Significado de "趣织" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 趣织 EM CHINÊS

趣	织
qù	zhī

O QUE SIGNIFICA 趣织 EM CHINÊS

definição de 趣织 no dicionário chinês

Curiosamente tecer.

趣织 即蟋蟀。

TRADUÇÃO DE 趣织

Conheça a tradução de 趣织 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 趣织 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «趣织» em chinês.

• chinês: 趣织
• Tradutor português - espanhol: Diversión de la armadura
• Tradutor português - inglês: Fun weave
• Tradutor português - hindi: मज़ा बुनाई
• Tradutor português - arabe: نسج متعة
• Tradutor português - russo: Веселье переплетения
• Tradutor português - português: weave Fun
• Tradutor português - bengali: মজাদার বুনা
• Tradutor português - francês: armure fun
• Tradutor português - malaio: anyaman Fun
• Tradutor português - alemão: Fun weben
• Tradutor português - japonês: 楽しい織り
• Tradutor português - coreano: 재미 직조
• Tradutor português - javanês: fun nenun
• Tradutor português - vietnamita: dệt Fun
• Tradutor português - tâmil: வேடிக்கை வீவ்
• Tradutor português - marata: मजा विणणे
• Tradutor português - turco: Eğlence örgü
• Tradutor português - italiano: divertimento tessere
• Tradutor português - polonês: zabawa splot
• Tradutor português - ucraniano: веселощі переплетення
• Tradutor português - romeno: țese Fun
• Tradutor português - grego: διασκέδαση ύφανση
• Tradutor português - africâner: Fun weef
• Tradutor português - sueco: kul väva
• Tradutor português - norueguês: Fun veve

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «趣织»

Descubra o uso de 趣织 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 趣织 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语异名辞典 - 第 202 页

石友三《金陵野史,秦淮风情,斗 18 蜂》: "到时,街巷中遍貼小红纸条,上书:某某地秋虫开斗, "【促织】蟋睇立秋时鸣,仿佛督促妇女织布做衣,故名促织。《文选,古诗(明月皎夜光〉》: "明月皎夜光,促织鸣东壁。"李善注: "《春秋考异邮》曰:立秋趣织鸣。宋均曰:趣织, ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

徐中舒歷史論文選輯 - 第 1 卷 - 第 xvii 页

徐中舒 楚人謂之王孫,幽州人謂之趣織。俚語曰:「趣織鳴,嬾婦驚。」』《^》陸璩毛詩草木 II&I 魚^ ,「蟋蛑似蝗而小,正黑,體光澤,如漆,有角翅,一名蛩,一名精^ ,方言。以上〈 00 ( 2 ^匸)俱緯書,出於鄭康成前後,蓋後漢末年之書。促織之名,卽起於此時,先爲幽州《^ ...

徐中舒, 1998

Wuya quanshu

... {一〝磡"一` *〔〕臏'睥右一′囚哩津陜性豪}咄辜屾"〝}一〝』〕〔屾〝朧如急幟做屾〕洲謂之阨}織仄苴叭咱屾脯旺 _ 織之候 _ 瞰奴戒姍功琪偷啡訓誦日趣幟〝蕩焯嘿一蹦]飽敝崛屾 w 岫嗚堀作蕪肥,涮配臨皿】日趣織鳴順鍾屾而挂豹]鹹一皿附瀧涮叭′〔『一.

郎奎金, ‎張堯翼, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

Wei Jin Wanbeichao yan jiu lun ji

Li'an Kuang : : :唐李善注文選听^ 284 ^可能作「趣織鳴東壁」。鳴東壁」,必無漏注「促織」何以名之詳細解釋也。故推之:由此觀之,李善之注解對象似爲「趣織鳴東壁」,而非「促織鳴東壁」。使李善所見 2 版本作「促織夏,蟋蛑在壁。春秋考異郵曰:立秋,趣織鳴。

Li'an Kuang, 1984

Shaanxi Teachers University journal: Philosophy and Social ...

里语日: '趋织鸣,傲妇惊。' "郝雏行按: "今顺天人谓之趋趋,即促织,螺坤之语声相转耳。" ? (按郝氏不知陕西亦言"趋趋" ,故独云"顺天"。)又《古诗十九首》: "明月哎夜光,促织鸣东壁。"李善注, "春秋考异邮日: '立秋趣织鸣· '未均日, '趣织,蛛蚌也。立秋女工急,故 ...

Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shaanxi Sheng, China), ‎Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shi, China), 1988

續偽書通考 - 第 3 卷 - 第 1986 页

由此觀之,李善之注解對像似爲『趣織鳴東壁』,而非『促織鳴東壁』。使李善所見之版本作『促織鳴東壁』,必無漏注『促織』何以名之詳細解釋也。故推之:闩唐李善注《文選》所見之版本可能作『趣織鳴東壁』。〇或由於『趣』字古音『促』之緣故,造成唐以後因音同 ...

鄭良樹, 1984

中国经济通史 - 第 2 卷 - 第 549 页

如正月"命女工趣织布" ,二月"可种苴麻"。三月"令蚕妾治蚕室"。四月"立夏后,蚕大食" , "蚕入簇" , "可种胡麻"。"茧既入簇,趣缲,剖线,具机杼,散经络。"五月"可种胡麻"、"可种牡麻"、"收敝絮及布帛"。六月"令女工织缣练"。七月"收缣练"。八月"趣织缣帛、染彩色。

陈振中, ‎罗运环, ‎陈伟, 2002

中國俗语大辞典: - 第 149 页

Duanzheng Wen, 1989

中华传统游戏大全 - 第 14 页

瓦盆泥罐,遍市井皆是,不论老幼男 0 唐·欧阳询《艺文类聚》卷九十七引《方言》: "楚谓·靖列'为'蛛审,或谓之吞,南楚谓之'王孙' ,即'趣织'也。幽州人谓之'趣织' ,督促之言也。《里语》: '趣织鸣·懒妇惊'。" 0 会校会注会评本《铆斋志异》卷四《促织》冯评日:飞负喧录》 ...

麻国钧, ‎麻淑云, 1990

蟋蟀文化大典 - 第 252 页

之名本是出自民间的一谚语: "趣织鸣,懒妇惊。"崔豹将"懒妇"误为"趣织"的一个别名。宋代陆佃在《坪雅》中曹指出这是一个错误。清代编撰的《古今图书集成》对前人的各种说法不加辨析,全部收人,一下子列出鳃蚌的十七个异名,其中约有一半是与其他昆虫 ...

孟昭连, 1997