Significado de "权威" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 权威 EM CHINÊS

权	威
quán	wēi

O QUE SIGNIFICA 权威 EM CHINÊS

Autoridade

权威

Autoridade (Inglês: Autoridade), pode ser a definição mais simples de "poder legítimo". O poder é a capacidade de influenciar o comportamento dos outros e a autoridade é o direito de exercer essa influência. Uma força indiscutível e coerciva na sociedade humana exige um cumprimento incondicional. Estas são as próprias necessidades da sociedade humana, ela de muitas formas constitui a base do poder. A autoridade pode ser Deus, pode ser uma pessoa, pode ser uma lei abstrata ou uma compreensão comum da vida humana. A aceitação da autoridade, não através da ameaça de violência e outras forças para forçar, mas através da educação, herança, persuasão, etc. na mesma comunidade em uma aceitação voluntária. ...

权威（英语：Authority），可以最简单地定义为“正当的权力”。权力是影响他人行为的能力，而权威则是发挥此影响的权利。 人类社会中某种不容置疑的，强制性力量，要求人们无条件的遵从。这是人类社会自身的需要，她在很多方面构成了权力的基础。权威可以是神、也可以是人，也可以是抽象的法律或者对人类共同生活的某种理解。 对权威的接受，不是通过武力等暴力威胁进行强制，而是通过教育、传承、劝导等方式使处于同一个共同体中的人自愿的接受。...

definição de 权威 no dicionário chinês

Autoridade significa a força mais prestigiosa e dominante. Uma pessoa, um sistema ideológico ou uma organização tem autoridade porque seu valor, mérito ou qualidades de suas atividades são reconhecidos pela sociedade. O escopo, a base e a manifestação da autoridade autorizada mudam com as mudanças nas relações econômicas e nas relações políticas. Certas relações econômicas e vida social exigem certa autoridade. Qualquer autoridade é relativa. Autoridade gradualmente formada na prática.

权威 指最有威望、最有支配作用的力量。某个人、某种思想体系或某种组织，由于其活动内容的价值、功绩或品德被社会所公认，就具有权威的意义。权威的适用范围、基础和体现者本身，随经济关系和政治关系的变化而变化。一定的经济关系和社会生活需要一定的权威。任何权威都是相对的。权威在实践活动中逐渐形成。

TRADUÇÃO DE 权威

Conheça a tradução de 权威 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 权威 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «权威» em chinês.

• chinês: 权威
• Tradutor português - espanhol: Autoridad
• Tradutor português - inglês: Authority
• Tradutor português - hindi: अधिकार
• Tradutor português - arabe: سلطان
• Tradutor português - russo: власть
• Tradutor português - português: autoridade
• Tradutor português - bengali: কর্তৃত্ব
• Tradutor português - francês: autorité
• Tradutor português - malaio: pihak berkuasa
• Tradutor português - alemão: Autorität
• Tradutor português - japonês: 庁
• Tradutor português - coreano: 권위
• Tradutor português - javanês: Authority
• Tradutor português - vietnamita: Cơ quan
• Tradutor português - tâmil: அதிகார
• Tradutor português - marata: प्राधिकरण
• Tradutor português - turco: yetki
• Tradutor português - italiano: autorità
• Tradutor português - polonês: władza
• Tradutor português - ucraniano: влада
• Tradutor português - romeno: autoritate
• Tradutor português - grego: αρχή
• Tradutor português - africâner: gesag
• Tradutor português - sueco: myndighet
• Tradutor português - norueguês: Authority

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «权威»

Descubra o uso de 权威 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 权威 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Linux程序设计权威指南

目前Linux系统己很普及,但是介绍在Linux上进行开发的书籍并不多,本书为Linux上进行应用开发提供了详细的参考资料。内容包括Linux开发环境、Linux编程的入门知识、系统和网络编程、多 ...

于明俭, ‎陈向阳 ((计算机)), ‎方汉, 2001

莫言：诺奖的荣幸 · 著名文学评论家朱向前权威解读莫言:

要想变化就得反叛,不断地反叛家长权威、过去的规范连同你自己。我考证过伟大人物的性格里都有反叛的因素。在成为英雄之前首先要成为叛逆。敢于叛逆才会想到创新,如果没有对辉煌完美艺术形式的叛逆,艺术也就没有了未来... ... ”为了不断地变化, ...

朱向前, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

权威高考素描头像精品集 - 第 5 页

弓欣 Esphere Media(美国艾思传媒). ه تو للا . ، ي لما لو. عآا كلا قلل للا له لها(

弓欣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

寻找民主与权威的平衡: 浙江省村民选举经验硏究

本书通过分析我国农村村民选举的实例,分析了我国村民自治的现状及发展趋势.

