Significado de "劝沮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 劝沮 EM CHINÊS

劝	沮
quàn	jǔ

O QUE SIGNIFICA 劝沮 EM CHINÊS

definição de 劝沮 no dicionário chinês

Aconselhe-o a ver "dissuasão".

TRADUÇÃO DE 劝沮

Conheça a tradução de 劝沮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 劝沮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «劝沮» em chinês.

• chinês: 劝沮
• Tradutor português - espanhol: Asesorar ju
• Tradutor português - inglês: Advise ju
• Tradutor português - hindi: जू को सलाह
• Tradutor português - arabe: تقديم المشورة جو
• Tradutor português - russo: Посоветуйте ю
• Tradutor português - português: aconselhar ju
• Tradutor português - bengali: পরামর্শ Ju
• Tradutor português - francês: conseiller ju
• Tradutor português - malaio: dinasihatkan ju
• Tradutor português - alemão: beraten ju
• Tradutor português - japonês: 柱に助言
• Tradutor português - coreano: 광주 조언
• Tradutor português - javanês: menehi saran ju
• Tradutor português - vietnamita: Tư vấn cho ju
• Tradutor português - tâmil: அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள் JU
• Tradutor português - marata: सल्ला दिला ju
• Tradutor português - turco: Önerilen ju
• Tradutor português - italiano: Consiglia ju
• Tradutor português - polonês: doradzamy ju
• Tradutor português - ucraniano: порадьте ю
• Tradutor português - romeno: Recomandă ju
• Tradutor português - grego: συμβουλεύει ju
• Tradutor português - africâner: adviseer ju
• Tradutor português - sueco: råd ju
• Tradutor português - norueguês: råde ju

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «劝沮»

Descubra o uso de 劝沮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 劝沮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文心雕龍 - 第 231 页

目加田誠. 麼呢? 3 廿贊曰:理形于、一一曰,詞深人天?一?〔、10 、几陰陽莫貳 0 ,尸乂 10 ^凡^\、哥胥、一 3 仁大敘理成: "乂人尸,口一 5^!'鬼神靡遯 9 广 X 丁一 4;;3 V:^'呼吸沮勸?【注釋】 0 人天:人,人事,指社會;天,天地,指自然。 0 方寸:心。 0 陰陽:天地陰陽 ...

目加田誠, 1996

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 498 页

是以上皆无则宇,脱文二"是故古之圣王,发宪出令,设以为赏罚以劝贤。"毕云:《中篇》作"劝沮"是。念孙案:原文是劝贤,不得径改为劝沮。余谓劝贤下当有沮暴二字。劝贤承赏而言,沮暴承罚而言。《尚贤篇》曰: "赏不当贤而罚不当暴,则是为贤者不劝,而为暴者不 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

立法院公報 - 第 80 卷，第 92-93 期

另外,带简您,盖察院依法可否封司法官提出弹劝?吕部长有文:遇去可以,现在遍是可以。琼委具哲男:它依攫什魔?吕部长有文:只要是公捞人具就可以。庆委具哲男:枝察官是行政官或司法官 P 吕部长有文:若公捞具追法失碱,挂察院可以弹劝。横察官爵公捞 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1991

全宋文 - 第 59 卷

一段文例,似當作:「是故先王之公卿,以待夫不賞而勸、者也,三累之下也。《國朝二百家名賢文粹》卷二二。沮者也。出斯政也,行斯令也,善者賞之,惡者亦賞之;惡者罰之,善者亦罰之,是賞不勸、罰不沮勸,不罰而沮者也。出斯政、行斯令也,以賞罰爲之也,善不敢 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

正名：中国人的逻辑:

... 举孝子而劝之事亲,尊贤良而劝之为善,发宪布令以教诲,明赏罚以劝沮。若此,则乱者可使治,而危者可使安矣。若以为不然,昔者桀之所乱,汤治之;纣之所乱,武王治之。此世不渝而民不改,上变政而民易教,其在汤、武则治,其在桀、纣则乱。安危治乱,在上之 ...

翟玉忠, 2015

中华名言名句词典 - 第 69 页

[赏不以劝善,罚不以惩恶,而望邪正不忘,其可得乎]赏不用来鼓励好人,罚不用来惩戒恶人,而希望人们能分清邪正、是非,这怎么能办 ... 沮:阻止。沮劝:沮暴劝贤。[贷罚不可轻行]奖赏和惩罚的措施都不能轻易采取从唐)吴兢(贞观政要,封建)。轻:轻率,不慎重。

梦得, ‎奎杰, 2000

傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 323 页

臣闻令不自行,不有所劝,则令不行;恶不自止,不有所沮,则恶不止。唐代宗之时,秋霖损稼.渭南令刘澡称县境苗独不损。代宗命御史朱敖视之,损三千余顷。代宗叹曰: "县令,字人之官,不损犹应言损。"乃贬澡南浦尉。若代宗者,可谓知劝沮矣!唐宣宗之时, ...

张撝之, 1996

宋代佛教史籍研究 - 第 155 页

下国家者,其言因果报应之事与天道大合,有以助天为劝沮也。故鸿经广论,深切著明,必欲人人自信,因既如是,果亦如之而莫可道也,儒虽日其事好还,然未申劝沮之理,此所以(杜)牧之惟低隋文而不远推累朝积习循环之弊,独唐家之兴,则异于彼,故其运柞灵长, ...

曹刚华, 2006

刘安节集 - 第 79 页

刘安节, ‎许景衡, ‎刘黻, 2006

野記:

一日,聞巡按御史行部,乃至察院,言欲入陳牒,門者不知誰何,亦不敢沮。既入,從中道行,至堂下坐於地,御史問:「汝何人?訟何事?」不對。 ... 靖難兵未起時,長公主有書遺文皇,勸沮大計,上不答。逮兵興,以手書寄之,言興師大意,且令遷居太平門外,恐誤誤罹鋒刃 ...

祝允明, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «劝沮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 劝沮 no contexto das seguintes notícias.

历史上的“八戒”为僧人朱士行是三国时高僧

梁僧祐《出三藏记集·朱士行传》记载“志业清粹，气韵明烈，坚正方直，劝沮不能移焉”。晋道安也曾称赞朱士行说“善出无生，论空持巧，传译如是，难为继矣”。如今，西湖 ... «凤凰网, abr 15»

印度观音本勇猛丈夫：传入中国化妙龄女子

《观音元义》记载，南北朝时北凉主沮渠蒙逊有疾患，僧人昙摩罗忏法师对他说：“观世音与你有缘。”劝沮渠蒙逊念《观音经》，不久患苦即除。《北史》记载，齐武帝酒色过度， ... «新浪网, set 14»