Significado de "权知轻重" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 权知轻重 EM CHINÊS

权	知	轻	重
quán	zhī	qīng	zhòng

O QUE SIGNIFICA 权知轻重 EM CHINÊS

definição de 权知轻重 no dicionário chinês

Direito de conhecer o peso do peso: trade-offs, estimativas, grau: quantidade. Pesá-lo antes de conhecê-lo. Se a metáfora quer fazer um julgamento correto sobre algo, primeiro deve descobrir a situação.

权知轻重 权：权衡，估计；度：量。称一下才知道轻重，量一下才知道长短。比喻要想对事物作出正确的判断，必须先查明情况。

TRADUÇÃO DE 权知轻重

Conheça a tradução de 权知轻重 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 权知轻重 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «权知轻重» em chinês.

• chinês: 权知轻重
• Tradutor português - espanhol: El derecho a conocer la gravedad de la
• Tradutor português - inglês: The right to know the severity of
• Tradutor português - hindi: की गंभीरता को जानने का अधिकार
• Tradutor português - arabe: الحق في معرفة شدة
• Tradutor português - russo: Право знать тяжесть
• Tradutor português - português: O direito de saber a gravidade da
• Tradutor português - bengali: তীব্রতা জানার অধিকার
• Tradutor português - francês: Le droit de savoir la gravité de
• Tradutor português - malaio: Hak untuk mengetahui tahap keterukan
• Tradutor português - alemão: Das Recht auf den Schweregrad der weiß,
• Tradutor português - japonês: の重症度を知る権利
• Tradutor português - coreano: 의 심각성 을 알 권리
• Tradutor português - javanês: Hak kanggo ngerti keruwetan ing
• Tradutor português - vietnamita: Quyền được biết mức độ nghiêm trọng của
• Tradutor português - tâmil: தீவிரத்தை அறிந்து கொள்ளும் உரிமை
• Tradutor português - marata: तीव्रता जाणून घेण्याचा हक्क
• Tradutor português - turco: şiddetini bilmek hakkı
• Tradutor português - italiano: Il diritto di conoscere la gravità della
• Tradutor português - polonês: Prawo wiedzieć nasilenie
• Tradutor português - ucraniano: Право знати тяжкість
• Tradutor português - romeno: Dreptul de a cunoaște gradul de severitate al
• Tradutor português - grego: Το δικαίωμα να γνωρίζει τη σοβαρότητα της
• Tradutor português - africâner: Die reg om die erns van weet
• Tradutor português - sueco: Rätt att få veta hur allvarligt
• Tradutor português - norueguês: Rett til å vite hvor alvorlig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «权知轻重»

Descubra o uso de 权知轻重 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 权知轻重 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

管子轻重篇新诠 - 第 351 页

于数策丰,则三权皆在君。此之谓国权( -五一)元材案:《盂子。梁惠王篇》:「权然后知轻重。」《墨子。大取篇》:「于所体之中而权轻重之谓权。」《淮南。时则篇》:「权者所以权万物也。」公羊恒一年传注:「权者称也,所以别轻重。」此为「权」之本义。本书「权」字亦为 ...

马非百, 1979

詮釋與建構: 董仲舒春秋學的形成與開展 - 第 165 页

而要達致「稱物平施,知輕重」之效果,「權」必隨物之輕重而「移動」,以求其「合宜」之位置,進而「平施」該物。準此而言 ... 如上所述,純就字義而言,「經」、「權」之別,乃在於:「經」用以「確立基準」,「權」則藉以「衡量輕重」。基準「不 ... 可與權,謂能權輕重,使合義也。

陳明恩, 2011

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 714 页

而「勢者,因利而制權也」此句則與〈實虛〉:「故水因地而制行,兵因敵而制勝。」之句式同。如此則所謂的「權」即指「輕重」而言;「權」本為稱輕重之工具,故亦可用為動詞,其例如:〈墨子.大取〉:「於所體之中,而權輕重之謂權。」;〈孟子.梁惠王上〉:「權,然後知輕重;度, ...

朔雪寒, 2014

四書集解釋義:

子曰:「可與共學,未可與適道;可與適道,未可與立;可與立,未可與權。」可與者,言其可與共為此事也。程子曰:「可與共學,知所以求之也。可與適道,知所往也。可與立者,篤志固執而不變也。權,稱錘也,所以稱物而知輕重者也。可與權,謂能權輕重,使合義也 ...

仙佛聖真, 2015

孫子兵法: 十家註

度所以度長短,知遠近也。 ... 梅堯臣曰:因數以權輕重。王晳曰:稱所以知重輕,喻強弱之形勢也。能盡知遠近之計,大小之舉,多少之數,以與敵相形,則知重輕所在。何氏同杜牧註。(稱生勝。)曹操曰:稱量之,故知其勝負所在。李筌曰:稱知輕重,勝敗之數可知也。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

儒学与世界文明: 国际学术会议论文选集 - 第 335 页

说^ &儒之行^夂澳大利亚国立大学柳存仁先秦古籍中,权之一字涵义约可析为三义,即物质上之权,引申而为权轻重义. ... 《孟子,梁惠王上》云: "权然后知轻重,度然后知长短" ;《荀子,不苟》云: "欲恶取舍之权:见其可欲也,则必前后虑其可恶也者,见其可利也,则必 ...

荣照陈, 2003

清儒學案 - 第 6 卷

徐世昌, 沈芝盈, 梁運華 承示大著榷嘲,參和漢、宋兩家之言,力持其平,而世襄流弊,防閑尤至,立言之善,何以復加?鄙意公佯家以裸仲為知權.固肘謬吞,而反乎經以善道,自是凍周相傳古訓。權之名出於衡,以衡量輕重為本義。反經合道,為義之引申。經不外乎 ...

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008

管子輕重篇新詮 - 第 1 卷 - 第 170 页

本書「權」字亦爲輕重家之常用術語。《揆度篇》以「權」爲「正名五」之首,《輕之謂權。」《淮南,時則篇》:「權者所以權萬物也。」公羊桓十一年傳注:「權者稱也"所以别輕重。」〔一〕元材案:《孟子,梁惠王篇》:「權然後知輕重。」《墨子,大取篇》:「於所體之中而權輕重之 ...

馬元材, 1979

General Balance Theory - 第 87 页

... o 孟子说: “权,然后知轻重;度,然后知长短 o 物皆然,心为甚 o “度量衡于物如此,度量衡于人心更是如此 o “朴“是衡量剩余智慧及欲望轻重的“权“ ,这个人是善是恶,有多少贪婪,用“朴“称一称就明白了, “平衡点“用于衡量与此人建立平衡关系的可能性有多大, ...

Wang Yebin, 2013

第一屆中國文哲之當代詮釋國際學術研討會論文集 - 第 109 页

權」本是「稱錘」之名:作動詞,貝 I 』是「衡量」之意。《論語,堯曰》:「謹權量,審法度,修廢官,四方之政行焉。」 16 (漢書,律麻志》云:「權者铢、兩、斤、鈞、石也,所以稱物平施,知輕重也。」「量者,龠、合、升、斗、斛也,所以量多少也。」「度者,分、寸、尺、丈、引也,所以 ...

國立臺北大學. 中國語文學系, 2004