何包钢, ‎郎友兴, 2002

最权威的管理学大师刘邦

本书包括:义成为管理者的首要条件;明随时随地找开自己的耳朵;审管理方针依形势变化而定;忍培养包容下属的雅量等内容.

陈旭光, 2004

理解政治权力：权力问题的西方政治思想史考察:

的手段来实现,强制性的权威对个人自由构成了约束,形成了限制,因而,拒绝权威是合理的,没有权威的生活也是值得追求的。人要享受充分的自由,唯一的合理选择就是要废除权威,生活在无政府的社会之中。葛德文并不盲目反对一切权威,他反对的是具有 ...

曾水英, 2015

制度权威研究: 制度规范与社会秩序

山东省社会科学规划研究文丛·青年项目

李松玉, 2005

寻找权威的道德基础: 汉初德政思想研究

湖南省社会科学学术著作资助出版

于树贵, 2004

转变“官”念

而威信、毅力、经验、才能等非权力性影响力,却具有内在性、根本性和长远性,它与职务没有必然关联,其内涵是无形的,但作用却是巨大的,更具号召性、感染力。一个领导者,要有效地实现领导目标,不但要有权力,而且更需具有权威。它表现为被领导者对 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

经济思维逻辑 - 第 231 页

诉诸权威在论证中,不适当地引用权威人士的观点来为论证者的论点或行为辩护,甚至以此来压服有充分理由的对方,就是诉诸权威的谬误。权威是使人信从的力量和威望。它是某种范围内最有地位的博得人们尊敬的人和事物。不同的领域有不同的权威, ...

陈艳丽, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «权威»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 权威 no contexto das seguintes notícias.

加强派驻机构建设之五：发挥派的权威和驻的优势

中央纪委派驻机构，顾名思义，就是由中央纪委派出、驻在中央一级党和国家机关、履行党的纪律检查职能的机构，必须充分发挥“派”的权威和“驻”的优势，把纪律和规矩 ... «人民网, set 15»

广州日报：以法律权威为社会诚信护航

诚信关乎人与人之间的信任，关乎社会和国家的公平正义，兹事体大。借助法律权威来打击不诚信行为，方能让诚信者走遍天下，让失信者寸步难行。 历经三次审议和多 ... «人民网, ago 15»

新民晚报：别让权威信息缺位成次生灾害

综合各方信息，公众诟病较多的地方主要在以下三方面：第一，权威信息发布慢，比如“天津发布”在爆炸发生4小时后才发布第一条消息；第二，信息发布不完整，截至16 ... «人民网, ago 15»

李克强:权威发布跟不上谣言就会满天飞

【李克强：权威发布跟不上，谣言就会满天飞】李克强16日下午在天津火灾爆炸事故现场强调，要本着对人民群众生命高度负责的精神，对空气、水、土壤质量等环境指标 ... «新浪网, ago 15»

调查失业率渐近就业数据将变成权威数据

国务院总理李克强在6月10日的国务院常务会议上做出指示，要求有关部门扩大统计范围，进一步完善办法，把调查失业率真正变成权威数据。几天后国家统计局做出 ... «新浪网, jun 15»

小伙看次男科花费近2万网上“权威”医院可信吗？

中新网6月5日电(健康频道袁野)北京市民王新生想带母亲治疗失眠，网上查询到某“权威”中医院，与“医生”在线沟通一番，预约就诊，不料去医院后初次就诊的检查费、 ... «中国新闻网, jun 15»

新华网携手康美药业打造中国权威健康大数据平台

根据双方达成的协议，康美药业与新华网将充分发挥各自优势资源，以康美健康智库股份有限公司为载体，共同搭建中国权威的健康大数据平台。 田舒斌同志表示，此 ... «新华网湖北频道, jun 15»

吴亦凡荣登权威杂志成封面男星第一人

新浪娱乐讯6月1日，《Vogue服饰与美容》官方公布，超人气明星吴亦凡将成为其创刊以来第一位封面男星。作为全球公认的时尚权威杂志，《Vogue服饰与美容》一直是 ... «新浪网, mai 15»

谁是人民日报上的权威人士：欲为圣明除弊事

我们这个国家，有为国分忧的传统。有人通过干事分忧，有人通过说话分忧，有人通过边干事边说话分忧。最后这种人，很多都是传说中的“权威人士”。 «新浪网, mai 15»

权威人士匿名在人民日报谈了什么？

5月25日的《人民日报》，出现了一个“反常”的情况——“权威人士”，就中国经济发表了一番“匿名谈话”。 头版头条，标题是《本报独家专访权威人士，解析当前当前经济 ... «新浪网, mai 15»