Significado de "趋之如鹜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 趋之如鹜 EM CHINÊS

趋	之	如	鹜
qū	zhī	rú	wù

O QUE SIGNIFICA 趋之如鹜 EM CHINÊS

definição de 趋之如鹜 no dicionário chinês

Tendência como 鹜 tendência: vá rápido; 鹜 野: pato selvagem. Executar em grupos como patos. Analogia Muitas pessoas correm para perseguir algo.

趋之如鹜 趋：快走；鹜：野鸭。像鸭子一样成群跑过去。比喻很多人竞相追逐某一事物。

TRADUÇÃO DE 趋之如鹜

Conheça a tradução de 趋之如鹜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 趋之如鹜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «趋之如鹜» em chinês.

• chinês: 趋之如鹜
• Tradutor português - espanhol: A medida que la tendencia de los patos
• Tradutor português - inglês: As the trend of duck
• Tradutor português - hindi: बतख की प्रवृत्ति के रूप में
• Tradutor português - arabe: كما اتجاه بطة
• Tradutor português - russo: Поскольку тенденция утки
• Tradutor português - português: Como a tendência de pato
• Tradutor português - bengali: দ্রুতগতিতে
• Tradutor português - francês: Comme la tendance de canard
• Tradutor português - malaio: Sebagai trend itik
• Tradutor português - alemão: Da der Trend der Ente
• Tradutor português - japonês: アヒルの傾向として、
• Tradutor português - coreano: 오리 의 추세 로
• Tradutor português - javanês: Minangka gaya bebek
• Tradutor português - vietnamita: Khi xu hướng của vịt
• Tradutor português - tâmil: வாத்து போக்கு என
• Tradutor português - marata: परतले कल म्हणून
• Tradutor português - turco: ördek eğilim olarak
• Tradutor português - italiano: Come la tendenza di anatra
• Tradutor português - polonês: Jako trend kaczki
• Tradutor português - ucraniano: Оскільки тенденція качки
• Tradutor português - romeno: Ca tendința de rață
• Tradutor português - grego: Καθώς η τάση της πάπιας
• Tradutor português - africâner: As die tendens van eend
• Tradutor português - sueco: Eftersom utvecklingen av Anka
• Tradutor português - norueguês: Som trenden med duck

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «趋之如鹜»

Descubra o uso de 趋之如鹜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 趋之如鹜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

反义词大辞典(新一版) - 第 1142 页

距离趋之若鹜[趋之如骛、奔趋如鹜、投之如骛、趋利如鹜、趋利若骛]、一呼百应[一呼百诺、一呼百和]无人问津、门可罗雀〇趋之若鹜^ 0 ^ 1 「 06 * 0 鹜,鸭子。像鸭子争食一样,成群结队地跑过去,比喻很多人争先恐后地追逐某一事物(多指不正当的) :蝇头 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

閱微草堂筆記:

東村曰:「天下趨之如鶩,而世外之狐鬼,乃竊竊不滿也。人誤耶?狐鬼誤耶?」王西園先生,守河間時,人言:「獻縣八里莊河,夜行者多遇鬼,惟縣役馮大邦過,則鬼不敢出。有遇鬼者,或詐稱馮姓名,鬼亦卻避。」先生聞之曰:「一縣役能使鬼畏,此必有故矣,密訪將懲之。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 875 页

后来用〔趋之若鹜〕,比喻很多人争先恐后地追逐某一个事物。多指不正当的。清'李渔《笠翁文集,三,与赵声伯文学》:蝇头之利几何,而此辈趋之^,。^又作〔奔趋如鹜〕,奔( ^ ! ! ) :奔赴。明,宋应星《野议,盐政议此法一行,则四方之人奔趋如鹙。不半载,而丘山之积成 ...

刘洁修, 1989

國學七日談 - 第 25 页

六、感天動地驚鬼神晉國豪族范氏有個兒子叫子華,喜歡招養門客,舉國上下趨之如鶩。他頗得晉王的寵愛,雖無一官半職而權力比三卿還大。只要是受他重視的人,晉王就封賜爵位;只要他說誰不行,晉王就廢黜誰。於是,來往於他家的人同上朝的人一樣多。

林趕秋, 2011

超有效激励术

清晰原则就如金钱天然具备物质的魅力,利益也天生具有诱人的力量。我们一旦抛出了利益的诱饵,引诱、蛊惑、煽动、激励与鼓舞也就自然形成。利益的展示胜过千言万语,吸引着趋之如鹜的人们,古老的箴言“人为财死,鸟为食亡”正是对这种人间情状的 ...

董邦冠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

文學理論新視野 - 第 142 页

燭照的創作類型就仍佔有主導地位;又如在古代也有逐潮式的創作,一些單篇的創作問世,造成「洛陽紙貴」的局面後,其模仿、追逐者也是趨之如鶩。古代詩歌創作中樂府詩,格律詩中的律詩、絕句,以及在往後的詞牌創作也是各有自己的鼎盛期。總的來看, ...

