Significado de "犬牙相错" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 犬牙相错 EM CHINÊS

犬	牙	相	错
quǎn	yá	xiāng	cuò

O QUE SIGNIFICA 犬牙相错 EM CHINÊS

definição de 犬牙相错 no dicionário chinês

Fase de dentes errados: dispersa. A linha de metáfora é muito sinuosa e desigual como os dentes de cachorro. Também é complicado descrever a situação, e há muitos fatores escalonados em ambos os lados.

犬牙相错 错：错落。比喻交界线很曲折，像狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂，双方有多种因素参差交错。

TRADUÇÃO DE 犬牙相错

Conheça a tradução de 犬牙相错 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 犬牙相错 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «犬牙相错» em chinês.

• chinês: 犬牙相错
• Tradutor português - espanhol: Los caninos con el mal
• Tradutor português - inglês: Canines with the wrong
• Tradutor português - hindi: गलत के साथ कुत्तों
• Tradutor português - arabe: أنياب مع الخطأ
• Tradutor português - russo: Клыки с неправильным
• Tradutor português - português: Caninos com o errado
• Tradutor português - bengali: ভুল সঙ্গে canines
• Tradutor português - francês: Canines avec le mauvais
• Tradutor português - malaio: Gigi taring dengan yang salah
• Tradutor português - alemão: Eckzähne mit der falschen
• Tradutor português - japonês: 間違ったとイヌ
• Tradutor português - coreano: 잘못된 와 부대
• Tradutor português - javanês: Canine karo salah
• Tradutor português - vietnamita: Răng nanh với các sai
• Tradutor português - tâmil: தவறான கொண்டு நாய்களில்
• Tradutor português - marata: चुकीच्या Canines
• Tradutor português - turco: Yanlış olan Canines
• Tradutor português - italiano: Canini con il male
• Tradutor português - polonês: Kły z źle
• Tradutor português - ucraniano: Ікла з неправильним
• Tradutor português - romeno: Caninii cu greșit
• Tradutor português - grego: Κυνόδοντες με λάθος
• Tradutor português - africâner: Honde met die verkeerde
• Tradutor português - sueco: Canines med fel
• Tradutor português - norueguês: Hjørnetenner med feil

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «犬牙相错»

Descubra o uso de 犬牙相错 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 犬牙相错 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

教你学成语（下）:

犬牙交错【注音】quǎn yá jiāo cuò 【解词】错:杂,交叉。【解义】形容交界线十分曲折复杂,就如同狗的牙齿那样参差不齐。也作“犬牙相错。”【出处】《汉书∙景十三王传∙中山靖王》:“诸侯王自以骨肉至亲,先帝所以广封连城,犬牙相错者,为磐石宗也。”【例句】这一带 ...

冯志远　主编, 2014

體國經野之道: 新角度下的中國行政區劃沿革史

新角度下的中國行政區劃沿革史 周振鶴 五犬牙相人 3 是山川形一二五劃署次旣多又複雜,爲着防止分裂割據現象的發生,唯一的手段只有利用犬牙相錯的原即使小省也有數十萬平方公里之巨,而且行省長長握有軍、民、財政大權,加之行政區但是最能體現 ...

周振鶴, 1990

汉语成语考释词典 - 第 880 页

犬牙交锥 9 ^ 11 ^0 \\00 0110 原作〔犬牙相制〕,指地界交接,形势如同狗牙,相互牵制。《史记,孝文本纪》一〇 413 (并见《汉书》四 107 〉:高帝封王子弟,地犬牙相制,此所谓盘石之宗也。又作〔犬牙相错〕。《汉书,刘胜传》五三 242 :诸侯王自以骨肉至亲,先帝 ...

刘洁修, 1989

中国地方行政制度史 - 第 248 页

第五节建置管理方面的犬牙相制犬牙相人的原则原来是纯粹用于边界的划分的,对于单式政区而言,与山川走向不合的边界大致就是犬牙相错的现象。但对于复式政区而言,却有另一种类型的犬牙相错形式。明代布政使司与都指挥使司的行使权力的地域 ...

周振鹤, 2005

孫子兵法: 十家註

杜牧曰:挂者,險阻之地,與敵共有,犬牙相錯,動有挂礙也。往攻敵,敵若無備,攻之必勝,則雖與險阻相錯,敵人已敗,不得復邀我歸路矣。若往攻敵人,敵人有備,不能勝之,則為敵人守險阻,邀我歸路,難以返也。陳皥曰:不得已陷在此,則須為持久之計,掠取敵人之糧, ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

中国成语典故考释 - 第 263 页

夫秦失其政,诸侯棄杰并起,人人自以为得之者以万数,然卒践天子之位者,刘氏也,天下绝望,一矣;高帝封王子弟,地犬牙相制,此所谓盘石之宗也,天下服其强,二矣; . ... 高祖刘邦在分封他们时,以犬牙相错之状比喻互相团结,使刘汉王朝发展、巩固、坚如盘石啊!

