Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "屈尊就卑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 屈尊就卑 EM CHINÊS

zūnjiùbēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 屈尊就卑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «屈尊就卑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 屈尊就卑 no dicionário chinês

Condescantar para ser humilhado originalmente significa diminuir o status nobre para rituais mais baixos. Agora é usado para descrever posições ou pessoas que são prejudicadas por si mesmas e são inferiores a elas mesmas. 屈尊就卑 原指降低尊贵的身份以就低下的礼仪。现用来形容委屈自己去屈就比自己低下的职位或人。

Clique para ver a definição original de «屈尊就卑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 屈尊就卑

指可数
子行吟图
屈尊
屈尊驾临
屈尊敬贤
佚草

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 屈尊就卑

不亢不
不抗不
前倨后
男尊女
登高必自
登高自
辞尊居
长幼尊
降尊临

Sinônimos e antônimos de 屈尊就卑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «屈尊就卑»

Tradutor on-line com a tradução de 屈尊就卑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 屈尊就卑

Conheça a tradução de 屈尊就卑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 屈尊就卑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «屈尊就卑» em chinês.

chinês

屈尊就卑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Condescendido a Columbia Británica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Condescended to British Columbia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रिटिश कोलंबिया में condescended
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنازل ل كولومبيا البريطانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Снизошел до Британской Колумбии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Condescendeu em British Columbia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নত অনুগ্রহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Condescendu à la Colombie-Britannique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menjahit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

British Columbia geruhte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリティッシュコロンビア州にCondescended
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브리티시 컬럼비아 로 낮추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Deign ngasorake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hạ cố British Columbia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்த்த தகுதிக்கு தக்கவாறு எண்ணு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अजून अनुग्रह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mütevazi tenezzül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Accondiscese a British Columbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Raczył Kolumbii Brytyjskiej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зглянувся до Британської Колумбії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Binevoit să British Columbia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταδέχτηκε να Βρετανική Κολούμπια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neergedaal het om British Columbia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nedlät till British Columbia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nedlot til British Columbia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 屈尊就卑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «屈尊就卑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «屈尊就卑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 屈尊就卑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «屈尊就卑»

