Significado de "犬马之心" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 犬马之心 EM CHINÊS

犬	马	之	心
quǎn	mǎ	zhī	xīn

O QUE SIGNIFICA 犬马之心 EM CHINÊS

definição de 犬马之心 no dicionário chinês

Coração de Cães e Cavalos Cães e Cavalos: O auto-respeito dos monarcas dos velhos cortesãos. Refere-se à lealdade do cortesão ao monarca.

TRADUÇÃO DE 犬马之心

Conheça a tradução de 犬马之心 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 犬马之心 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «犬马之心» em chinês.

• chinês: 犬马之心
• Tradutor português - espanhol: Placeres del corazón
• Tradutor português - inglês: Pleasures of the heart
• Tradutor português - hindi: दिल का सुख
• Tradutor português - arabe: المتع من القلب
• Tradutor português - russo: Удовольствия сердца
• Tradutor português - português: Prazeres do coração
• Tradutor português - bengali: হৃদয়ের আনন্দ
• Tradutor português - francês: Plaisirs du cœur
• Tradutor português - malaio: Pleasures jantung
• Tradutor português - alemão: Freuden des Herzens
• Tradutor português - japonês: 心のプレジャーズ
• Tradutor português - coreano: 마음의 즐거움
• Tradutor português - javanês: Kanikmataning jantung
• Tradutor português - vietnamita: Pleasures của trái tim
• Tradutor português - tâmil: இதயம் இன்பத்திற்கு
• Tradutor português - marata: हृदय सुखे
• Tradutor português - turco: Kalbin Pleasures
• Tradutor português - italiano: Piaceri del cuore
• Tradutor português - polonês: Przyjemności serca
• Tradutor português - ucraniano: Задоволення серця
• Tradutor português - romeno: Plăcerile inimii
• Tradutor português - grego: Απολαύσεις της καρδιάς
• Tradutor português - africâner: Plesier van die hart
• Tradutor português - sueco: Njutning av hjärtat
• Tradutor português - norueguês: Gleden av hjertet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «犬马之心»

Descubra o uso de 犬马之心 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 犬马之心 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中囯抗日"空军诗人"陈禅心文集 - 第 1 卷 - 第 237 页

汉代还有"犬马"一词,是人臣 13 卑之辞。《史 I 己》: '臣^不胜犬马之心。^《汉书》"臣常有犬马之心。,《汉书,公孙弘^》云: "臣弘行能不足以称,加有负薪之疾,恐先狗马填沟壑,终无以报德塞责。, ,这里的"狗马"与"犬马"之怠相同,比喻臣效忠于君,如犬马报主也。

陈禅心, ‎莆田市 (中囯). 城厢区档案局, 2005

古书典故辞典/: 校订本 - 第 79 页

《史记,三王世家》, "臣窃不胜犬马心。 V 【犬马之养】象对待犬马一样的供养父母,毫无孝敬之心。《论语,为政》, "今之孝者,是谓能养,至于犬马,皆能有养,不敬,何以别乎? "后以"犬马之养"比喻不孝不敬。【犬马恋主】犬马不忍离开它的主人,比喻人臣对君主的 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

文學掌故 - 第 68 页

罾^犬馬之心〔意義〕語見『史記』。要像犬馬^忠於主人一樣的,做一個臣子,而忠於自己的主君。臣下能够對自己的主君盡其忠義,這就叫『犬馬之一心』 4 也叫『狗馬之心』,普通叫『犬馬之勞』。犬馬之年〔意義〕這句話是曹植說的。像犬馬一樣的毫無能力,只是虛 ...

張迅齊, ‎張弓長, 1977

辭典精華 - 第 43 页

X 兹】趙充^傳)犬馬之齒七十六,」1 1 犬馬 8 人所常見【犬馬難,鬼化易】,故雜鬼魅则人所^ ; ^ ,故易&。(韓非子)有人 9 : 3 ? ... 之年,此【犬馬之年】^ . , ,一齒。( ^ :植贞初六年令^ ^ " : 91 」年齡^ ^。 1 -犬馬記三王^ : . ? ^臣竊小勝犬馬心。【犬馬之心】臣. . ^ 5 : !

徐桂峰, 1984

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 37 页

普 quǎn mǎ zhī láo 古代臣子對君王自比為犬馬,表示願受驅使。比喻心甘情願為別人奔走效勞。《晉書.列傳第十八.段灼傳》:「願陛下思子方之仁,念犬馬之勞,思帷蓋之報,發仁惠之詔,廣開養老之制。 ... 擁有忠君之心和治國之才,是國家上下的共同願望。

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

中華大典: 典籍總部

故夫子警切以吿之,使之反諸心也。苟推測至此,孝敬之心先生曰,此一段,恐當時之人習矣而不察,只以能養爲孝。雖孔門學者,設譬引喩,不應如是之疎。而子游之賢,亦不待如此吿戒之也。蒹謂當以《春秋》所齊歸生許止之事觀之,則所謂犬馬之養,誠不爲過。

中華大典工作委員會, 2007

澠水燕談錄:

元均既葬,託邊事求見上,曰:「陛下以孝治天下,方邊隅無事,而區區犬馬之心不得自從。」因泣下,上視其貌瘠,乃許終喪。其後,富公以宰相丁母憂,仁宗詔數下,竟終喪乃起。蓋大臣終喪自二公始。 范文正公輕財好施,尤厚於族人。既貴,於姑蘇近郭買良田數千畝 ...

王闢之, ‎朔雪寒, 2014

谦词敬词婉词词典 - 第 57 页

〔犬马齿〕汉董仲舒《春秋繁露,郊事对》: "臣犬马齿衰,賜骸骨,伏陋巷。"《聊斋志异,薛慰娘》: " (丰玉桂)拜曰: '犬马齿二十有二,尚少良配。"清钮? !《觚剩,巡检附魂》: ... 宋陆游《 【狗马心】《汉书,汲截传》: "臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。"颜师古 ^谦词 57.

洪成玉, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

也;羞恶之心,义也;恭敬之心,礼也;是非之心,智也。仁义礼智,非由外铄[25] ... 非天之降才尔殊[30]也,其所以陷溺其心者然也。今夫麰麦[31],播种而 ... 如使口之于味也,其性与人殊,若犬马之与我不同类也,则天下何耆皆从易牙之于味也?至于味,天下期于易牙 ...

盛庆斌, 2015

慈禧集权的秘密

第三日上朝,郭林依曹操之计出班举报孙让有谋反之心,请丞相下令查办。曹操说:“昨日有 ... 孙让气愤地说:“孙某素来忠心于天子、丞相,谋反之心从何说起?都尉乃是含 ... 孙让对曹操为他辨清是非感激万分:“今后,丞相若有差遣,让愿效犬马之劳。”曹操说:“孙 ...

吕啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011