成戎, ‎叶辛, 1997

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

關於「犬牙相制」,郭紅曾經指出:「永樂以後的都司轄區與洪武時的轄區有很大不同,這是因爲明初在許多地方組承了元代高級 ... 頁 83 ,「犬牙相錯」是中國歷代在劃定政區邊界時考慮的一項原則,舆之相對的另一原則是「山川形便」,歷朝演變情况詳見周振^ ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 2008

清入关前史料选辑 - 第 1 卷 - 第 413 页

时左议政具致宽,建议忠清、全罗、庆尚三道州县,犬牙相错,疆界不正,宜割大并小,以就其中。韩明浍奏曰: "州县错置,得大小相维之制,况画野已久,一朝变更,民必骚扰。"议遂寝。古称一邑为百里,郡县之通制也。本国地小而邑多,分割之际,长短失宜。今州府则 ...

潘喆, ‎李鸿彬, ‎孙方明, 1985

I ching chiang hua

Dingheng Zhou 易經之綜合研究八九乎此以行其錯,故卦之相錯,此陰則彼陽,此陽則彼陰,兩相針對,其本質完全不同,以錯錯巽, ... 六十四卦遂本剛對柔,卦卽取此爲義,而示其陰陽相錯之象也,八卦之中,乾錯坤,純陰純陽之錯也,震錯卦之錯,卽犬牙相錯之錯, ...

Dingheng Zhou, 1963

峨嵋後傳:

一下一上,犬牙相錯,遠看直似聯成一體。适才明見燈光人影,怎會無門可入?心中不解,身來是客,洞中又無蛇獸精怪,便將寶劍還匣,只用鏡光照看。方欲出聲通誠求見,忽聽晶屏後有人發話問道:「此係武當山石家姊昔年所辟,靜居清修之所,現借貧道在此養病。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «犬牙相错»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 犬牙相错 no contexto das seguintes notícias.

平顶爻村有“出门便上房，人在屋顶走”的奇特现象

据《泽州府志》、《凤台县志》记载：“九寨所处为凤台与修武之界，山势犬牙相错，悬崖断洞，石栈盘云，为河南至柳树隘。”平顶爻一带乃历代兵家必争之地，谁占据了它， ... «中国新闻网, abr 15»

荒诞的“跨区售盐”之禁梁发芾

但犬牙相错之地，有此县庄村，插入彼县地界者。就近买食官盐，即为犯禁。查拏拘系，往往不免。而本县所设盐店，或远在数十里之外，小民食盐无几，欲其舍邻近易买 ... «搜狐, out 14»

《花红花火》杀青编剧：十年一觉花雕梦

故事较原先的更为浓烈，有了野性，有了战火，有了兄弟相煎姐妹相残，以及特定年代的 ... 的英雄传奇，这是一名女游击队长的成长史，爱恨情仇犬牙相错的年代史诗… «新浪网, ago 14»

食盐专营应该退出历史

是以旧例不许越界买卖，但犬牙相错之地，有此县庄村，插入彼县地界者，就近买食官盐，即为犯禁。查拿拘系，往往不免。而本县所设盐店，或远在数十里之外。 «网易, mai 14»

周振鹤谈政治地理视角下的中央与地方

中央政府能迅速平息七国之乱，也得益于犬牙相错的原则。宋代以后，这条原则的使用就更加普遍了。宋代的路比唐代的道更偏离山川形便的原则。到了元代，就更是 ... «凤凰网, fev 14»

作为民主进程样板的英国（上）

因此，当地的族群成分相当复杂，有多种族群犬牙相错，共同在此居住。后来者居上，往往以征服者身份，凌驾于原居族群之上，但是，他们也未必能以武力，完全掌握岛 ... «新京报, jan 14»

开封晋升为八朝古都4千年容颜变幻现城摞城奇观

李玉洁说：“据顾栋高《春秋大事表》卷六上《列国地形犬牙相错表》'陈留县东北四十里有老邱城，为宋老邱地。定十五年'郑败宋师于老邱'，即此”。《大清一统志》也有记载“ ... «人民网, out 13»

【宋紫凤】：五千华夏传神韵九州陆离成大观

于是，此种种误导之下，我们臆想先民栖身之所，无非鸟飞不到幽僻之地，犬牙相错险恶之境，忘却人与自然和谐之道，也就更难想像上古先民们世居于此，捷如猱猿，歌 ... «Epoch Times, set 13»

2013金融街论坛文字实录二

我只是列举了七个方面的领域，大家沿着这个领域一思索，就知道财政政策和货币政策之间其实是犬牙相错的，所有单一的政策都必须依靠其他政策密切配合才能够 ... «新浪网, set 13»

热火主场擒雷霆夺得赛点詹姆斯受伤不下火线

双方进入拉锯战，比分犬牙相错，热火逐渐掌握了场上的主动权，随着詹姆斯连得4分，热火将分差拉开，三节战罢，热火79-75领先雷霆。 末节，比赛进入白热化阶段， ... «四川新闻网, jun 12»