Descubra o uso de 屈尊就卑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 屈尊就卑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
高岛断易: - 第 374 页
今占得初爻,初陰在下,地位甚卑。在足下見識高遠,老成簡練,余所知也。爻辭曰「童觀,小人無咎」,恐有屈尊就卑之嫌。接遇如此, 小人尚可,君子未免不快於心,外恥於人,內慚於己,謂之「童觀,小人無咎,君子吝」。某聞之,如有所疑,因彼好意,亦不能辭,遂臨其席。
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
2
1949年以來中國在西方的形象 - 第 28 页
這對中國形象的影響顯而易見:西方蔑視中國,認為它故步自封、腐朽獨裁,這也就意味著無論是中國政府還是中國人民的形象都跌入了谷底。如果說在 18 世紀, ... 因此,他們所描繪的形象表現的是基督教的優越感和屈尊就卑之情。 在 19 世紀,西方關於 ...
Colin Patrick Mackerras, 2013
3
基督教簡明查經講章大綱合訂本卷二(13-24) - 第 57 页
為何要降生 P 基督耶穌降世'為要拯救罪人(提前 1 : 15 ) “降世"表明以前已有了的>現在是降到世上來,是屈尊就卑。一~要顯明人的本相人往往用許多方法隱藏或改變自己原本的相貌。耶穌來是要叫人看見自己的本相原是個罪人。甚麼罪 P 1.褻瀆神 0 即 ...
黃彼得, 2014
4
基督教简明查经讲章大纲合订本卷二(13-24)
耶稣降世的目的经文提前 115 - 16 引卫叶为何耶稣要降生 3 袖是在万有之先已经有了 7 为何要降生 3 基督耶稣降世 7 为要拯救罪人〈提前 115 ) “降世”表明以前已有了的 7 现在是降到世上来 7 是屈尊就卑 7 一一要显明人的本相人往往用许多方法隐藏 ...
黃彼得, 2014
5
清稗類鈔: - 第 1 卷
... 然道火何曾燒卻口。不見古人道,即此見聞非見聞,無餘聲色可呈君,個中若了全無事,體用何妨分不分。」上曰:「參禪悟道後,還入輪迴麼?」師曰:「惟悟明生死底人,正可入他輪迴。譬如皇上尊居黃閣,忞與群臣何由得望恩光?皇上惟屈尊就卑,故忞等乃得共天 ...
朔雪寒, 2015
6
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
... 號弘孝皇后,這四后俱在妙年,未滿二十,面龐兒均皆齊整,模樣兒又皆輕狂,此次劉聰已死,眼見得四位嫠婦,不耐守孀,好在嗣主粲能體心貼意,善代父勞,一身周旋四后,夜以繼日,挨次烝淫,婦人家水性楊花,樂得屈尊就卑,共圖歡樂。聰只烝一單后。粲能烝及 ...
蔡東藩, 2015
7
形上學 - 第 9 页
在這種情形下看來,莊子所發現的「道在萬物」,畢竟不是「道」的「降凡」和「俗化」,而是「道」正因為要轉化「萬物」,提升「萬物」,才屈尊就卑,讓自己「内存」於「萬物」之中,好能發揮「道」的功能,提升一切到超越境界。而在各種提升的行動中,獲益最深的,還是會死 ...
昆如·邬, 2004
8
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
上堂云撮土為金猶容易變金為土却還難轉凡成聖猶容易轉聖成凡却甚難何故誰肯屈尊就卑且道不凡不聖一句作麼生道乃云不淂教壞人家男女。上堂舉二祖見二祖禮拜問曰請師懺罪二祖云將罪來與汝懺三祖云求罪不可得二祖云與汝懺罪竟因成一頌舉似 ...
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014
9
易经白话例解 - 第 209 页
六五以柔爻居上卦中位,得一卦尊位,下应九二阳刚,代表至尊王者具有中正柔顺的美德,能够虚中自损,下求九二贤能之士。六五能礼贤下士,虽屈尊就卑,而实受天下之益,得天下之利。即使以如十朋之龟般的贵重宝物来增补六五,也不能辞却,大吉由此可知。
朱高正, 2007
10
易經白話例解
朱高正 賢下士,而受天下之益,正是六五爻辭所説「或益之十朋之龜,弗克違,元吉」。獲得諸葛亮的竭誠輔佐,得以大展鴻圖,終能建立蜀漢政權,三分天下。劉備能屈尊就卑,禮業。聞隱居隆中的諸葛亮是位奇才,便不顧嚴寒,三次造訪。最後終於感動諸葛亮。
朱高正, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «屈尊就卑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 屈尊就卑 no contexto das seguintes notícias.
1
教宗指出爱基督而不爱教会、听基督而不听教会的是荒谬的
所有的混乱、争论都在这一动作里消失了:耶稣屈尊就卑拉起了孩子。耶稣的这些动作使我们思考,当祂到人群里治愈某个人时,从不会让这个人孤独无助。祂不是不断 ... «亚州新闻, fev 14»
2
教宗指出完美门徒宣讲耶稣、效仿基督、不会将基督徒身份视为特权
这是屈辱、谦逊、为服务而屈尊就卑的道路?如果我们发现自己并没有做到,我们就要问'我什么时候与耶稣基督相遇的?那使我充满了喜乐的相遇发生在什么时候'? «亚州新闻, fev 14»
3
貴氣小生墮凡間蘇有朋色看咪咪大解放
每當有媒體問他,為何願意「屈尊就卑」在國片《甜蜜殺機》演出這個角色,蘇有朋說:「 ... 每回睡前,總要掙扎一番才能入睡,「就好像連躺在床上了,還想著明天可以去 ... «中時電子報, jan 14»
4
教宗强调让我们的思想和愿望接受考验从而了解是否源于基督
祂为了爱、为了我们所有人而屈尊就卑;甘愿受辱". 梵蒂冈城(亚洲新闻)-今天 ... 那就是耶稣基督的道路:屈尊就卑、谦卑、不折不扣的屈辱。如果一个想法、一个愿望使 ... «亚州新闻, jan 14»
5
教宗指出耶稣使我们永远成为天主的儿女、这是任何人也无法窃取的 …
耶稣"走下光荣、屈尊就卑,直至死亡、死在十字架上"呼叫"父啊,你为什么抛弃了我!"。这就是"祂的光荣、我们的救恩"。 "这就是耶稣最大的奇迹吗?耶稣借此要做什么 ... «亚州新闻, jul 13»
6
教宗指出爱敌人使我们变得像耶稣一样贫困,而耶稣为了我们成为穷人
而这种贫穷、"耶稣的屈尊就卑有着使我们变得富有的恩宠"。这是"救恩的奥迹"。今天清晨的弥撒圣祭讲道中,教宗方济各再次谈到了"耶稣的律法"、真福八端的诫命。 «亚州新闻, jun 13»
7
教宗指出为了追随耶稣应做到团结互助、懂得始终听命于天主、为他人 …
答案就在于耶稣队门徒的邀请--'你们自己给他们吃的罢'。 ... 与我们同在、在十字架的献祭中屈尊就卑,为了给我们战胜邪恶、自私和死亡的生命而进入了死亡的黑暗"。 «亚州新闻, mai 13»
8
教师谈去行政化:教授安心做学问处长静心搞治理
苏州某学院有些教授是在管理岗位上工作,但大多数教授还是在教学第一线,尽管他们的收入不如处长、院长,甚至连科长也不如,也得屈尊就卑,忍辱负重。学校更多 ... «中国新闻网, dez 12»
9
德国经济面临“唇亡齿寒”困境,或须为欧债买单
因而,德国此后也将屈尊就卑,向欧盟上交更多的权利和资金,以帮助欧元区共同 ... 而此前,业内经济学校早就发出过警告,称如果德国在欧元区其他国家受苦受难时 ... «汇通网, out 12»
10
教宗指出圣诞是激励我们每一个人见证“来临之光”的时刻
我们终于可以肯定天主是美善,为了举扬我们不惜屈尊就卑来到我们中间”。 这段期间的教会礼仪生活突出了“惊喜和喜悦”。“圣诞是天地合一的时刻”。神学和灵修学指 ... «亚州新闻, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 屈尊就卑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qu-zun-jiu-bei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em