張榮翼, ‎李松, 2012

中國移民史 - 第 383 页

廣東巡撫的告示又稱,如自願出洋,「毋庸禁阻,令其任便與外人立約出洋」。英國招工 ... 清廷開放哈爾濱以北的呼蘭河平原,第二年又向移民開放了吉林西北草原,由是民屯大起,直隸、山東游民流徙關外者趨之如鶩,大規模的東北移民墾殖由此展開。在《北京 ...

葛劍雄, 2005

新加坡古事記 - 第 212 页

開筵宴賓亦極豐腆,中西之俗參半。更有極富者,皆置花園啓廣厦,車馬精良,陳設珍異,莫不以爲此間樂,而無還鄉之志焉。至於貧者亦易於謀生,故趨之如鶩云。濱海皆山,形勢最勝,東西寬廣計六十餘里,南北計四十餘里,大倍於香港者三。爲歐洲各國入中國 ...

饒宗頤, 1994

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

好眫不一,亦如人類之內良莠不齊,人不諱人之惡,狐何諱狐之惡乎?第言無隱。師退問狐有別乎?曰:凡狐皆可以修道,而最靈者曰狴狐,此如農家讀書者少,儒家讀書者多也。問膍狐生而皆靈乎? ... 東村曰:天下趨之如鶩,而世外之狐鬼,乃竊竊不滿也。人誤耶?

紀曉嵐, 2015

清代诗坛第一家/吴梅村研究/中国人民大学古典文学研究丛书: 吴梅村研究

当时,一般士大夫对吴三桂"称功献颂,趋之如鹜" (尤侗《艮斋杂说》)而吴伟业独能投以辛辣的讽剌,这不能空有胆量,也须掌握了确凿的史实才行。巡按御史郝浴据实劾奏吴三桂的罪恶,尚且招来杀身之祸,难道吴伟业反倒敢以不实之词讽刺这位炙手可热的 ...

叶君远, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «趋之如鹜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 趋之如鹜 no contexto das seguintes notícias.

抗战剧被花样男占领冯小刚尤小刚炮轰“小鲜肉”

如本月荧屏全面进入“抗战季”，央视及各地上星卫视至少有20部抗战剧集中播出，但只要细细观看， ... 有人说，这大大提高了抗战剧的颜值，使更多女性粉丝趋之如鹜。 «新民网, set 15»

南京江宁保税区直营店周六起闭馆改造

江宁综合保税区内的进口商品直营店让消费者趋之如鹜很受追捧，然而突然的停业却让人感到有些受伤。不过扬子晚报记者了解到，其实早在2012年9月17日，国务院 ... «扬子晚报, jul 15»

对“奢侈食品”并不奢侈的要求

一方面，有支付能力的消费者追捧甚至迷信“奢侈食品”，不惜为口福一掷千金，当然让各路商家对这个市场趋之如鹜。另一方面，支付能力不那么强，但也想跟风时髦 ... «解放牛网, jun 15»

高考志愿填报为何让人如此纠结？

虽然价格不菲，但一些家长仍然对“花钱填志愿”趋之如鹜。江苏一位家长说：“孩子每考一分，都来之不易，学习上我们帮不上忙，现在花几千元能帮就帮！” 东南大学招 ... «中国教育报, jun 15»

6月2日新股申购深度解读

在这23只新股申购中，中国核电以其独特的定位和概念决定了其稀缺性，无疑是最让打新一族趋之如鹜的新股。作为本轮IPO重启以来第一只"中字头"股票，同时也是 ... «环球老虎财经, jun 15»

下周23只新股来袭冻结资金将达天量

在这23只新股申购中，中国核电以其独特的定位和概念决定了其稀缺性，无疑是最让打新一族趋之如鹜的新股。作为本轮IPO重启以来第一只“中字头”股票，同时也是 ... «中国证券网, mai 15»

晚清政府借发行“公债”搜刮民间财富

他认为“股票胜于银票，故举国信从，趋之如鹜……中国风气若开，岂难渐收成效。”鉴于此前“息借商款”之种种弊端，唯需建立良好信誉，“中国集股之类，惯于失信，人皆 ... «新浪网, mai 15»

朱云来博鳌舌战计葵生：为互联网金融泼冷水?

这5000块钱的贷款，你说大家趋之如鹜，为什么这么喜欢？还是因为有回报。问题是这个回报还不能太低，为了2%大家就没有那么大热情了，至少要8%、10%。 «新华网, mar 15»

朱云来：互联网金融核心是控制风险

这5000块钱的贷款，你说大家趋之如鹜，为什么这么喜欢？还是因为有回报。问题是这个回报还不能太低，为了2%大家就没有那么大热情了，至少要8%、10%。 «证券时报, mar 15»

你不知道的三个Google 无人驾驶汽车技术

尽管硅谷公司趋之如鹜，但Google 却是无人驾驶技术中走得最远的一个。不过尽管已经安全无故障地行驶48 万公里，但在无人驾驶的技术和法律成熟之前，安全性 ... «Beats of Bits, mar 15»