,史十以仁恩求出之,故園也。後鄭從之。但獄城圜者,東方主規,規主仁恩,凡断獄注「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国政治制度史 - 第 341 页

拘具有制止、禁止、逮捕、囚禁、束缚等方面的含义,法律有关的词句见于史籍的有拘引、拘囚、拘民、拘收、拘防、拘劫、拘作、拘役、拘究、拘押、拘制、拘刷、拘括、拘系、拘送、拘拿、拘唤、拘留、拘讯、拘责、拘问、拘提、拘禁、拘传、拘催、拘管、拘审、拘 ...

韦庆远, ‎柏桦, 2005

翻譯與脈絡 - 第 102 页

謂此時直一叛亂嗜殺革命囚拘之世界。效果所成。貪也。淫也。僞也。悖也。忍也。殘也。狂也。褊也。忮也。爭也。陰毒也。好名也。此時之歷史。特繪此種種之僉壬。余爽然無以應」,讀來鏗鏘有力。譯文中提及「叛亂嗜殺『革命』囚拘之世界」及其「效果」,似乎 ...

單德興, 2009

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 85 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 五三三「云」,宋板同。毛本作「聞」。「錄」。是也。」據改。「禄」,虚文弨云:「禄」亦當作「齒禄」原作「爵禄」,按阮校:「宋板『爵』作『齒』,『也』字誤。」據改。「地」原作「也」,按阮校:「毛本『也』作「地』,案『周公』二 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

爾雅注疏(上): - 第 37 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 〇釋曰:問謂存省之,對而言之,則「聘,問」異。^聘,問也。見 81 ^。【疏】「聘,問也。」整。」^ 1 * 1 云:「服之無敦。」也」。〇釋曰:謂整治也。郭云:「服御之令齊服,整也。服御之令齊整。【疏】「服,整者, ^ ,文也。正。云:「匡救其惡。」〇注「兢 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

文化遗产研究（第1辑） - 第 1 卷

他所提到的诗歌主要就是华人移民镌刻在囚室墙上的那些汉语诗词。而正是这些诗词,使曾被 ... 诗集中唯一的长诗《木屋拘囚序》,虽不是直接来自拘留所遗址,而是先刊于1910年3月16日旧金山的《世界日报》,但也是拘留所囚民所作。其实,广义的天使岛 ...

徐新建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

论衡同义詞硏究 - 第 233 页

拘、困、厄、执、囚、闭、幽、执拘、囚拘这组词在拘禁义上为同义词。例如: 1 .汤囚夏台,文王拘羑里,孔子厄于陈蔡。三圣之困,天不能祐,使拘之者睹祐知圣,出而尊厚之。〈感虚) 2 ,若成汤囚夏台,文王厄牖里矣。〈命义) 3 ,〈燕太子丹)秦王执留之。〈感虚) 1 然汤 ...

徐正考, 2004

新編鹽鐵論 - 第 167 页

陳弘治. 辭官退隱呢?】文學曰:「天下不平,庶國 3 不寧,明王之憂也;上無天子,下無方伯 2 ,天下煩亂,聖賢之憂也。是以堯憂洪水,伊尹憂民,管仲束缚 3 ,孔子周流 4 ,憂百姓之禍而欲安其危也。是以負鼎俎 5 、囚拘 0 、匍匐 5 以救之。故追亡者趨 3 ,拯溺者濡 0 ...

陳弘治, 2001