Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "圈牢养物" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 圈牢养物 EM CHINÊS

quānláoyǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 圈牢养物 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «圈牢养物» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 圈牢养物 no dicionário chinês

Manter as coisas em um lugar seguro: lugar onde o gado e os cavalos são criados. Pecuária mantida no círculo. A metáfora é conduzida por pessoas, e não há pessoas livres. 圈牢养物 圈牢:养牛马的地方。饲养在圈中的牲畜。比喻任人驱使,毫无自由的人。

Clique para ver a definição original de «圈牢养物» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 圈牢养物

地运动
圈牢
盘腿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 圈牢养物

傲世轻
傲睨万
养物
安民济
敖世轻
暗室求
暴殄天
杯中之
杯中
爱人利
爱民恤
阿堵

Sinônimos e antônimos de 圈牢养物 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «圈牢养物»

Tradutor on-line com a tradução de 圈牢养物 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 圈牢养物

Conheça a tradução de 圈牢养物 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 圈牢养物 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «圈牢养物» em chinês.

chinês

圈牢养物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quanlaoyangwu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quanlaoyangwu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quanlaoyangwu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Quanlaoyangwu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Quanlaoyangwu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quanlaoyangwu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quanlaoyangwu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Quanlaoyangwu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quanlaoyangwu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quanlaoyangwu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Quanlaoyangwu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Quanlaoyangwu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quanlaoyangwu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quanlaoyangwu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quanlaoyangwu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Quanlaoyangwu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quanlaoyangwu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quanlaoyangwu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quanlaoyangwu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Quanlaoyangwu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quanlaoyangwu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quanlaoyangwu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quanlaoyangwu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quanlaoyangwu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quanlaoyangwu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 圈牢养物

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «圈牢养物»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «圈牢养物» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 圈牢养物

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «圈牢养物»

Descubra o uso de 圈牢养物 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 圈牢养物 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
岁月如歌:阆中市离退休教育工作者文集
这就正如曹植在其《求自试表》中所痛陈的“徒荣其躯而丰其体,生无益于事,死无损于数,虚荷上位而添重禄,禽息鸟视”的“圈牢养物”。这是与上文的思想内容全不相应的,这是把上文的积极思想化为消极思想了。当然,我们对待过去时代的文学作品绝不能 ...
汤勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
卬須集: 八卷, 續集六卷, 又續集六卷, 附女士詩錄一卷 - 第 1212 页
圈牢養物嗨兄賓少年蹉跎老繋麴应旦仗富 I !貝縻羊# :立身獰上鼇戴山不動安瘐濤君家十菜光漢貂一門聯糾宫錦滩丈夫得路螢紫剳^音猛雅無浮囂每逢酒徵氣忽豪^ ^叫儆離騷|春山娟娟春月嬌斗酒且潤心花揭將赏寻生肺廣交讽飛不飛雲摘搽我生煩薆 ...
吳翌鳳, 1814
3
中国古代语言学名著选读 - 第 85 页
闲养牛马圈也者, (围礼·充人) : "掌系祭祝之牲拴,祖五帝,则系于牢。"注云: "牢 ... 曹植(求自试表) : "此徒圈牢养物。 ... 注云: "牢,圈也。"冬省取其四周币也者, (类篇)引作从舟省。镇案:周正作句,甸本从舟,则从舟省者是也。牢、甸,声相近, (易林)牢与忧韵。
郭成韬, 1998
4
先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 261 页
... 圈牢养物,非臣之所志也。” (《求自试表》)他吁请明帝“出不世之诏,效臣锥刀之用”。其“用世”之心之强烈,于此可见。重视功业这一立场,使得曹植对于自己的诗赋文章颇为自轻自贱,但又由于他的才气太大,所以在文章批评观上面也独树一帜,颇有无曹植 ...
刘文勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
三國志: 裴松之註
如微才弗試,沒世無聞,徒榮其軀而豐其體,生無益於事,死無損於數,虛荷上位而忝重祿,禽息鳥視,終於白首,此徒圈牢養物,非臣之所志也。流聞東軍失備,師徒小衄,輟食棄餐,奮袂攘衽,撫劍東顧,而心已馳於吳會矣。臣昔從先武皇帝南極赤岸,東臨滄海,西望 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
6
經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編
... 圈牢養物,非臣之所志也”。可是像他這樣被朝廷重點懷疑、防範的對象,朝廷怎麼能夠放心讓他帶兵打仗呢?他的這種處境,就像詩中美女追求賢良而又不可得—樣。所以《美女篇》表面上是歎息美女,貴際上是句句在寫自己。《吁嗟萹》借飄泊的轉蓬來寫 ...
Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004
7
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 94 页
鄉玄^禮^曰:牢,閑也。流聞東軍失備,師徒小衂,省,王音曰:失行流聞。讚曰: ^至院,鳥視,終於白首,虔^ ^曰:凡烏徵未孕曰禽。此徒圈牢養物 7 非臣之所志也。變曰:圏,子疾沒世而名不稱。徒榮其軀而豐其體,生無益於事,死無損於數,虛荷上位而忝重祿,禽息曰: ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
8
白雲紅樹館文鈔
黃勗吾 鐘、他更希望名垂竹帛,有人說他這種思想是落後, (李寶鈞說他「這中間有着嬝但全無權力的實職,正如他所說,他簡直是「圈牢養物」,所以他要追求功著景而功著於景鍾,名稱重於竹帛,未嘗不拊心而歎息也。」〕曹氏雖有王、侯等虚銜,立功於聖世, ...
黃勗吾, 1982
9
魏晋南北朝文学史/聂石樵中国文学史系列 - 第 222 页
他是一個有理想、抱負的人,其《求自試表》云: "微才弗試,没世無聞,徒榮其軀而豐其體,生無益於事,死無損於數,虚荷上位而忝重禄,禽息鳥視,終於白首,此徒圈牢養物,非臣之所志也。"即表明自己不願做"圈牢養物" ,而要建立一番事業。他"生於亂,長於軍" ...
聂石樵, 2007
10
中國中古詩歌史 - 第 87 页
如微才不试,没世无闻,徒荣其躯丰其体,生无益于事,死无损于数,虚荷上^而忝重禄,禽息鸟视,终于白首,此徒圈牢养物,非臣之所志也" (《求自试表》〉。曹植明确地将人与"圈牢养物"区别开来,人是要做事业的,这正是看到了人有自觉的行动,有历史的主动 ...
王鍾陵, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 圈牢养物 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/quan-lao-yang-wu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em